搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 8997阅读
  • 109回复

我的另一终极收藏,NADIA DVDBOX

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
1404
只看该作者 45楼 发表于: 2003-09-13
你家在哪儿?我要去抢啊!!

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 46楼 发表于: 2003-09-13
中文字幕马上解决了。。。
自己更据英文字幕翻过一话。。。累
已经叫狼去subrip AC&M DVD了。。。然后在自己修改完美一下……


另外,我这里有NADIA美版(ADV)要卖掉,可以便宜卖给你们:D
http://www.dvdaficionado.com/dvds.html?cat=1&id=shirley

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-05
在线时间:
3小时
发帖:
2336
只看该作者 47楼 发表于: 2003-09-14
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
中文字幕马上解决了。。。
自己更据英文字幕翻过一话。。。累
已经叫狼去subrip AC&M DVD了。。。然后在自己修改完美一下……


其實AC/M版的中文字幕翻譯很爛的...修改的工作量也不小啊,不亞於自己重做一次,呵呵...

不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 48楼 发表于: 2003-09-14
至少可以参考参考。。在此基础上修改。。全部自己做会死掉的。。。。。
参考英文官方字幕,对比中文字幕,意思可以正确。。。但是自己翻译句子不一定好听…………

我自己看英文字幕是无所谓,不过以后有MM来看的话:D

级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6532
只看该作者 49楼 发表于: 2003-09-14
uploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploaduploadupload





[SIZE=LARGE]PLEASE!!!!!!!!!!

跑不动跳不起行尸走肉

TW  nightleon
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6532
只看该作者 50楼 发表于: 2003-09-14
引用
最初由 ivanluo 发布



偶倒可以提供中文配音,,,HOHO


如果参照用来翻译,应该好很多吧,这部经典之作啊。。。我心脏病发了。。。。。。。。

跑不动跳不起行尸走肉

TW  nightleon
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 51楼 发表于: 2003-09-14
你看看我对照修正翻译的第36话
http://www.ambiv.net/NADIA/N36.ssa

级别: 骑士
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
1149
只看该作者 52楼 发表于: 2003-09-15
一个中文都没有,对我来说,没用.

他們說我丑,我說我不丑,他們就打我,還說我犯賤,我說我沒犯賤,他們就又打我,還往死裏打!!
有覺得比我丑的,請E-mail我
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
200
只看该作者 53楼 发表于: 2003-10-05
说实话蓝宝石之谜和eav一样在我心中有着无比重要的地位,只不过一个是在初一看的一个是快大一时。真时羡慕啊!!!!
级别: 精灵王
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
69小时
发帖:
1979
只看该作者 54楼 发表于: 2003-10-06
唉,搂主果然是能人,搞到都是好东西

MS Technet FTW
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-10
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看该作者 55楼 发表于: 2003-10-17
我只能说:等我经济上独立了......(以下省略


真希望有字幕组愿意重做字幕
那楼主的DVD我们就可以分享DVDRIP了。。。。。。



这片真是好啊,还是我童年的回忆。。。

Create As God
WorkAs Dog

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 56楼 发表于: 2003-10-17
正在漫游字幕组商议中
我提供片源

级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1251
只看该作者 57楼 发表于: 2003-10-17
大期待,,,连那几张CD一起做个APE出来吧,,,活活

级别: 工作组
注册时间:
2002-10-27
在线时间:
0小时
发帖:
14619
只看该作者 58楼 发表于: 2003-10-17
正打算下一套raw的dvdrip呢.........觉得片子挺感人的@@
楼主不如做dvdrip吧?
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-27
在线时间:
0小时
发帖:
14619
只看该作者 59楼 发表于: 2003-10-17
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
正在漫游字幕组商议中
我提供片源

那就变内嵌字幕了..............:(
快速回复

限150 字节
上一个 下一个