搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 131113阅读
  • 1614回复

[Macross Frontier]这一次,Sheryl对糖说“不”(100页,河森烧钱SHOW)

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2008-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
983
只看该作者 570楼 发表于: 2008-08-17
更加证明Alto压根没有心思去理会恋爱这事[/KH]

アルシェリ應援
级别: 侠客
注册时间:
2004-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
550
只看该作者 571楼 发表于: 2008-08-17
无责任翻译

这就是唱歌

聆听着各种各样的声音
繁星的声音
苏打跳跃的声音
爱人的声音
自己身体的声音
不只是呼出,更多的是吸入(不知道该怎么翻orz)
这就是在唱歌
这种连续就是生命的举动哟(不知道该怎么翻orz)

2059年8月26日

各位将就着看
感觉好像获得新生的感觉
不知时间上是在alto家这段还是今后的剧情
级别: 骑士
注册时间:
2008-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
824
只看该作者 572楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 fika 发布
更加证明Alto压根没有心思去理会恋爱这事[/KH]

不 由眼睛可以看出公主对于绿毛的心意是感觉到了的
而他没有说破 如果是喜欢的话 应该早就在一起了[/han]


AS应援!河森绿毛靠边!
雪莉露女王~\(≧▽≦)/~
级别: 骑士
注册时间:
2008-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
824
只看该作者 573楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 gogokan 发布
无责任翻译

这就是唱歌

聆听着各种各样的声音
繁星的声音
苏打跳跃的声音
爱人的声音
自己身体的声音
不只是呼出,更多的是吸入(不知道该怎么翻orz)
这就是在唱歌
这种连续就是生命的举动哟(不知道该怎么翻orz)

2059年8月26日

各位将就着看
感觉好像获得新生的感觉
不知时间上是在alto家这段还是今后的剧情

看完之后 不知道要用啥表情 这是什么?是说唱歌的感受吗?[/KH]


AS应援!河森绿毛靠边!
雪莉露女王~\(≧▽≦)/~
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-13
在线时间:
0小时
发帖:
7437
只看该作者 574楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 gogokan 发布
无责任翻译

这就是唱歌

聆听着各种各样的声音
繁星的声音
苏打跳跃的声音
爱人的声音
自己身体的声音
不只是呼出,更多的是吸入(不知道该怎么翻orz)
这就是在唱歌
这种连续就是生命的举动哟(不知道该怎么翻orz)

2059年8月26日

各位将就着看
感觉好像获得新生的感觉
不知时间上是在alto家这段还是今后的剧情

要说有个非常不恰当的比方,妖精的这种写法好象是武侠中打通任督二脉,修真中突破新境界一样[/KH] 总觉得有神棍的事情要发生了
级别: 侠客
注册时间:
2004-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
550
只看该作者 575楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 aikbaobao 发布

看完之后 不知道要用啥表情 这是什么?是说唱歌的感受吗?[/KH]


感觉很好啊,获得新生的感觉

引用
最初由 hu14 发布

要说有个非常不恰当的比方,妖精的这种写法好象是武侠中打通任督二脉,修真中突破新境界一样[/KH] 总觉得有神棍的事情要发生了

+1
完全融入自然了:D
级别: 骑士
注册时间:
2008-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
1060
只看该作者 576楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 gogokan 发布
无责任翻译

这就是唱歌

聆听着各种各样的声音
繁星的声音
苏打跳跃的声音
爱人的声音
自己身体的声音
不只是呼出,更多的是吸入(不知道该怎么翻orz)
这就是在唱歌
这种连续就是生命的举动哟(不知道该怎么翻orz)

2059年8月26日

各位将就着看
感觉好像获得新生的感觉
不知时间上是在alto家这段还是今后的剧情


8月16日,女王与Grace摊牌,当晚被师兄救走
所以8月26日的唱歌,应该是未来的事件
貌似是22集唱歌过後的回顾
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
609
只看该作者 577楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 gogokan 发布
无责任翻译

各位将就着看
感觉好像获得新生的感觉
不知时间上是在alto家这段还是今后的剧情


嗯,这段的感觉真的就是女王完全已经抛开为了光耀“sheyrl.nome”这个名字而唱,而是变成一种比较轻松愉快的感觉,以心情引领自己的歌声.
这样我终于可以放心一点了,女王看样子已经从自信被毁灭的打击中走出来了呢:o
大感谢师兄阿.............好感度增加了100点:o

