[求助]关于香港台周六播放的“孤星泪”|『动漫主题讨论区』

神贺银夜

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 2183

只看该作者 30楼发表于: 2009-03-16

楼主试下去TUDOU那里搜一下有没有吧

孤星泪……TVB的翻译总是那么雷，但或许悲惨世界是吓怕了那些子供了吧[笑]

===========================================
内裤袜天使/STAR DRIVER 輝きの银河囧少年/侵略！触手娘/心霊探偵小野八云/水母姬/我的哥哥不可能那么萌

回复引用

举报顶端

第三代D-Joe

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-05-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 4089

只看该作者 31楼发表于: 2009-03-16

引用
最初由神贺银夜发布
楼主试下去TUDOU那里搜一下有没有吧

孤星泪……TVB的翻译总是那么雷，但或许悲惨世界是吓怕了那些子供了吧[笑]

典型不搜下資料就亂講

Les Misérables一向亦有譯作孤星淚

CODMW2發售後3個月內PS3+360版合計超過2000萬銷量我送黑任戰隊(剩三個了?)一人一套GT5
什麼叉菜如果你找到我在S1遊戲區被人輪的證據我就送你一套魔塔大陸3

回复引用

举报顶端

diablogundam

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-08-22

在线时间:: 158小时

发帖:: 2484

只看该作者 32楼发表于: 2009-03-16

只是有些容易和狄更斯的《孤星血泪》弄混而已。

Of all the bright cruel lies they tell you, the crudest is the one called love.
-------------------------------------------------------------

回复引用

举报顶端

champion71

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-04

在线时间:: 10小时

发帖:: 624

只看该作者 33楼发表于: 2009-03-16

http://www.tvbkt.cn/y/973/

这里有粤语的看,有人整理好的.

贝露丹迪 ~\(≧▽≦)/~

回复引用

举报顶端

Bammy

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-09-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 92

只看该作者 34楼发表于: 2009-03-16

引用
最初由 diablogundam 发布
只是有些容易和狄更斯的《孤星血泪》弄混而已。

狄更斯的《雾都孤儿》还有译名《孤雏泪》:rolleyes:

回复引用

举报顶端

ankeanke

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-04

在线时间:: 4小时

发帖:: 280

只看该作者 35楼发表于: 2009-03-16

《孤星泪》是《雾都孤儿》
《孤星血泪》就《远大前程》了

回复引用

举报顶端

神贺银夜

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 2183

只看该作者 36楼发表于: 2009-03-17

引用
最初由第三代D-Joe 发布

典型不搜下資料就亂講

Les Misérables一向亦有譯作孤星淚

引用
最初由 diablogundam 发布
只是有些容易和狄更斯的《孤星血泪》弄混而已。

自己就是那个意思呀;)反正翻译那种东西就是翻的人说了算(摊手)

===========================================
内裤袜天使/STAR DRIVER 輝きの银河囧少年/侵略！触手娘/心霊探偵小野八云/水母姬/我的哥哥不可能那么萌

回复引用

举报顶端

999esc

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 4小时

发帖:: 1107

只看该作者 37楼发表于: 2009-03-17

dotbtplus有人在錄，不過國内都要爬墻才能去那個網站- -
[不斷更新]【MU】原創高清翡翠台 (孤星淚 01-52集)(更新至第27-28集)

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选