搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2591阅读
  • 40回复

【求日文原本对照】一直没搞清楚攻壳漫画里的这句话

 楼层直达
chenke
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
554
只看该作者 30楼 发表于: 2005-06-11


被你们说糊涂了, 直接说漫画里这几句有没错误吧?
回复 引用
举报顶端
Sazabi2001
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-03-29
在线时间:
138小时
发帖:
399
只看该作者 31楼 发表于: 2005-06-11
如果9CM是口径，显然这不叫做枪，如果有人一定要认为9CM是口径的，当我没说话。

如果9CM是枪管长……9CM阿，老大，手枪的枪管也没有那么短咯。还要能在3s内打12发子弹都是PinHead。我不知道所谓的PinHead是指爆头还是红心，但是9cm的枪管的冲锋枪能否在25码外打中人头都成问题，更何况用点射~~难道是传说中的漫画精度？

按照我的理解是，作者自己也搞不清9mm口径根9cm口径，.35英寸根3.5英寸口径的区别。我觉得很多人也会偶尔说错mm跟cm的，比如我也看过HK的军事杂志写“德国制88厘米反坦克大炮”~况且我还没见过这个世界有人说枪不说口径说枪管长度的，难道M4A1我们不叫5.56mm口径卡宾枪，而要叫370mm枪管卡宾枪？

我还是觉得应该是.35英寸（9mm）口径的枪最合理。

话说完了，趁没有砖头砸过来的时候先闪人~
普通人一个~
回复 引用
举报顶端
Raymon
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
5689
只看该作者 32楼 发表于: 2005-06-11
不少枪都能换装不同长度的枪管，M4也能换10.3寸的CQBR嘛



CCAV云

共产党永远很好很强大，人民永远很傻很天真，国外地区永远很黄很暴力。
回复 引用
举报顶端
chenke
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
554
只看该作者 33楼 发表于: 2005-06-13
バレル意思就是枪管

3又2分之1英寸长的枪管，原文意思如此
回复 引用
举报顶端
chenke
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
554
只看该作者 34楼 发表于: 2005-06-17
冲锋枪？
是手枪吧
我记得下面的注解紧接着就说“12发3秒，一般人的手指也做不到”，
冲锋枪何须手指？
应该是指以义体人的强度3秒连扣12次扳机
再说3秒12发，
若是冲锋枪这射速也太慢了
而且看我之后附的M9枪管长4.92英寸，
M9只是标准尺寸手枪，
3.5英寸枪管如果是小型手枪或短管手枪是很有可能的

PS：原作不一定有错，
虽然对枪没了解，
但查过的手枪资料中枪管长是重要参数之一，
多数手枪枪管在11-12CM，
但也有一部分是9-10CM，
短枪管在距离较远时精度差，
25码约25米，
这个距离对冲锋枪而言只要义体力量控制没问题，
3秒连中12发实在是超EASY的
倒是如果精度不高的短管手枪加上3秒连扣12次扳机时手的用力，
这样的条件比较合战斗义体的要求

PS2：另外注意这里12发3秒的说法，
如果以冲锋枪来说，
无论是12发还是3秒都不是一个标准单位，
一般习惯会用10发/100发N秒或N发每秒来算
而12发恰好是一般手枪一个弹夹的弹量，
从这个角度上说，
我觉得也是指手枪比较合理
回复 引用
举报顶端
Raymon
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
5689
只看该作者 35楼 发表于: 2005-06-17
引用
最初由 chenke 发布
冲锋枪？
是手枪吧
我记得下面的注解紧接着就说“12发3秒，一般人的手指也做不到”，
冲锋枪何须手指？
应该是指以义体人的强度3秒连扣12次扳机
再说3秒12发，
若是冲锋枪这射速也太慢了
而且看我之后附的M9枪管长4.92英寸，
M9只是标准尺寸手枪，
3.5英寸枪管如果是小型手枪或短管手枪是很有可能的

PS：原作不一定有错，
虽然对枪没了解，
但查过的手枪资料中枪管长是重要参数之一，
多数手枪枪管在11-12CM，
但也有一部分是9-10CM，
短枪管在距离较远时精度差，
25码约25米，
这个距离对冲锋枪而言只要义体力量控制没问题，
3秒连中12发实在是超EASY的
倒是如果精度不高的短管手枪加上3秒连扣12次扳机时手的用力，
这样的条件比较合战斗义体的要求

PS2：另外注意这里12发3秒的说法，
如果以冲锋枪来说，
无论是12发还是3秒都不是一个标准单位，
一般习惯会用10发/100发N秒或N发每秒来算
而12发恰好是一般手枪一个弹夹的弹量，
从这个角度上说，
我觉得也是指手枪比较合理



12发3秒只不过是1秒钟开三枪，美国不少ipsc的业余射手都能做到啦（据说美国的职业射手可以1秒钟射3个靶）

还有一点，据qbq上的高人说sas用mp5也是连续单发的，原因是比较容易控制散布



CCAV云

共产党永远很好很强大，人民永远很傻很天真，国外地区永远很黄很暴力。
回复 引用
举报顶端
tufeiyi
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-19
在线时间:
10小时
发帖:
91
只看该作者 36楼 发表于: 2005-06-17
duketassadar是什么人？
左肩一枪，右肩一枪这是qbq的说法。
回复 引用
举报顶端
pathan
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-08
在线时间:
49小时
发帖:
1310
只看该作者 37楼 发表于: 2005-06-17
不过应该是指的手枪吧
一般像AK这种爆头一枪就够了
回复 引用
举报顶端
chaopig
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
106
只看该作者 38楼 发表于: 2005-06-18
鸭颈喜欢枪械可是有了名的，不过把大家都用术语搞得晕头转向是否也算是本末倒置？？？
回复 引用
举报顶端
Raymon
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
5689
只看该作者 39楼 发表于: 2005-06-18


这个是什么？



CCAV云

共产党永远很好很强大，人民永远很傻很天真，国外地区永远很黄很暴力。
回复 引用
举报顶端
iliiad
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 40楼 发表于: 2005-06-19
网上查了一下，的确是手枪，可以查Seburo SNAB，士郎正宗虚构的武器，公安9课的正规防身手枪……
With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个