薔薇少女特別篇-前篇[ED圖美]|『动漫主题讨论区』

月牙小狐

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-11-18

在线时间:: 14小时

发帖:: 9015

只看该作者 30楼发表于: 2006-12-23

画风怎么这么像RED GARDEN……

回复引用

举报顶端

Conoca

级别: 侠客

注册时间:: 2005-08-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 573

只看该作者 31楼发表于: 2006-12-23

引用
最初由默示录发布

个人喜好+翻译风格统一........
RM 1不知道看的是什么组~不过RM 都是看CASO的了,对他们的翻译风格已经适应,突然换风格会觉得不太顺~(之前看回T3的RM,感觉真是有些别扭)

嘛，这次CASO的RMSP估计得换翻译了……

BIG5倒也还能适应，只素一些地方用语在看的时候反应不过来…OTL

比如KANON里的“御田”，大陆字幕组估计大都直译成“关东煮”，而写个“黑輪”比较难理解了。（其实也会有写“熬点”的吧，XD）

Blog
==================

MISSION COMPLETE

回复引用

举报顶端

暗黑破坏神

级别: 侠客

注册时间:: 2005-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 326

只看该作者 32楼发表于: 2006-12-23

主席貌似没有露点吧？

只是露大腿而已啊——

===============
作者：投资经纪人提交日期：2007-10-28 16:43:00
　　在天涯混，你可能不知道美国，但你一定知道韩国和印度。前者认为牛逼的都是自己的，后者认为自己的都是牛逼的。

回复引用

举报顶端

私の直樹

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 6357

只看该作者 33楼发表于: 2006-12-23

还是前半段水银半个身子到处爬看得爽啊

因遭性侵时未满十岁，可能认为这是长辈疼爱她的表现，身体亲密接触，是一种人际关系，在心智未成熟前，很可能会以此引诱他人，做为交朋友的方法。美啊,论证了LOLI的无限可能性
モラルに縛られて本当の自分を明かせずにいるかわいそうな人を解放したい！一応志のある立派な変態になりたい！LOLIのためなら例え火の中スカートの中！若い体の虜になり,永遠の命でなく永遠の幼女を求めたい！
点击进入:想毕业宅男必读福音书『永恒动漫』

回复引用

举报顶端

云起龙骧

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 3368

只看该作者 34楼发表于: 2006-12-23

引用
最初由 kogarashi 发布

嗯...能不能請教一下
是哪邊差到讓您發出這種怨嘆呢

之前聖母在上也是一樣
貌似有許多人表示最後還是只收YYK
讓工作人員感到十分難過與慚愧
(YYK版都還沒出就可以讓別人這麼說了
可見流鳴版一定有很大的問題?)

如果您說得有道理
那我想工作人員也會有自知之明
以後就會自動停止製作
不會再野人獻曝做出些垃圾傷大家的眼

liouming的字幕满不错的，这一季看了不少liouming的东西，请继续努力
主要是因为人们收东西有一种惯性，以前收的那个组喜欢保持一致，然后根据人的喜好大多数大陆同胞的语言习惯和简体习惯会有所取舍，并不是对字幕表示不满，请别误会

回复引用

举报顶端

明天の昨天

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-10-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 185

只看该作者 35楼发表于: 2006-12-23

看那ED 果然假鸡精被抛弃了？

[img][/img]
历史纪录 W12 L29

回复引用

举报顶端

茶々丸MK-Ⅱ

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 852

只看该作者 36楼发表于: 2006-12-23

俺现在自顾不暇，NGM!?都没时间搞了，这个只好等伸手……

不知道还有哪些组做……

究竟哪边会灵验……等等这两边都很糟糕吧！

战国时代之后的腥风血雨·骏河城御前比武第一章无明逆流

回复引用

举报顶端

云起龙骧

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 3368

只看该作者 37楼发表于: 2006-12-23

引用
最初由茶々丸MK-Ⅱ 发布
俺现在自顾不暇，NGM!?都没时间搞了，这个只好等伸手……

不知道还有哪些组做……

不可靠消息称米狼祸根有意出手（殴

回复引用

举报顶端

Anaheim

级别: 侠客

注册时间:: 2006-10-25

在线时间:: 2小时

发帖:: 750

只看该作者 38楼发表于: 2006-12-23

ZIP囧完英4后就囧战蔷薇 XD
我也等ZIP大了

回复引用

举报顶端

默示录

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-02-16

在线时间:: 145小时

发帖:: 10195

只看该作者 39楼发表于: 2006-12-23

引用
最初由茶々丸MK-Ⅱ 发布
俺现在自顾不暇，NGM!?都没时间搞了，这个只好等伸手……

不知道还有哪些组做……

= =||||||||||||||||

反正最后还是要指望P社代理........

这季基本上没看过流鸣出的作品.......在kanon某事件之后更是.....

不过7~8月和PPX合作的骑士倒是不错~:o

这回看了下流鸣的RMSP....果然部分用语有些不习惯orz.....

还有.......主席小受变强攻真美.......:o

回复引用

举报顶端

茶々丸MK-Ⅱ

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 852

只看该作者 40楼发表于: 2006-12-23

引用
最初由 kogarashi 发布

嗯...能不能請教一下
是哪邊差到讓您發出這種怨嘆呢

之前聖母在上也是一樣
貌似有許多人表示最後還是只收YYK
讓工作人員感到十分難過與慚愧
(YYK版都還沒出就可以讓別人這麼說了
可見流鳴版一定有很大的問題?)

如果您說得有道理
那我想工作人員也會有自知之明
以後就會自動停止製作
不會再野人獻曝做出些垃圾傷大家的眼