CLANNAD，居然是80年代的|『动漫主题讨论区』

黄昏黄昏

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-12-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2036

只看该作者 30楼发表于: 2006-12-19

>到幻想世界Ⅳ，突然想起世界尽头hardboiled风景……

他大爷的，这句我愣是看了五分钟才反应过来是什么东西。
林少华翻译的那是什么玩意啊-_,-

不过wonderland说成是风景也有点奇怪吧小昴=w=

◆原· クリクリ疯人院，點此

回复引用

举报顶端

SubaruWD

级别: 版主

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 4小时

发帖:: 6165

只看该作者 31楼发表于: 2006-12-19

引用
最初由黄昏黄昏发布
>到幻想世界Ⅳ，突然想起世界尽头hardboiled风景……

他大爷的，这句我愣是看了五分钟才反应过来是什么东西。
林少华翻译的那是什么玩意啊-_,-

不过wonderland说成是风景也有点奇怪吧小昴=w=

-v-当初因为hardboiled这词特别查过印象特深……

在日文goo一下CLANNAD 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド，果然N多人认出来了，麻子啊麻子你这回内涵得太出骨了:o

[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中

回复引用

举报顶端

佳乃のポテト

级别: 工作组

注册时间:: 2006-02-08

在线时间:: 33小时

发帖:: 4586

只看该作者 32楼发表于: 2006-12-19

引用
最初由 shinki 发布
想起来春原还往家里搬了一次影碟机。。一次游戏机。。。

型号呀型号。。考据美。。。

说到游戏...想象一下春原玩心跳回忆的场景如何?(逃...)

拜某凡所赐，开始沉迷同人小说了…

回复引用

举报顶端

hikari520

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 695

只看该作者 33楼发表于: 2006-12-19

不。如果我没有记错的话，Hard-boiled Wonderland还有个翻译叫“冷酷仙境”

回复引用

举报顶端

pandalin

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 61

只看该作者 34楼发表于: 2006-12-19

我怎么记得冬胜平那条线的报纸上有时间日期的说

http://i126.photobucket.com/albums/p87/foxzhaorick/cg10.jpg

回复引用

举报顶端

at2802

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 35楼发表于: 2006-12-19

……胜平线里哪有报纸来的

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复引用

举报顶端

Ikarigenki

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-11-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 36楼发表于: 2006-12-19

虽然偶也挺想支持LZ的观点的……
现实是残酷的……同学（啥？）

手头发不了图，不过春原的宿舍墙上是有挂历的……上面清楚的写着 2003

说没有电脑之类，渚收拾“戏剧部”部室之前的那堆箱子里有一个就是电脑箱子-。-

回复引用

举报顶端

春原陽平

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 25

只看该作者 37楼发表于: 2006-12-19

引用
最初由 Ikarigenki 发布
虽然偶也挺想支持LZ的观点的……
现实是残酷的……同学（啥？）

手头发不了图，不过春原的宿舍墙上是有挂历的……上面清楚的写着 2003

说没有电脑之类，渚收拾“戏剧部”部室之前的那堆箱子里有一个就是电脑箱子-。-

そう～そう～俺は“おじさん”じゃない！！！

引用
最初由佳乃のポテト发布

说到游戏...想象一下春原玩心跳回忆的场景如何?(逃...)

:mad: :mad: :mad: :mad: 死ね～～～

ね～岡崎～そん時は～ぼくの背中はおまえに任せるぜつ

http://clannad.homeip.net/signature01.php?id=春原陽平

回复引用

举报顶端

SubaruWD

级别: 版主

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 4小时

发帖:: 6165

只看该作者 38楼发表于: 2006-12-19

引用
最初由 Ikarigenki 发布
虽然偶也挺想支持LZ的观点的……
现实是残酷的……同学（啥？）

手头发不了图，不过春原的宿舍墙上是有挂历的……上面清楚的写着 2003

说没有电脑之类，渚收拾“戏剧部”部室之前的那堆箱子里有一个就是电脑箱子-。-

现实是残酷的，一只game不是一个人造的，F/HA也在1992里蹦出了液晶和蓝光出来

大量的状况证据塑造的淳朴小镇，大段的文字酝酿的怀古之风，与某一两个画师心血来潮藏的小彩蛋相比，你愿意相信哪边呢:o

[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中

回复引用

举报顶端

春原陽平

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 25

只看该作者 39楼发表于: 2006-12-19

引用
最初由 SubaruWD 发布

现实是残酷的，一只game不是一个人造的，F/HA也在1992里蹦出了液晶和蓝光出来

大量的状况证据塑造的淳朴小镇，大段的文字酝酿的怀古之风，与某一两个画师心血来潮藏的小彩蛋相比，你愿意相信哪边呢:o

ぼくは"おじさん”じゃない～～お願い～～[/ku] [/ku] [/ku] [/ku]

ね～岡崎～そん時は～ぼくの背中はおまえに任せるぜつ

http://clannad.homeip.net/signature01.php?id=春原陽平

回复引用

举报顶端

Ikarigenki

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-11-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 40楼发表于: 2006-12-19

引用
最初由 SubaruWD 发布

现实是残酷的，一只game不是一个人造的，F/HA也在1992里蹦出了液晶和蓝光出来

大量的状况证据塑造的淳朴小镇，大段的文字酝酿的怀古之风，与某一两个画师心血来潮藏的小彩蛋相比，你愿意相信哪边呢:o

所以偶也十分想支持那观点啊:D

咱把那挂历撕了吧……陽平くん:o

回复引用

举报顶端

hiloyuri

级别: 骑士

注册时间:: 2005-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 815

只看该作者 41楼发表于: 2006-12-19

呀。。这么说的话。。小汐的年龄也有20岁上下了呀。。。

估计春原是不想他的真实年龄被透露。。。。他应该还没找到老婆吧？？？

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选