搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 2439阅读
  • 50回复

Ｎ·Ｇ·Ｅ特别制作组__ＥＰ０１ 字体预览效果图

 楼层直达
ling
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2214
只看该作者 30楼 发表于: 2004-02-15
引用
最初由 yyyy 发布
翻译的时候应该考虑中国人习惯的问题，例：人造人EVA。我认为是不是翻译为人造兵器EVA更符合一般习惯的啦。还有翻译连接拴舱的问题，这个是可以用中文的，为什么要用英文的啊，这些都应该是考虑的问题


有想法意见去制作组内直接发贴说，在这里说制作人员注意不到的。现在各种字幕设定基本定型了，再提未必有效，以后有想法尽量早点提出来。

http://18.250.2.54/story/forumdisplay.php?forumid=21
最好的字幕是爱好者的字幕。做得不好，说明爱得不够。

回复 引用
举报顶端
terles
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-06
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 31楼 发表于: 2004-02-15
效果非常的不错。。。现在就只等着放出了。。为了这个我还特意把C2CLUB的
前10集给DEL了。。
凡事岂能尽如人意，但求问心无愧！
回复 引用
举报顶端
wolfsoft
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
1小时
发帖:
7032
只看该作者 32楼 发表于: 2004-02-16
另外，你们弄的DVD分辨率是多少啊，我在800上看好大啊！有720吗？
青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页
回复 引用
举报顶端
wolfsoft
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
1小时
发帖:
7032
只看该作者 33楼 发表于: 2004-02-16
引用
最初由 yyyy 发布
翻译的时候应该考虑中国人习惯的问题，例：人造人EVA。我认为是不是翻译为人造兵器EVA更符合一般习惯的啦。还有翻译连接拴舱的问题，这个是可以用中文的，为什么要用英文的啊，这些都应该是考虑的问题

严格地说……EVA应该是……“人”吧？（从原作设定上来讲，我记得是这样。）
青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页
回复 引用
举报顶端
aegis165
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
620
只看该作者 34楼 发表于: 2004-02-16
看起来很清楚。
回复 引用
举报顶端
Shirley.Ambiv
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 35楼 发表于: 2004-02-16
………………这次01话的总精力差不多可以让一个字幕组出一个13话的新动画了
回复 引用
举报顶端
aming
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
965
只看该作者 36楼 发表于: 2004-02-16
好象以前说过OP不带字幕了……不过，如果是初次的人看的话，带上字幕看的感觉会深很多呢，因为不知道字幕的话就听不出那么多感情来了，就象我第一次看到OP的字幕感觉那么强烈一样……
所以即使是用这个字幕来推广让更多的人看EVA也好……OP加上字幕或许也能考虑一下吧~
回复 引用
举报顶端
Aira
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
1478
只看该作者 37楼 发表于: 2004-02-16
期待, 不是外挂实在遗憾了. TEME
回复 引用
举报顶端
幻化之龍
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
364
只看该作者 38楼 发表于: 2004-02-16
希望有外掛的繁體字幕耶
這樣收起來感覺一定很棒
因為繁體偶比較看的懂^^
如果不能還是會收啦
因為很好看呢!!
回复 引用
举报顶端
Shirley.Ambiv
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 39楼 发表于: 2004-02-16
就目前的SSA。。。。。50%的人的机器是跑不动了…………
回复 引用
举报顶端
樱花天心
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 40楼 发表于: 2004-02-16
感觉超级一般

貴様をカテゴリーＡの吸血鬼と認識する　拘束制御術式

第一号　第二号　第三号　開放

状況Ａ[クロムウェル]発動による承認認識

目前敵完全沈黙するまでの間　能力使用限定解除開始
回复 引用
举报顶端
sakiel
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
600
只看该作者 41楼 发表于: 2004-02-16
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
就目前的SSA。。。。。50%的人的机器是跑不动了…………


正解……可怜我的XP1600+跑起来居然画声不同步……555555

----------eMule Data----------
-=eDtoon=- sakiel_corp_Rebirth (Dead...)
-=eDToon=- sakiel_home[gwbn] (50K*6h)
------------------------------
EVANGELION，再啓動！
[URL='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][001][5.1Ch][S].avi|366010368|80812CB9DDB579538C6C14AB1E630122|/']01简[/URL] [URL='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][001][5.1Ch][T].avi|366008320|76a578b0262af486da41413624d6733a|']01繁[/URL] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][002][5.1Ch][S].avi|366553088|D12B305BC7C56D517A1C9C5D728FB089|/']02简[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][002][5.1Ch][T].avi|360704000|26E5E7EB2311D2E0AE4564989DAE1A67|/']02繁[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][003][5.1Ch][S].avi|365064192|1F887EABC029227CEFCC71C2D91D6A8E|/']03简[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][003][5.1Ch][T].avi|366018560|6D32594715523497FEB50F4E0D0B24CB|/']03繁[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][004][5.1Ch][S].avi|367087616|4CF2495FD36308955831F27EBFB66E6D|/']04简[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][004][5.1Ch][T].avi|367056896|7237248411ECC36C90165A2061CC0845|/']04繁[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][005][5.1Ch][S].avi|364816384|48B5C2D93F04C674A9CF1B1D3979A269|/']05简[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][005][5.1Ch][T].avi|364816384|CCC7E373073365BC30B96EE4FA840165|/
']05繁[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][006][5.1Ch][S].avi|372893696|c79b790123c5556221b6c8ca0f976182|/']06简[/url] [url='ed2k://|file|[NSW][NEON_GENESIS_EVANGELION][RENEWAL][006][5.1Ch][T].avi|372893696|05C336B0A3EE2941462E8DA968019E87|/']06繁[/url]
------------------------------
Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are knowns knowns; there are things we know we know. We also know there are know unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns - there ones we don't know we don't know. @_@
回复 引用
举报顶端
zml_zjwh
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
1196
只看该作者 42楼 发表于: 2004-02-17
强强强
1、2话复刻决定中
回复 引用
举报顶端
泡沫
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
2062
只看该作者 43楼 发表于: 2004-02-17
这个字体很合适啊
回复 引用
举报顶端
乐乐狗
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
701
只看该作者 44楼 发表于: 2004-02-17
强烈期待啊什么时候放出啊
I am in control and I make the rules.
I am the game and I am that damn god.
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个