最新MIX 反逆的鲁鲁修 字幕URL列表:
STAGE 01 v1.9
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/111/111695.xml 趣味小问题01 题目+答案 + MF大杂烩
STAGE 02 v1.2
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/106/106624.xml STAGE 03 v1.2
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/106/106627.xml STAGE 04 v1.3
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/113/113138.xml STAGE04历史背景 + 严肃历史问题01题目
STAGE 05 v1.2
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/106/106850.xml STAGE 06 v1.0
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/107/107251.xml STAGE 07 v1.0
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/107/107945.xml STAGE 08 v1.0
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/109/109202.xml STAGE 09 v1.2
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/112/112783.xml STAGE09历史背景 + 趣味小问题02 题目
STAGE 10 v1.0
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/110/110745.xml STAGE 11 v1.0
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/111/111208.xml-------------------------------------
STAGE 04 v1.3
http://www.shooter.com.cn/xml/sub/113/113138.xml STAGE04历史背景 + 严肃历史问题01题目
Release Notes:
v1.3 本集历史背景增加一段重要解读,之前遗漏了
改正本集历史背景中一处错误,部分表述方法略改
朱雀:"检察官、法官、辩护律师也是"
改为
鲁鲁修:"检察官、法官、辩护律师也是"
字幕内容小改:
增加
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:13.85,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,哼
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.85,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,大家都认为不可能做到的和布里塔尼亚的战争
改为
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.85,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,大家都认为不可能做到的 对抗布里塔尼亚的战争
对应鲁鲁修的激动情绪,增加"!"及"!?"
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.00,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你… 你是笨蛋吗
改为
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.00,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你… 你是笨蛋吗!?
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:54.61,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你这个…笨蛋
改为
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:54.61,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你这个…笨蛋!
