[nico]紡唄 中文版+PV，果然诗词才是中文的精华啊

如此没水准的诗，能被称为“中文的精华”

可见诗词在现代社会的普及是个问题。有人怕是看了是诗，一时就过于激动了吧。。。。。OTZ

引用

最初由 怪蜀黍 发布

看的出写诗的人完全是个外行[/TX]
实在要说，只能说是古体诗
[/TX]
不合律，律诗能犯的错他都犯了。

不押韵。失粘对，平仄不符。不对仗。[/KH]

韻腳在，漢字在，夠nico人看就夠了（笑

引用

最初由 本当に面白い 发布

还是希望阁下能就着跟原来日文歌词接近的意思做个合乎韵律的词出来吧[/ku] [/ku]

不懂日语。谁有日文词的白话文翻译。视情况看看，看能不能改。关键是看韵能不能都用上。

引用

最初由 本当に面白い 发布

就在这贴,往前面翻翻就有了[/KH] [/KH] [/KH]

看到了。不过比较难，因为日文的内容相对较少。如现在这首中文诗一样，要改出来，等于完全是重新创作一首新诗了。

引用

最初由 luren4 发布


其实这些我都明白，纯粹是因为我跟那位关系好，每次有作品了都先给我听听，把偶感动得很，感情上就把他提升了档次，一说起来忍不住为他叫两声好，认真比较不得，比较了就露馅了。

其实是讨论的层面不同.
你那位朋友是业余人士,只要能自娱自乐就是好乐手,何况他还把你感动了...

引用

最初由 怪蜀黍 发布

看的出写诗的人完全是个外行[/TX]
实在要说，只能说是古体诗
[/TX]
不合律，律诗能犯的错他都犯了。

不押韵。失粘对，平仄不符。不对仗。[/KH]

引用

最初由 怪蜀黍 发布
如此没水准的诗，能被称为“中文的精华”

可见诗词在现代社会的普及是个问题。有人怕是看了是诗，一时就过于激动了吧。。。。。OTZ

我没有说这个就是中文的精华了啊= =
这个和原曲PO只差一个星期的作词能这样就算过的去了
还要有练习,找人画PV什么的

话说最近的课本貌似都不会教人作诗的= =
用诗做载体的歌也少了

PS:期待你的大作:D

引用

最初由 wjqcool 发布


话说最近的课本貌似都不会教人作诗的= =
用诗做载体的歌也少了

记得高中本来有个代课语文老师，放着正课不上，自作主张非要给我们教诗歌韵律，可惜班上人都嫌麻烦，无人配合，最后上不下去了。
现在想起，真是可惜了，那老师身高一米五，却写得一手好诗，没事在文学论坛泡，到真写过不少好物，我最喜欢的是他也很鄙视新体诗。
现在又怀念起来了，真是的，我当初干什么去了……