搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 3096阅读
  • 46回复

[酷图]某版本的Gallery Fake

 楼层直达
kiasushou
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 30楼 发表于: 2005-01-21
我也认为 苏富比，or 苏世比 好像比较常听到的译名 。。。索斯比 还没听出来是什么~ 这个值得探索下~
身份 ：我是坏人:D
目标 ：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：


暴走模式->
回复 引用
举报顶端
双剑传
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
8163
只看该作者 31楼 发表于: 2005-01-21
比较详细的注释了，这类型的作品都是要加入不少注释的了，这样一来可以更清楚了解到词语后面包含的意义，这字幕组还真是花心思了，值得赞一下，只是有时觉得为了看注释而要按暂停来看是有点麻烦了，呵呵……
回复 引用
举报顶端
莱茵哈特
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 32楼 发表于: 2005-01-21
国内新闻

http://news.sina.com.cn/c/2004-11-27/19575053244.sh

音譯名這東西衹要讀音正確就可以啦
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 33楼 发表于: 2005-01-21
強力支持了 :)
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
妙传花生
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-10
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 34楼 发表于: 2005-01-21
首先想到的是攻壳tv1最后一集的场景…………
回复 引用
举报顶端
shirleylin
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-24
在线时间:
1小时
发帖:
2939
只看该作者 35楼 发表于: 2005-01-21
看来这个版本可以收藏了。原先的版本，在拍卖会那一段还真是完全看不懂啊！！！
回复 引用
举报顶端
mosan
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-15
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 36楼 发表于: 2005-01-21
国内的通用译名好象是索斯比，看的时候还想了半天
对美术，尤其是印象派比较有兴趣的，看这一集应该很轻松才对
打哈欠，伸懒腰，睡觉……
回复 引用
举报顶端
danver
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 37楼 发表于: 2005-01-21
03：05　これは贋作だ。
感觉翻译有点问题。

应该不是“我可是观察过了”，而是“这是伪作”吧。
最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵
回复 引用
举报顶端
kleiber
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
234
只看该作者 38楼 发表于: 2005-01-21
多余...小看观众嘛...
回复 引用
举报顶端
莱茵哈特
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 39楼 发表于: 2005-01-21
引用
最初由 kleiber 发布
多余...小看观众嘛...


不是每個觀衆都有這方面的知識
回复 引用
举报顶端
ewer
级别: 新手上路
注册时间:
2004-09-28
在线时间:
0小时
发帖:
65
只看该作者 40楼 发表于: 2005-01-22
刚刚看完，关键的用之前的赝品所赚得的钱来补余下来的2000w的空档那一段终于明白，这个动画设计可谓是滴水不漏阿，超级喜欢，地狱和V9的敬业精神令人感动阿。
回复 引用
举报顶端
fayetian
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看该作者 41楼 发表于: 2005-01-22
如果字幕能够做到这个地步是不错
但是如果真的有兴趣的话，自己上google查一下会更好吧
回复 引用
举报顶端
Rumble
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
1143
只看该作者 42楼 发表于: 2005-01-22
比之前的字幕强
回复 引用
举报顶端
kreisna
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
996
只看该作者 43楼 发表于: 2005-01-22
有漫画版没有，看了动画第一集我觉得还是去看漫画好了
（ﾟ∀ﾟ）━（ ﾟ∀）━（ 　ﾟ）━（　　）━（ﾟ 　）━（∀ﾟ ）━（ﾟ∀ﾟ）




|------------我的blog------------|
回复 引用
举报顶端
monkeyking2002
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-28
在线时间:
6小时
发帖:
3532
只看该作者 44楼 发表于: 2005-01-22
漫画问楼主或者怕怕。。。。。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个