搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 8237阅读
  • 112回复

[发现]恩,美国人看日漫

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
1615
只看该作者 30楼 发表于: 2004-03-09
星方武侠不好么?我觉得起码比犬叉、棋魂好。

这个帖子的第一页到底放了什么东西,我一打开cpu就占用100%,好半天没反应,只能看到一个屏幕的内容,是不是应该在标题加上“BT帖杀猫”?

级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 31楼 发表于: 2004-03-09
引用
最初由 fifman 发布

你不说我还不想说呢,那里面的人英语书写水平值得怀疑……我用金山词霸硬是n多词查不出来=.=


那才说明了是正统的欧美人哪,语法正确用词规矩的一看就知道英语不是母语。:D

引用
1,它是可怕的


汗……把awesome译成可怕的……用电子词典译的? =.="

引用
3 the only other animes that compares to it are cowboy bebop and trigun ( for gunslingers andyways)


应该是 3。其余能比得上的片子只有cowboy bebop和枪神(至少对于喜欢枪战片的人来说)

最近animenfo的排名第一还是KGNE高居不下啊…… :p

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 32楼 发表于: 2004-03-09
引用
最初由 cloudvii 发布
星方武侠不好么?我觉得起码比犬叉、棋魂好。

这个帖子的第一页到底放了什么东西,我一打开cpu就占用100%,好半天没反应,只能看到一个屏幕的内容,是不是应该在标题加上“BT帖杀猫”?

我猜是某人的无良签名……
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 33楼 发表于: 2004-03-09
Pretty Soldier Sailor Moon-By far the greatest love anime ever created. And one of the most popular to hit the United States.
-------------------------------------------------------------------------------

Pretty Soldier Sailor Moon:这是哪部片子?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
2小时
发帖:
2887
只看该作者 34楼 发表于: 2004-03-09
引用
最初由 fifman 发布
Pretty Soldier Sailor Moon-By far the greatest love anime ever created. And one of the most popular to hit the United States.
-------------------------------------------------------------------------------

Pretty Soldier Sailor Moon:这是哪部片子?


就是美少女战士啊

仮面の下の涙を拭え
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-24
在线时间:
22小时
发帖:
4015
只看该作者 35楼 发表于: 2004-03-09
美国人的口味拿捏不准

不过,暴力总是第一喜好,而且需要内容简单点的
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1420
只看该作者 36楼 发表于: 2004-03-09
引用
最初由 fifman 发布
Pretty Soldier Sailor Moon-By far the greatest love anime ever created. And one of the most popular to hit the United States.
-------------------------------------------------------------------------------

Pretty Soldier Sailor Moon:这是哪部片子?



果然sailor moon才是米国的王道………………寒

PS:美少女战士水兵月
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
176
只看该作者 37楼 发表于: 2004-03-09
美的口味好象跟我们不太象哦~
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-06
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 38楼 发表于: 2004-03-09
文化底蕴不同。。口味也不同啊。。

凡事岂能尽如人意,但求问心无愧!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-13
在线时间:
0小时
发帖:
7437
只看该作者 39楼 发表于: 2004-03-09
美国的口味似乎是:简单的、暴力的、有奇怪的东方风味的。但是我仍然不能理解shadow skill的法文配音......
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-01
在线时间:
5小时
发帖:
1934
只看该作者 40楼 发表于: 2004-03-09
东方人和西方人的审美观可能不同吧!~

其实美国出品的许多动画并不一定是我们喜欢的类型!
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
0小时
发帖:
927
只看该作者 41楼 发表于: 2004-03-09
最近受不了动画的等待 看漫画了
觉得还是猎人最好看啊


n2n.hotbbs.cn
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 42楼 发表于: 2004-03-09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 禁止发言
注册时间:
2003-01-05
在线时间:
50小时
发帖:
1822
只看该作者 43楼 发表于: 2004-03-09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 44楼 发表于: 2004-03-09
我粗略的翻过英文的gto,翻译水平不敢恭维,流氓式的幽默感死无全尸,而且这部漫画在美国也不怎么热看来~
说来说去,真正在西方打的住的还是要美少女战士和龙珠这样的,其他的都不行,不说别的,统计一下剑风的非日文版销量总合就够不少人寒的。

生不用封万户侯常恨不识苍井优

快速回复

限150 字节
上一个 下一个