6/CASTLE IN THE AIR,SILVERNIGHT CRADLE
6/Before then(II)
最煽情的一段，完全不敢翻译......
Always alone.
The empty castle remained cold,watch long long dreams.
There is nothing to protect.
There is nothing to teach.
Today and tommorrow are the same to the princess.
That is to say,even if everyone in the castle were to die,she will follow the same pattern.
Wake up,rip enimies into blood chunks,then continue to sleep.
What's in her heart,is only regret.
The princess'mind remians pure,while her blood-stained hands and feet remain tightly bound.
总是孤独的。
空无一人的城堡依然冰冷，守望着长长的梦境（这句不懂）
没有需要保护的（人）。
没有需要教导的（市青）。
今天与明天对公主来说没有分别。
虽然城堡内每个人都死了，她仍然继续着同样的行动。
苏醒，将敌人撕成碎块，然后继续沉睡。
她的心里只有悔恨。
公主的心仍然纯洁无瑕，她沾满鲜血的手脚则被紧紧地绑缚着、绑缚着、绑缚着.......
The lock which binds her,is the proof of sin.
Thousands of of sins close around her,trapping her in.
But,it's fine,there is no pain.
The princess doesn't change.
By not knowing enjoyable things,she also doesn't understand despair.
She also doesn't understand the meaning of life...nor the meaning of death.
Long ago,someone said,
"if you live long enough,there will come a time when you shall understand."
Hundreds of years have passed since then.
The sorcerer lied.
Something like that doesn't happen at all.
The princess also,doesn't remember words like that.
绑着她的锁链，是罪孽的证明。
千重的罪孽围绕着她，让她动弹不得。
但是，这没关系，这一点也不痛苦。
公主没有改变。
她不知道什么是快乐。
她不知道什么是悲伤。
她不知道什么是活着。
她不知道什么是死亡。
很久以前，有人对她说：
“如果你活的足够久，那么有一天你一定会明白的。”
那之后，已经过去了几百年。
那个魔法使说谎了。
什么事都没有发生。
公主也已经忘记了那些话。
The soulless princess had another dream today.
Unfortunately,nothing changed.
She who doesn't know how to fall,because of some mistake...made herself fall forever.
That's why,she is waiting for a miracle.
In a world unrelated to her,in a country unrelated to her...someday.
She lives one cruel,gentle,final encounter.
没有灵魂的公主今天作了另一个梦。
不幸的，什么都没有改变。
不知道怎样堕落的她，因为一个错误，永远的堕落着。
她在等待一个奇迹。
在一个和她无关的世界，在一个和她无关的国家，有一天
She lives one cruel,gentle,final encounter.（这句看不懂）
