引用
最初由 熊猫阿黑 发布
第1回的副标题是『樱花飞舞散落的坡道』，以主要造型从第1回有轮到出场的，有朋也，春原，岸边，杏，椋，智费，美佐枝，秋生，稻秧，直幸，声音以只幻想世界的少女，声音破烂儿的偶人。
还是，跑向日葵田地的潮的身姿，因为想是象征CLANNAD的景色，最印象留有...
这位大大拜托把这个也机翻了吧
[sp]
第1话「桜舞い散る坂道で」
曲：メグメル cockool mix TVサイズアレンジ
最初は真っ白のカットから徐々に幻想世界。
次に、速いテンポで絵が切り替わりながら、なんとオールクリア後のタイトル木の下の少女！
そして夏のひまわり畑を疾走する汐！
Ａパート
原作冒頭のプロローグ幻想世界が一瞬。
その直後、朋也のモノローグ。ここはほぼ原作どおり。音楽は「町、時の流れ、人」
坂の下で渚に会う。ここの色は全体的にグレー（淡い白黒）
渚のモノローグ（この学校は～）まだ色はグレー。音楽は「渚」
朋也「見つければいいだけだろ」 渚振り向き、原作ＣＧ。色は一気にカラーに。
朋也「ほら、行こうぜ」
俺たちは上り始める・・・
長い長い坂道を・・・
ＯＰへ
春原いぢられてたら、みさえさん登場。
ここもすごいスピード感で、「あばれるんじゃな～い！」ってな感じ。
春原の部屋で朋也、談笑。
ここは原作とほぼ同じ。
ギャグもそのまま。
「蹴り返してやろう」「やめてくれ！」まで再現。
しかしボンバヘッがなかったｏｒｚ
場面は変わって学校のシーン。
朋也が遅刻してきたら、椋が登場。
朋也と会話、占い。
そこに杏が登場。
いきなり朋也に辞書投げ。
すごい勢いで辞書飛んできたｗｗ会場大爆笑ｗｗ
杏とひとことふたこと会話して昼食のシーン
朋也は中庭でひとりあんぱん食べてる渚に接近。
ダブりの話、演劇部の話。
そしてら校庭に暴走族登場。
渚と朋也が見に行く。春原再登場。
ちなみにここの春原はどろり濃厚ピーチ味持ってたｗｗ
爆走するやつらに一人立ち向かうのは、智代。
智代のアップでＡパート終了。
Ｂパート
まさに一瞬。
智代の瞬殺で暴走族を圧倒。
その後、朋也は校内の演劇部室前でで渚と再度接近。
演劇部が廃部になったことなどを話して帰宅。
朋也は夜までそこらへんで暇つぶし。
行く当てもないので、古河パンへ。
「こんな家族もいるんだな」
朋也、実家に帰宅。
そして親父登場。
古河家族とのあまりの違いに絶望し、家を飛び出す朋也。
走りついた先は、古河パン近くの公園。
そこにひとり、たたずむ渚。
演出で、あたたかな光の中で立ち振る舞う渚。
「あなたを・・・あなたをお連れしましょうか？この町の願いが叶う場所へ」
フェードアウトしてＢパート終了。
ＥＤへ
[/sp]
