这又是个KUSO小剧场,NT最后的
僕らの日々
简要翻译:
朱雀:请等一下,LULU
LULU:嗯?什么事儿?
朱雀:关于学生会,我果然还是认为不。。。
LULU:没关系的,虽然叫学生会,但是和学校的其他CLUB没什么区别,是个挺容易的差事。只有些书文工作,我想这些不会成为你在军队里工作的负担的。嗯。。。我好像以前对另一个人也做过相同的解释。
朱雀:真的么,但是还是。。。
LULU:嘛,还有的就只有活动的企划之类的。
朱雀:活动是指学园祭之类的?
LULU:不是(奸笑),是像「泳装课堂日」,或是「绝对沉默派对」,或者「男女逆转祭」之类的活动。
朱雀:呃(惊悚状)。。。什么玩意儿?
LULU:泳装课堂日是会长执意说因为日本的夏天实在是太热了。空调全日关闭,各个教室和大堂都设有简易的池子,棕榈树,女式阳伞和热带饮料的服务。大受好评呢。
朱雀:啊。。。我,我明白了,那绝对沉默派对呢。。。
LULU:你必须保持绝对的沉默,书面表达也是不允许的。
朱雀:这个好像不怎么热闹啊。
LULU:会长很有干劲地说「这叫Eleven的‘禅’」
朱雀:感觉这其实有很大的误解。。。
LULU:至于「男女逆转祭」。。
朱雀:感觉我不应该继续听下去了。。。
LULU:所有女生要穿男装,可以是校服或者是西装。行为举止也要尽量的男性一点,然后要很戏剧性地全力护卫她的搭档。
朱雀:呃。。。那么男生呢。。。?
LULU:哼哼哼~你想听么?
朱雀:不想。
LULU:男生要是有谁非常适合的话在那会很受欢迎的哦,将会有很多的追求者。大概,朱雀你会和他们一样抢手。(译者注:LULU,你果然是很想看朱雀的女装。。。)
朱雀:这个学生会到底在想什么。。。T_T
LULU:嗯,能想出这些企划来的家伙一定能够容忍许多事情。。。
朱雀:呜,我想请问一下退会申请书应该寄到哪儿?
LULU:已经太迟了,你就做好跟着我受罪的觉悟吧!越多的人加入学生会,就会有越多的人成为会长的玩具;这样一来对其他人的损伤才比较小:D
朱雀:LULU。。。你,你居然陷害我。
(图片中的那个穿女生校服的是朱雀吧~XD)
引用
最初由 fengse 发布
就算朱雀签订契约,也不可能是和CC系列的制品的(CC绝对是独一无二的!)...三话里那么多拘束装就说明拿来做试验了不止CC一个人,当时我想可能是其他研究对象都全灭了,但11话昔日男出现,也许还有幸存者?幸存者和朱雀签订契约?
不过我还是觉得朱雀不会得到GEASS的力量的,因为已经有了主要才能驾驶机体了,而且凭朱雀的老好人个性,是不可能用GEASS来命令别人,强迫别人遵从自己的意志的,签订契约也要对方愿意才可以啊,朱雀不太会想要这种力量...
大大说的太好了,100%同意。
觉得是CC潜入朱雀精神世界的可能性大一些。不过这样一来CC就知道了朱雀是Lancelot的驾驶员这一事实,不知道她会不会告诉LULU呢?