某杀的修养?别让我绝倒了。
记得在一个E文杀站上看到这样一句:
We talk first,kill late.(单行本第二卷第5话,全集第13话第5页,第4个分镜)
真是让我拍案叫绝!!——没看过日文原版,但中文翻译实在很平常:等我把话说完再杀他。
还有某杀每次都说:你以为可以逃掉吗?————然后对手每次都能逃掉。——————无语。
然后我认为非常经典的是第七卷第3话,全集61话第4页第2和3分镜:
哦?你是当时那个丫头。来跟他一起赴死?真令人感动。
(我Kao,一副恶霸嘴脸)
其他真是不胜枚举,要想写出杀生丸的语录,看来还得另开个贴了。