搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6154阅读
  • 63回复

FF7AC特典OVA last order!(有截图)

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
4659
只看该作者 30楼 发表于: 2005-09-14
偶只希望HKG的翻译了。。。。
FW的翻译这次实在让人汗。。。。。

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒


有志者,事竟成
破釜沉舟,百二秦关终归楚
苦心人,天不负
卧薪尝胆,三千越甲可吞吴


屈服是一种软弱,屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”,他不是人了
“人”只有脊梁骨直着,他才是人的啊
如果你脊梁骨横着,那他就变成一条狗去了
我们是人哪,我们的头顶着天,我们的脚是踩着地
所以做人就应该,成为顶天立地的汉子
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 31楼 发表于: 2005-09-14
引用
最初由 warrior 发布
偶只希望HKG的翻译了。。。。
FW的翻译这次实在让人汗。。。。。

看了两遍HKG的AC,语句和用词上多少有些问题,不过总体上还是不错,要赞一个~
如果他们翻OVA值得期待~


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 光明使者
注册时间:
2004-11-11
在线时间:
346小时
发帖:
14165
只看该作者 32楼 发表于: 2005-09-14
这次翻译应该比较简单吧,有日文原字幕,不用考听力了

這是生日禮物
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-31
在线时间:
0小时
发帖:
1088
只看该作者 33楼 发表于: 2005-09-14
"讨厌那些说SE不会制作动画、说什么骗钱之类的人,如果你是一个真正的FF的FANS绝对不会那么说,如果你是买了正版才有资格这么说。网上下载的SE那里骗你这些人什么钱?"

支持LZ!!

习惯俯视...
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-19
在线时间:
0小时
发帖:
173
只看该作者 34楼 发表于: 2005-09-14
请问A9的字幕怎样

GundamFan
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
895
只看该作者 35楼 发表于: 2005-09-14
虽然是有字幕的,但是本次为数不多的台词几乎每句都是很艺术的,所以即使按日文字幕直译也肯定不能表达出部分台词中的多层意思~
总之要想把这个字幕做的很完美,恐怕至少要先把FF7通一次,然后翻看FF历代资料集中的FF7正史来加注解才行~

只要人还有梦想,传说就永远不会终结!!

永恒传说ONLINEサービス開始~带买月卡120元


2服 マクスウェル 50級 聖精靈術士
 
∮永恒传说OL∮主群:16029670
∮永恒传说OL∮二群:1651270
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 36楼 发表于: 2005-09-14
引用
最初由 御姐命 发布

看了两遍HKG的AC,语句和用词上多少有些问题,不过总体上还是不错,要赞一个~
如果他们翻OVA值得期待~


我是还没看.不过那翻译我认识.他说在里面加了N多注释,极适合我这种对世界观完全不了解的人看.........-v-

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
8163
只看该作者 37楼 发表于: 2005-09-14
截图大爱,这个动画版是一开始就期待的了,对动画版的热情绝对不低于那[真人版],动画版的质量很不错啊,毕竟是给了充足的时间去制作了……
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
1765
只看该作者 38楼 发表于: 2005-09-14
Re: FF7AC特典OVA last order!(有截图)
引用
最初由 bastardzero 发布

(讨厌那些说SE不会制作动画、说什么骗钱之类的人,如果你是一个真正的FF的FANS绝对不会那么说,如果你是买了正版才有资格这么说。网上下载的SE那里骗你这些人什么钱?)



似乎更可以理解为“因为花了钱,并且之前也夸了海口,所以东西无论怎么烂也要说它好”……

虽然并不怎么期待……

圣少女复出,顺手应援下……
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
3505
只看该作者 39楼 发表于: 2005-09-14
我有一个同学说Square只会做3D CG动画,我给他看了看Xenogears的过场动画,他就不说话了

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-28
在线时间:
0小时
发帖:
1640
只看该作者 40楼 发表于: 2005-09-14
引用
最初由 dio799 发布


当年某Sephiroth是被暴走的Cloud甩入魔光泉的~

特典变成某Sephiroth自己跳下去........=.=a



这样改更好啦……当年就觉得那是bug,cloud用了金手指也不会那么厉害……

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
2小时
发帖:
2370
只看该作者 41楼 发表于: 2005-09-14
Re: Re: FF7AC特典OVA last order!(有截图)
引用
最初由 Rothschild 发布


似乎更可以理解为“因为花了钱,并且之前也夸了海口,所以东西无论怎么烂也要说它好”……


你有花钱买正版吗?没有的话有什么资格说东西烂?就好像说AC的CG技术怎样怎样,自己不这方面的内行人,能知道多少?了解多少?有什么资格去谈论这些技术,这些人充其量就是为了显示自己的何等的“专业”“有才能”搬一堆所谓的专业知识来证明自己,说的不好听就是纸上谈兵。
而且SE本来就是制作给喜欢这东西的FANS看,而不是给那些专白看后就找渣的人看的.那些花了钱买正版的FANS都还未出口说烂,那些"拿来主义"的人就凭什么去评论别人好坏?说的白一点就是SE人家根本没有叫这些人去看的.为什么要看?
为什么总喜欢说东西的不好的地方,怎么不去说说东西好的地方?这些人摆明就是针对SE,东西未出来前就总是有些人催SE快点出,不要再延期,说人家什么什么的.出来后就骂人制作得不好,赶工或者什么.看来SE以后还是不要再出这些同类型作品给这些人白看,以免好心无好报!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
4442
只看该作者 42楼 发表于: 2005-09-14
引用
最初由 hamaliel 发布


这样改更好啦……当年就觉得那是bug,cloud用了金手指也不会那么厉害……

其實當時應該算是一個奇蹟吧???果然愛的力量真是偉大...


"舞-乙HiME"動漫新連載始動...目前暫定追之
不厚道的借用了..Dio兄....舞衣真棒啊!!
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
4442
只看该作者 43楼 发表于: 2005-09-14
引用
最初由 dio799 发布
Zark为主戏..........XD

时间点在当年尼布尔村的Sephiroth的屠杀事件开始~

直至Cloud和Zark被宝条改造完后逃脱为止........

以神罗特工部主任(就是控Aerith那个主任XD)的回想视点开始~


全片25分钟....画质很不错~厚道的特典啊~

2D的Tifa也好萌......>__<


细节有小部分更动......

当年某Sephiroth是被暴走的Cloud甩入魔光泉的~

特典变成某Sephiroth自己跳下去........=.=a

汗个...........



PS:神罗当年的特工部...一个个都是帅哥美女啊.....orz



真是优质的工作环境.........=.=b

看來一定是某人的嗜好..不知道為何其他最後都不見了...


"舞-乙HiME"動漫新連載始動...目前暫定追之
不厚道的借用了..Dio兄....舞衣真棒啊!!
级别: 侠客
注册时间:
2002-09-25
在线时间:
0小时
发帖:
533
只看该作者 44楼 发表于: 2005-09-14
画面很精致华丽……动画版期待啊!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个