搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 27250阅读
  • 513回复

动画分析——GONZO是怎样改编《罗密欧与朱丽叶》的

楼层直达
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 450楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 cyberalogo 发布


我们这就是要从朱罗改编转向港漫对十大禁本如何改编的话题上去了么?


阿啦!这里还有孩子啊,阿……那……达……

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 451楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 门清 发布

这个……总觉得我们好像不是在说同一件事:confused:
明清戏剧也是相当不错的,如果用RJ来比中国古代戏剧的话我会选明清戏剧而不是元杂剧,嘛,这个就是个人感受问题了- -b

我嘛,觉得宏观的说一个抽象的题目太费劲了,所以喜欢就事论事。“娱乐”在中国文学中,往往是一种意外事件。

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
2843
只看该作者 452楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 霸王哆啦 发布

我嘛,觉得宏观的说一个抽象的题目太费劲了,所以喜欢就事论事。“娱乐”在中国文学中,往往是一种意外事件。

世说新语[/TX]


no potato no life
级别: 工作组
注册时间:
2004-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
1018
只看该作者 453楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 时间的守护者 发布
貌似很多人都等我睡了以后才敢冒出来……恩,打时间差是个不错的办法……

不是我狂妄,虽然我对莎翁的解读的确很小白很可耻,但说起来,除了我以外在看了GONZO的动画后回去翻原著的有几个人?

好吧,我承认我是看完原著才去翻动画的,于是吐血了



寒い時代だと思わんか
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
4小时
发帖:
11622
只看该作者 454楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 lovelymanzzh 发布

好吧,我承认我是看完原著才去翻动画的,于是吐血了


你只要去看《英雄时代》就可以了。

PS:本贴联动

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?threadid=443702

级别: 工作组
注册时间:
2004-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
1018
只看该作者 455楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 门清 发布

最后抛开一切技术细节不谈,为庄子写感想的绝对比为工作版RJ写感想的多得多得多得多得多,至少高中语文教材上就有一篇,还是必读……

哪篇……我忘了



寒い時代だと思わんか
级别: 工作组
注册时间:
2004-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
1018
只看该作者 456楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 时间的守护者 发布


你只要去看《英雄时代》就可以了。

PS:本贴联动

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?threadid=443702

我看英雄时代谁来做猪猡啊[/han]



寒い時代だと思わんか
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
4小时
发帖:
11622
只看该作者 457楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 lovelymanzzh 发布

我看英雄时代谁来做猪猡啊[/han]


FOOD是哪个组的?

级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
2843
只看该作者 458楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 lovelymanzzh 发布

哪篇……我忘了

http://www.ebok.cn/user1/1017/archives/2005/4581.html
虽然么有一万字(有的话多半上不了教材) 不过这是爱啊,满溢的爱啊:o


no potato no life
级别: 侠客
注册时间:
2006-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
563
只看该作者 459楼 发表于: 2007-04-12
引用
最初由 时间的守护者 发布


这……说老实话,我已经准备了16种策略来反驳你,但既然你这么诚实,那我也不妨告诉你一件事——

我现在已经骑虎难下了,你就少来添乱了[/han]

至于对莎翁的评价,我实在看不出我哪里说他的作品垃圾


我能想像得出,LZ 已经准备好像 code geass 那样写剧评了[/TX]
你扯个莎士比亚出来无非是想吸引眼球,为你的剧评做好先期宣传:cool:

你的目的已经达到了,会追这片的人可能会因此上升一倍
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 460楼 发表于: 2007-04-12
lz不就一装比的废柴咩
扯上原著吸引人家眼球咩?


其实这是我梦中情人的腿
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 461楼 发表于: 2007-04-12
晕倒,刚才哪个发的种子,居然发第一话有没有搞错啊....也怪我太激动,一看人发种子就以为是新的....KAO都是基情惹的祸

级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
488
只看该作者 462楼 发表于: 2007-04-12
在下看过R&J很多遍,从翻译的版本到原文。鉴于大仲马的基督山被GONZO弄成了纯晕眩效果的基情片,我并不打算追这次的改编。

至于有人说我在认同原著失去时代意义?关于我对后现代文化的描述就得出这个观点?我对此口胡无能为力了。劳驾您去看看所谓“后现代文化”是褒义贬义先。

级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 463楼 发表于: 2007-04-12
李杜诗篇万古传
至今已觉不新鲜
江山代有才人出
各领风骚数百年


王杨卢骆当时体
轻薄文人哂未休
尔曹身与名俱灭
不废江河万古流
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-16
在线时间:
0小时
发帖:
1359
只看该作者 464楼 发表于: 2007-04-12
跳进来瞄一眼…

于是我也希望故事内容能丰满一点… 不然这个坑跳得就亏了 =v=

娘:蜜柑(V School C)|Gwendolyn(V Cristal)|紅苺(V F-05)|桜桃(V LUNA)|不知火(V Suiseiseki)|菠萝蜜(V Suiseiseki)|Candy(V Megu)|氷炎(Narin Doll 43cm narae)
天使:すもも(V Yuki)|なつめ(V Neon)|Sugar(V Yayoi)
Coming Soon:無花果(V Tae)|日向夏(V F-26)

进行中项目
(最近开始工作了, 朝十晚七很辛苦, 制作进度会放慢, 请大家谅解 OTL)
シゴフミ 校译进度 ??完 ??进行中
ツバサ TOKYO REVELATIONS 校译进度 VOL1完 VOL2完 VOL3完
ROMEO JULIET 校译进度 全24话中日文稿完 初稿进度 全24话中日文稿完

4月新番预定
xxxHOLiC S2
快速回复

限150 字节
上一个 下一个