[聊天]最近无聊的翻了宇宙骑士看

引用

最初由 goodday 发布

感谢＋1，不过对missing ling的剧情还是搞不懂，为什么dboy回变成敌人的，最后的结局又是怎样的。
不过宇宙骑士2里面，貌似亚琪和dboy的夫妻生活还是挺和谐的啊。

拉达姆再度袭来,与DBOY产生感应,不把这个遣送团干掉,3天后就便当.
AKI救夫心切,不顾危险,将自身投入拉达姆的进化装置,然后在人工干预"催熟"下,第一个人工TEKKANMAN诞生----而且这个"早产儿"的表现还完全不逊色于原生种,一个人就把第2遣送团全灭了.
不过,DBOY虽然没了记忆,不过对于TEKKANMAN的恐惧还是深深烙印在脑海中的,面对着成为TEKKANMAN的妻子----是妻子吧,只感到无穷的恐惧,接着就是逃跑.

第一次战争的决战阶段,拉达姆树全面开花,吞噬了无数人类,虽然拉达姆主体没有多少个进入到这些人类的身体中全面控制他们,但是他们毕竟也与一般人类不同,因此受到歧视与管制.然后其中的一个人(团体)在掌握了TEKKANMAN量产化的技术后,对联邦政府举起了叛旗帜.当然为了"大义"的名分,他们劫持(诱拐?)了DBOY这位初代的救世主.一通手脚过后DBOY恢复了变身能力,根据片尾估计也能OOXX了.不过却彻底疯了?
AKI作为TEKKANMAN自然义不容辞地必须上阵."我不会让别人杀死你的,要杀的话，就让我亲手".当然最后的结果是皆大欢喜.

引用

最初由 cyberalogo 发布


不过车田的女性角色身材都很不错。阿瞬那个SM女朋友，一辉的已故情人，冰河的急冻母亲，紫龙的老相好春丽，星矢的熟女教师魔玲，还有那个总爱穿低胸长裙的女神纱织，其实身材都非常诱人的呢。:o :o

车田原画的<雷鸣泽基>和都有女角露点的镜头,只是国内的翻译们会很好心地为她们加上内衣.:o

引用

最初由cyberalogo 发布


她的自爆其实并不能伤害到拉达姆战士，反而令地球军总部毁灭，间接让拉达姆的入侵取得了繁殖的时间。

地球联军总部是被掉下来的核弹自己爆掉的，有个场景是光头看着头上照下光芒，然后地上升起蘑菇云

美雪自爆的地方离总部差远了，那边拼命赶回来都只能看到个人影。

而且话说地球军早就没救了，搏命开发出来的东西加上仅存的主力反攻都被人家轻松搞定差点老家都守不住，不扔核弹也一样是废人。

这片应该淘正版dvd收藏。

引用

最初由cyberalogo 发布

她的自爆其实并不能伤害到拉达姆战士，反而令地球军总部毁灭，间接让拉达姆的入侵取得了繁殖的时间。

要不是阿雄挡下了大部分伤害,拉达姆骑士很可能会挂掉几个的

当年上海台看到过她妹全裸变身，美

一直想再回味一次

引用

最初由 gdz 发布

原来这个就是neo。。。我看到你的签名QQ号才知道是我的好友[/han]

囧rz。。。。你一直不知道的么
[/TX] id长期变换认准也木用，囧

引用

最初由 笑谈 发布
大家这么热情讨论啊·····
这里有老广东国配版的《宇宙骑士》，可以寻找当年的感觉···
当然，配音和翻译按照现在的标准肯定是烂的了，在那个年代算是不错了，广东版的《宇宙骑士》相对来说比《圣斗士》配的稍微好那么一点····

http://www.youtube.com/watch?v=Tpzl1s5PJpI
http://www.youtube.com/watch?v=UGpoDvVqTgo
http://www.youtube.com/watch?v=f9_eW6Q4weI

翻译：
吴广辉 林学芬
张瑞霞 毕群
彭伟红

译制导演：
崔哲
白嘉荟

配音演员：
张林 雄彪
程缨 吴苏姝
苏志丹 韦宝宝
杨立民 虎艳芬
卢吉雄 贾小艺
远山 丁磊
曹群跃 刘威

录音：
姚武 黄星会

合成：
赵蓉 理明

制片：
廖清

监制：
尚怀均
白嘉荟

广州电视节目传播中心 译制
一九九四年六月

DBoy——张林
亚纪——宋文姝
梅莉&美雪——韦宝宝
诺阿尔&本田&阿雄——杨立民
弗里曼——卢吉雄
旁白——王泰兴

广东台配的相对来说大家可能记忆比较深刻的片子：《蓝精灵》《堂吉诃德》
《圣斗士星矢》《北斗神拳》《宇宙骑士》
也许是广东那边比较开放？《圣斗士星矢》《北斗神拳》《宇宙骑士》这三部相对来说血腥暴力的动画都是他们配的，其实如果给辽艺配肯定会比他们配的好，辽艺配的相对成人一点的也就《逮捕令》《机动警察》《罗德岛战记》《天地无用》了，不过也不如广东那三部血腥暴力···

我倒觉得配音和翻译比国内现在的要好太多了……