美哉斯景.
追加兔子应援*1
Sealed with a kiss
级别: 侠客
注册时间:
2004-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
550
只看该作者 578楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 mzwsgdgs 发布


应该是未来式(公主家貌似没有可供上网的设备)
貌似是22集唱歌过後的回顾


22集唱的是官方透的那首新歌还是北十字星?
总感觉不能是北十字
不知道新歌是属于柔情版还是激情版
级别: 骑士
注册时间:
2008-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
824
只看该作者 579楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 mzwsgdgs 发布
RANKA的blog文依旧是叫公主来寝室的那一天
连上次的那一篇,已是一天之内连写两篇了,而且愈写愈露骨,完全是打算要与恋人共度初夜的气氛。


恥ずかしすぎるょ…
テーマ:ブログ

雑誌の撮影で使ったお洋服を
もらっちゃった☆

フリルが付いたショートパンツに
ガーゼ生地のチューブトップ!

スタイリストさんお勧めの
すっごい可愛い部屋着なの。

部屋の中ってプライベートな場所で
油断しはじめるとどんどん可愛くない格好になっちゃうよね。


スタイリストさんが言うには、
乙女はいつだってキラッと
可愛い戦闘服を着てなきゃいけないんだって。

いつ素敵な男の子に会うか分かんないかららしいんだけど…

お部屋の中で会う男の子なんて…いないよねぇ(>_<)

しかも部屋着で会うなんて…


恥ずかしすぎるょ…



ランカ
2059年8月14日

这个是绿毛的?
那刚才翻译的那个就是女王的?
获得新生 恩 不错:o


AS应援!河森绿毛靠边!
雪莉露女王~\(≧▽≦)/~
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-13
在线时间:
0小时
发帖:
7437
只看该作者 580楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 gogokan 发布


22集唱的是官方透的那首新歌还是北十字星?
总感觉不能是北十字
不知道新歌是属于柔情版还是激情版

照道理是打歌的时候了,我说是特别ED,整首北十字一起上,最高潮的呐喊有神棍效果[/han]
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
609
只看该作者 581楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 gogokan 发布


22集唱的是官方透的那首新歌还是北十字星?
总感觉不能是北十字
不知道新歌是属于柔情版还是激情版


22的标题貌似就是北十字?
应该要唱这首才会应景吧我想:)

美哉斯景.
追加兔子应援*1
Sealed with a kiss
级别: 精灵王
注册时间:
2008-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
2652
只看该作者 582楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 Wildcat01 发布


在我听来猪猪这句的翻译应该没有太大误差.


当然,这是个人道行的不同。(扶镜

------------------------

Staff的人这样子写Ranka的心情日记真的没问题么,要让观众接受小女生突然之间成为大彻大悟的歌姬这剧变,貌似很难。

倒是Sheryl……嗯,就是这样。

アルシェリ 已经足够。
级别: 骑士
注册时间:
2008-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
824
只看该作者 583楼 发表于: 2008-08-17
这是绿毛的
我直接用翻译机

太害羞的yo…
题目:博客

得到了用杂志的摄影
使用了的西服

附有了褶边的短裤纱
布质地的管首位!

是顾问先生推荐的特
别可爱的室内便服。

在房间碰上个人的地方开始
疏忽大意的话连续不断不变得可爱的合适哟。


顾问先生要说,少女
没穿即使什么时候
也与kira可爱的战斗衣服不成。

遇到什么时候极好的男孩子好象份儿刨子墨斗鱼们,不过…

在房间中相会的男孩子之类…不在的yo睡e(_><)

而且室内便服见之类…


太害羞的yo…
PS:看这个感觉更难懂了[/KH]


AS应援!河森绿毛靠边!
雪莉露女王~\(≧▽≦)/~
级别: 新手上路
注册时间:
2008-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
983
只看该作者 584楼 发表于: 2008-08-17
引用
最初由 aikbaobao 发布

不 由眼睛可以看出公主对于绿毛的心意是感觉到了的
而他没有说破 如果是喜欢的话 应该早就在一起了[/han]



我也认为Alto应该早就有感觉到Ranka的心意。

但,他要是有一点点的心思放在恋爱上,对于Ranka的心意不管是接受或拒绝,多少应该会做出回应才对。

另外,个人认为Alto对恋爱这事抱持理解能力严重不足&些微的逃避心态。

アルシェリ應援
快速回复

限150 字节
上一个 下一个