搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共6页

上一主题下一主题

11274阅读
83回复

[新闻]= =+发现市面上有十二国的小说中文版，装帧精美又不贵…抢啊！！

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 5小时

发帖:: 4244

只看该作者 54楼发表于: 2004-02-15

有的看就凑合看吧，想当年银英我买了两套呢，第一套缺几本，第二套才齐。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 90

只看该作者 53楼发表于: 2004-02-14

远方那两本装帧能算精美吗……我在5米外看到时就想哭了……那封面还插了干豆腐……除了封面和封二，里面的印刷也很差，插图都很模糊

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-24

在线时间:: 13小时

发帖:: 511

只看该作者 52楼发表于: 2004-02-14

誓死等正版~！

吃饭是为了活着
活着是为了永远的看漫画

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 350

只看该作者 51楼发表于: 2004-02-14

Re: 上海也有的！

引用
最初由水月飞月发布
不过不知道翻得如何！

上海的在哪里啊，我怎么没见过，汗ING ！！！！！！！！！！！！

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 140

只看该作者 50楼发表于: 2004-02-14

Re: 上海也有的！

引用
最初由水月飞月发布
不过不知道翻得如何！

是吗？一直在找的说…………

如果不想得罪什么人，那么根本就成不了什么事；
不，应该说
连这样都会因无所作为而遭谴责

级别: 光明使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 7小时

发帖:: 11520

只看该作者 49楼发表于: 2004-02-14

正版都不太滿意了.何況是盜版.如果是ling的翻譯的話到同好就可以下載了...

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 47

只看该作者 48楼发表于: 2004-02-14

这个版本我已经买到了，是远方出版社的吧？的确装帧精美，买到手的时候我也兴奋了好一阵，但要提醒各位没买的朋友，《东之海神，西之沧海》翻译还好，《风之海，迷宫之岸》的错字看得我咬牙切齿！若非已经知道剧情，对《十二国记》也有一定了解，我真的很难理解里面糟糕的字句啊！顺便说一句，初步判断该文翻译者是用智能abc打字，因为里面的错字方式很眼熟……

民主主义没了也罢，宇宙都化成原子也无所谓，只要那个人还能悠闲地活在某个世界，在每个温暖的午后享受红茶的芳香，我就已经很满足了……

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 899

只看该作者 47楼发表于: 2004-02-14

引用
最初由 tukiko 发布
D版的不一定翻译会差，因为很多时候都是D台湾版的。那些四拼一的漫画就是这样了，翻译比口袋装强多了～
大家买的时候看清楚就是了～

台湾一共只出了前2本而已，所以大家都知道这肯定不可能是D台湾版的啊。

而且小说和漫画不同，漫画是直接把画面复印照搬，小说则不行。而如果重新排版印刷的话，错误肯定也是难免的了。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 46楼发表于: 2004-02-13

sigh！大好消息！！！！不知北京有无啊？

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 2062

只看该作者 45楼发表于: 2004-02-13

我到是买到了一个版本,18元一本的,就是网友翻的,虽然质量差,有几个字没印出来也有错别字,插图也是彩色变黑白的,不过还是买了......因为最近钱多了点,各位若不是求书心切的话不要买最好

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-01-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2360

只看该作者 44楼发表于: 2004-02-13

这么爽？！那要万分留意了

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 506

只看该作者 43楼发表于: 2004-02-13

不管怎么说，这种书我是绝对不会买D版的
翻译、印刷好坏倒是其次
但如果是以辜负别人的心血为代价
就不应该因任何的侥幸心理而支持
让他自生自灭吧

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2224

只看该作者 42楼发表于: 2004-02-13

D版的不一定翻译会差，因为很多时候都是D台湾版的。那些四拼一的漫画就是这样了，翻译比口袋装强多了～
大家买的时候看清楚就是了～

DEATH NOTE的同人王国～JJMMGGDD们，尽情到这里宣泄你们的同人情绪吧～～～～
http://yebbs.net/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=303

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1018

只看该作者 41楼发表于: 2004-02-13

如果有出版社引进一定闹翻天了……在商量版权的时候我们就应该得到消息（网络的伟大阿）

不过多谢楼主的信息^^

大陸已經有盜版的中文版了呀!!
支希望台灣正版趕快繼續出呦^^

这话怎么听着这么不舒服啊……

等啊等，等鲁鲁。

银桑，你终于还是去找14了……

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 618

只看该作者 40楼发表于: 2004-02-13

我沈阳的，我怎么没看到？？5555

« 返回列表

共6页

上一主题下一主题