搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3990阅读
  • 78回复

[找不到形容词了]EVA02预告……

楼层直达
级别: 警备队
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
14795
只看该作者 30楼 发表于: 2004-03-06
强就一个字——+

但我发现个问题,关于HIPPOCAMPUS 海马体HIPPO是河马的意思,怎么会被翻成海马体?

斗斗是罪人
對不起他的祖宗
還給自己戴高帽子
說女生不可愛的傢伙是不懂甚麼叫憐香惜

阿寺(超超),我爱你
死阿斗快活回来啊~~
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
2小时
发帖:
1902
只看该作者 31楼 发表于: 2004-03-06
果然厉害,做得很认真啊
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
1392
只看该作者 32楼 发表于: 2004-03-06
这种专业精神太令人感动了耶!绝对值得收藏的版本,不论制作多久都值得等啊!


级别: 侠客
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
354
只看该作者 33楼 发表于: 2004-03-06
好期待阿...
第二話終於要出了
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
5460
只看该作者 34楼 发表于: 2004-03-06
支持的说,这个很不错的说
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
606
只看该作者 35楼 发表于: 2004-03-06
la ——> ra 典型日式拼法错误…………


我只想要自己的天空,德鲁菲尼......
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
10小时
发帖:
2356
只看该作者 36楼 发表于: 2004-03-06
好啊,支持。
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
895
只看该作者 37楼 发表于: 2004-03-06
好在没买FM的DVD,省了一笔钱
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-14
在线时间:
6小时
发帖:
1623
只看该作者 38楼 发表于: 2004-03-06
汗...
这是我见过的最bt的字幕..

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 39楼 发表于: 2004-03-06


请判断屏幕左侧的字母

首先,和整幅画面比较,结尾和03一样是LODE(BUG)
既然是LOBE,那前面就只有四种可能:
额叶(frontal lobe)
颞叶(temporal lobe)
顶叶(parietal lobe)
枕叶(occipital lobe)

根据首字母的水平位置判断,只可能是T,因而判断是TEMPORAL
发现后面的字母也都吻合

什么是TEMPORAL LOBE请看以后说明

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2484
只看该作者 40楼 发表于: 2004-03-06
引用
最初由 林才元 发布

==
你沒有看置頂貼[N·G·E特别制作组][超强作][新世纪福音战士·RENEWAL][01][简体|繁体中文版发布]嗎?



實在是太強了
真是五體投地佩服

对...对不起,眼睛花了,还真没注意的说,亏我还找了几遍呢.......
感谢大大:)

还素商人有LOLI的FEEL啊.....

级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-15
在线时间:
1小时
发帖:
141
只看该作者 41楼 发表于: 2004-03-06
自从看了第一话的就不可以自拔了,被制作组深深的吸引了。我从来没有见过一个有如止细致的翻译。特别是背景中的人声,部分画面的字幕。。。。。。。更多更多
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-04
在线时间:
0小时
发帖:
7855
只看该作者 42楼 发表于: 2004-03-07
看来只能期待了^^

涉及暴力被封ing…………
★eDtoon☆Comic★akdralf
[/img]
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看该作者 43楼 发表于: 2004-03-07
无话可说。。。。。。。。。。。实在太厉害了
连那么微小的错处也能留意得到
还能说什么呢~~~~~~~~只有佩服 !!
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
727
只看该作者 44楼 发表于: 2004-03-07
超强的字幕组!好厉害啊!