有人翻译的话我就只要打字就好了........也许可以直接上截图?
第三部分
3/KALEIDOSCOPE
3/Long befor then
"When tomorros comes,you will sleep forever until you become a adult."
The Shinso people don't do things which are unnecessary.
The prince,being born with the best body,shall sleep until she's old enough to make the best use of her abilities.
The princess,still naive to the world,was taught everything about it,when nothing was still known,she woke up from her dream.
The princess met the sorcerers who would perform her coming of age ceremony.
Like ages past,these sorcerers were summoned at the birth of princes and princesses.
The sorcerer saw the princess,smiled and said,
"This is why life is interesting."
The sorcerer,who sent away the king of the moon,was very intrigued by this princess.
The princess was also intrigued by the socerer,since it was the first time she had seen a smiling face.
"Why are you smiling,Zeru?No one at the castle smiles."
'You smile because you enjoy your own life",the sorcerer old man replied.
The princess doesn't understand enjoyable things,or even the meaning of her own life.
"what kinds of the things enjoyable?"
Will there be a time when I'll be able to understand them?"
"That's 50-50 shot.Well since you will live a long time,you'll have many opportunities.
Understanding is something you gain by chance.
It's kind of like walking alongside of a road and tripping over a rock.
Once you understand it,it's nothing special."
The princess tilted her head.
She didn't understand what he said after all.
Because,in the first place,she didn't know anything unnecessary,she would't trip over a rock at all.
Even so,she listened carefully to the sorcerer's words.
Because,even if she were to forget everything tomorrow,she would repeat it over and over as if she was living a dream.
The sorcerer said to her,
"One day you will notice that life is fun just being awake."
还是说一下大意,
“明天,你将进入长眠直到成年为止。”
真祖们从来不做没必要的事情。
有着最佳素质身体的公主将进入长眠,直到她成长到能够完美的使用力量。
公主在睡梦中被灌输了这个世界的所有知识,当没有什么可以输入的时候,她就从梦中醒过来。虽然如此,她对这个世界仍然懵懵懂懂。
公主与那个魔法使相遇了。
像过去一样,当有真祖的王祖出生时,这个魔法使就会被召唤来。
他是来主持公主的成人礼的。
“这就是人生有趣的地方”魔法使是看见了公主,微笑着说。
这个魔法使是曾经消灭月之王的人,他对公主非常的感兴趣。
公主一样对魔术师感兴趣,因为这是她第一次见到笑容。
“zeru爷,你为什么微笑?这个城堡内没有人微笑。”
“当你过的很愉快的时候(享受生活的时候),你就会微笑。”年迈的魔法使回答道。
公主不能理解什么是愉快的事情,甚至不能理解自己生活的意义。
“什么是愉快的事,我什么时候能够理解?”
“有一半的可能吧。既然你会活很久,你就有很多的机会。知识是在偶然中领悟到的。就好像在走路的时候被石头绊倒。一旦你理解,那就没什么特别的。
(注:这一段完全看不懂,瞎写的)
公主摇着头。
她完全不理解这段话。
因为,她完全不知道不必要的事情,她根本不会在石头上绊倒。
即使这样,她更然仔细得听着魔法使的话。
因为,即使明天她会忘记一切,她仍然可以在梦里一遍一遍的重复。
魔法使告诉她:
“有一天,当你醒来的时候,你会发现生活是有趣的。”
注释:
魔法使:就是死徒第四位,魔导元帅,时间之魔法使。
设定上的疑问:
真祖王族的出生和成年礼是怎么回事?为什么要叫一个魔法师来呢?
该不是要对公主施展时间魔法,好让她成年吧?