搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

4341阅读
38回复

原来新番里有一部是BONES制作的,非看不可了

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-05-25

在线时间:: 11小时

发帖:: 5691

只看该作者 30楼发表于: 2006-10-10

第一集沒太吸引我,不過還會跟一下.

お前ら全員俺の嫁だあああ

正义的朋友

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-02-26

在线时间:: 12小时

发帖:: 7961

只看该作者 31楼发表于: 2006-10-10

看了1话，还不做评论…………貌似后面会蛮有FEEL

级别: 工作组

注册时间:: 2002-06-29

在线时间:: 13小时

发帖:: 3851

只看该作者 32楼发表于: 2006-10-10

ed列为我个人的本季第一...

话说我真不知道“芥”这个字有隔膜的意思啊，虽然从“心存芥蒂”这个词来看好像又是有这层意思，现在的汉语果然跟古时的汉字大为不同了....

「そういうこと。君はひとりじゃない。忘れないで。」

アンソロジー链接再始动~~

安东科维奇

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-04-14

在线时间:: 43小时

发帖:: 7980

只看该作者 33楼发表于: 2006-10-10

【PPX字幕组历史番组&枫雪字幕组】的下载页面如下，点击可访问: [10月新番][天保异闻—妖奇士][01][RMVB]

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン！

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 34楼发表于: 2006-10-10

现在哪些字幕对古日语翻译的好一些?看过的人能说一下吗？
极影……（应该是吧影片不在手上）开场几个武士对话部分对“妖夷”（ようい＝用意＝妖夷　同音字不小心会错的）“妖奇士”翻译不到位~~其他好象没大问题

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今敏

级别: 版主

注册时间:: 2002-10-22

在线时间:: 24小时

发帖:: 8218

只看该作者 35楼发表于: 2006-10-10

引用
最初由 cathysun 发布
ed列为我个人的本季第一...

话说我真不知道“芥”这个字有隔膜的意思啊，虽然从“心存芥蒂”这个词来看好像又是有这层意思，现在的汉语果然跟古时的汉字大为不同了....

那当然了百合仔，最高的汉语可是言灵术啊，现在就跟字型一样力量被大大削弱鸟。

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 16小时

发帖:: 3351

只看该作者 36楼发表于: 2006-10-10

其实仔细看的话，作画水准很高啊
第一集里藤原大树走到桥上时忽然对着镜头开始讲话，吓一跳。。

广州市环卫工人陈荣怀先生，"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊！到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦！希望距地下次出现玩执垃圾，执完就快走人，咁我就爽啦！"　 http://0rz.net/

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 119

只看该作者 37楼发表于: 2006-10-10

看回复～就发现不少小白鼠

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 277

只看该作者 38楼发表于: 2006-10-10

第一话没有走形，细节处理还是用了心的，不像其他一些新番有点粗糙。剧情观望中，人设……呃……实在不喜欢江户时代的那种打扮，难看死了！为什么不学学新撰组改改装束哩？

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题