[聊天]刚看完NT9课制作的攻壳2第一话……|『漫游字幕组作品发布交流区』

half_angel

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 3518

只看该作者 30楼发表于: 2004-01-24

还是思考战车比较合适:D

回复引用

举报顶端

yuncomic

级别: 工作组

注册时间:: 2003-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 439

只看该作者 31楼发表于: 2004-01-24

要不是我听不懂不知道说什么我早就在WINMX下了...

签名什么的我就免了,说不定什么时候会变成一个叉烧包......
最近只想买够衣服过冬,若是能够淘到一台好的家庭式DC也不错......

回复引用

举报顶端

cxy112

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 982

只看该作者 32楼发表于: 2004-01-24

看了第一集，我觉得主题曲没第一部的好听，期待漫游的版本

回复引用

举报顶端

加藤

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 33楼发表于: 2004-01-24

关于名字,每个人都是"个别的翻译"啊@_@

回复引用

举报顶端

Psmusic

级别: 侠客

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 590

只看该作者 34楼发表于: 2004-01-25

习惯了读作“塔奇科马”～～换成别的称呼，不习惯而已……等习惯的出来吧～～～

回复引用

举报顶端

匿名星辰

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 77

只看该作者 35楼发表于: 2004-01-25

这到底是看动画还是看字幕？

回复引用

举报顶端

davidself

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 545

只看该作者 36楼发表于: 2004-01-25

引用
最初由匿名星辰发布
这到底是看动画还是看字幕？

看字幕。

--108的上铺--

回复引用

举报顶端

hiromi

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 37楼发表于: 2004-01-25

引用
最初由匿名星辰发布
这到底是看动画还是看字幕？

为了看懂动画而看字幕啊
当然，如果你是日文高手的话的确用不着……
不过大多数人没有字幕是根本看不懂的吧

这里大家只是讨论名词的译法，没有什么原则问题
可是有些其他作品的字幕，明明是否定，字幕却译成肯定
我以前就经常看D版碟看到想砸电视机
现在上网可以挑版本，真实幸福啊~~~
各位做字幕的大大要多加努力啊！
支持FANSUB事业！！！！！！！！！