[聊天]央视6套《魔法公主》开播了，直播开始！！！！|『动漫主题讨论区』

默示录

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-02-16

在线时间:: 145小时

发帖:: 10195

只看该作者 435楼发表于: 2007-02-11

引用
最初由 0 Haku 0 发布
呃，好像身边的人都还挺喜欢的。
台配本身肯定比cctv努力，而具体到这个片又用了声音比较鲜明的人员各自配适合的角色，当然这个片比较缓，不会如幽灵公主感情投入方面的门槛那么高，也是一个因素

虽然没啥证据，配女一号的，我觉得她铁定是小孩；配釜爷的也是老头。

台译"锅炉爷爷",那句"这就是爱啊"真是~~~~啧啧~:o

回复引用

举报顶端

笑谈

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-26

在线时间:: 23小时

发帖:: 2493

只看该作者 436楼发表于: 2007-02-11

引用
最初由 0 Haku 0 发布
呃，好像身边的人都还挺喜欢的。
台配本身肯定比cctv努力，而具体到这个片又用了声音比较鲜明的人员各自配适合的角色，当然这个片比较缓，不会如幽灵公主感情投入方面的门槛那么高，也是一个因素

虽然没啥证据，配女一号的，我觉得她铁定是小孩；配釜爷的也是老头。

那这个肯定是台湾公映的配音版本·····博伟迪斯尼来监督的～～～迪斯尼对配音这块管的很严格～～～

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！

回复引用

举报顶端

0 Haku 0

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-01-12

在线时间:: 657小时

发帖:: 7912

只看该作者 437楼发表于: 2007-02-11

引用
最初由默示录发布

台译"锅炉爷爷",那句"这就是爱啊"真是~~~~啧啧~:o

就是那句话不知道产生了多少个花痴的叶公型女子唉...........（拖走）

原声终究是个OTAKU才会在意的东西，多数观众不光不会听原声，就连配音怎样都不是关心的话题
所以说客观上就促成了这样一种情况，怎么不好，也听不到多少反对意见。
那个什么谁谁谁来的说人有五种需要，金字塔般层层满足，我看精神需求也是尽然[/han]

[公事中]

回复引用

举报顶端

saisakura

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1057

只看该作者 438楼发表于: 2007-02-11

看了一段~~~觉得这个配音还挺不错的~~~
最郁闷的是，偶在那里巨兴奋的看，偶侄女（一个6岁的小孩）反而完全米兴趣，她还很奇怪的问偶：“阿姨，你这么大了还看动画啊？”
偶当时那个汗呐……

一曲一调流水吟，清风绿竹伴古琴。

回复引用

举报顶端

默示录

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-02-16

在线时间:: 145小时

发帖:: 10195

只看该作者 439楼发表于: 2007-02-11

引用
最初由 0 Haku 0 发布

就是那句话不知道产生了多少个花痴的叶公型女子唉...........（拖走）

原声终究是个OTAKU才会在意的东西，多数观众不光不会听原声，就连配音怎样都不是关心的话题
所以说客观上就促成了这样一种情况，怎么不好，也听不到多少反对意见。
那个什么谁谁谁来的说人有五种需要，金字塔般层层满足，我看精神需求也是尽然[/han]

突然发现VCD的画质实在不行了~~~:(
还有......
台配居然没有加配音cast???????[/KH] [/KH] [/KH]