引用第486楼修.艾尔希修斯于2012-10-25 00:10发表的 :
刚google了下,哦,原来八双有时也写成八相的啊,长知识了。。。。- -+
主要是以前看的大河剧里都是写成八双的,所以估计是比较老的写法吧。。。。- -+
另外,乃可以试试用微软日语输入法打hassou,只会跳出来八双,没有八相的。。。。- -+
没有搞混呃,川原俺感觉他一直有注意直叶是剑道高手这个设定,所以在实战中的很多关键时刻都是让她摆(在剑道拭合中仅此于中段常用的)大上段。。。。
另外,原作中16话这场一对三的戏也明明直叶是摆的大上段而不是八双呃。。。。
http://i50.tinypic.com/htg3yq.png (左下)
顺便再补两句,至于A-1为啥去特意改成了八双,俺估计他们其实也是懂点八双其实上段的变种这点的。。。。
(俺记得应该是战国时期,在混战中上段扛累了,于是一些武士把刀只好扛到了肩部,所以日后出现了八双这个上段的持久战版本,嗯。。。。。。。)
只不过A-1也明显是没有读透原作而已,因为川原明明有写过VR世界中战再久玩家的体力也不会下降,所以表妹扛个再久的大上段都是没问题的吖~~………wohohohoho