引用
最初由 百合姬yurihime 发布
P.S.
你的QM把我萌翻了:) 好想看看3岁时的LULU啊:o
3岁的LULU超可爱超想捏![/TX]
“这是一个与玛丽安娜一样有引人瞩目黑发的小男孩,不,相似的并不仅仅
是头发,连容貌都与玛丽安娜非常相似。软绵绵的脸蛋、炯炯有神的眼眸,
年纪大概仅有三岁左右吧。”
“还未说完,鲁路修迅速撇开柯内莉亚的手,又重新躲藏在玛丽安娜的裙摆后,
跟刚才一样紧紧抓住母亲的裙子,不是对她们三人不感兴趣,他偷偷露出个小
脑袋,悄悄窥视着柯内莉亚和诺内特这边。”
………………这么可爱的儿子闪光你怎么都不懂得珍惜!:cool:
引用
最初由 elf.x 发布
俺明白,可是...挺好的发展,这么烂的文笔...我看得好难受...来吐槽一个:(
+N
引用
最初由 alice_2451 发布
嗯。。衝著白黑買回來了:) 上次那些白黑18禁太美了:o 用這個價錢就看到神本 前線請繼續加油
其实这做法很无耻……不过我虽然有实物但也想看翻译……诶……
PS:前线这次把18X的部分都黑屏了……真喜感:D
引用
最初由 百合姬yurihime 发布
看他写得是有些别扭,有可能是翻译的问题。不是说日语中总爱用定语后置吗[/han]
虽说是小说,可给我感觉更像是记叙文+说明文[/han]对我来说能看明白就OK啦[/TX]
珊瑚可是目前国内翻译质量最好……说不上,但层次也相当高的了
看珊瑚的其他译本怎么没觉得别扭就岩佐不顺眼?说到头来还是他自己的文笔问题。