搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7022阅读
  • 68回复

看看《棋魂》中文改编版小说(《围棋周报》连载的那个)作者如何评价日本《棋魂》漫画

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 45楼 发表于: 2004-01-14
真无语了~!!!
就因为小亮是日本第一的孩子就不能和阿光对奕?没看到他和市河小姐摆手啊><
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看该作者 46楼 发表于: 2004-01-14
如果我们把这事给日本方面知道的话那又有外交戏看了....
那人也是的...看戏就不要说戏怎样怎样....谁叫你不拍这部戏又看呢.....看了的话明知是戏来的.戏就是这样子...什么都真实的话就不叫戏了,叫事了.

[君望FAN][水月命]
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
132
只看该作者 47楼 发表于: 2004-01-14
其实中国的棋手很多都懂日语,他们的理解不见得比漫迷们差。恐怕更深。
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
53小时
发帖:
124
只看该作者 48楼 发表于: 2004-01-14
牛B大了~~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 49楼 发表于: 2004-01-14
与其这样还不如引进棋魂

像这样的人就像自掘坟墓,有朝一日看他垃圾的人接触了原作

那他遭受的骂就不是这些了
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
3059
只看该作者 50楼 发表于: 2004-01-14
引用
最初由 525 发布
有版权吗?怎么可以这样???

和偶的第一反应一样。。又想了想,在中国这个其实不算什么

人从爱生忧;人从忧生畏
无爱即无忧;无忧即无畏
无我无人观自在,非空非色见如来
sun
级别: 骑士
注册时间:
2002-03-30
在线时间:
1小时
发帖:
1396
只看该作者 51楼 发表于: 2004-01-14
只是借棋魂的名义写自己的东西而已
而且无视日方版权 这样的人不写也罢

絶望の地平を越えてすら、輝き続ける命の灯──かくて紡がれるひとつの終焉
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 52楼 发表于: 2004-01-15
引用
最初由 john7199 发布
其实中国的棋手很多都懂日语,他们的理解不见得比漫迷们差。恐怕更深。


唉,他们是从围棋的角度去看。可是偶们在批评情节啦。懂下棋的人不懂写小说,结果中国版除了棋谱以外就没有可看性了。

在一所著名大学里的历史课上,教授正在向来自各国的同学提问:“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中?
沉寂了半天之后,古田站起来说:“威廉·莎士比亚。”
“很好,被誉为“欧洲的良心”是指谁? “罗曼.罗兰。”
“完全正确,同学们,刚才回答问题的是位日本学生,可是作为欧洲国家的学生却答不出来,太遗憾了,教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁!谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么?”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心,简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治.布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中,所有的学生都开始议论纷纷,一些学生开始起哄:”耶 ! 真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来,隔了一会,他大踏步的向门外走去,到门口时,他冷冷的看了所有人一眼:“我会回来的。
“阿诺得,施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手:”我没做什么坏事,为什么会这样?“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈,汤姆有些垂头丧气:“该死,我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气:“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了,他脸色铁青,几乎是一字一顿的说道:“你们要为此付出代价!”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 53楼 发表于: 2004-01-16
他完了!!!
级别: 版主
注册时间:
2002-12-20
在线时间:
30小时
发帖:
12960
只看该作者 54楼 发表于: 2004-01-17
强烈谴责+鄙视+874+……作者,可谓究级无耻……哪天若有某日本网站转载,那还真给我们国人长脸了!!

战国无双编年史缓慢攻略ing

121游戏交友群 (索匪 软饭 任豚 糟糕党 募集中!) :28263398
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 55楼 发表于: 2004-01-17
看到那段..........被改的剧情后...........无言以对.................
改编作者的用心也能了解,小畑老师不太懂围棋也是事实...但是作为看棋魂漫画出来的人,心里还是不好受...........
对于封面装裱那段倒是很佩服的...什么时候漫画也能这样进入大陆市场,我就无憾了啊...........

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
448
只看该作者 56楼 发表于: 2004-01-17
曹志林很有人格魅力的,看他的电视评论就知道了
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
1787
只看该作者 57楼 发表于: 2004-01-17
气死我了!!

第一点, 那个天皇 本身自己就是小白, 旁边那些大臣 难道个个都懂下棋么?
如果古代君主制都有那么賢君 那君主还伝滅亡? 就不給那个皇帝是小白?

第二点, 87 作者有沒有看番外篇, 那时候 塔矢受到名人的鼓勵 所以那天心情特別好. 加上他身边根本沒对手, 沒有几个人会上門挑战他, 但番外篇中有人挑他 他都会応战.


死白痴作者,
倒不如說小畑健不懂鬼魂, 为什么投河又会到棋盘住下来,
倒不如說不懂古董, 那么贵的文物不会留到小光 爺爺那里.
倒不如說日本學校校規, 不可染头髮.

这算是什么骨头?
沾別人光, 还那么声大大!!!!

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-03
在线时间:
0小时
发帖:
1536
只看该作者 58楼 发表于: 2004-01-17
汗,偶无语问苍天…………对于没有任何版权却胡乱改写原著的人,偶坚决反对,而对于不仅没有版权胡乱改写原著又在那里大肆其说的人,只有…………杀无赦^^
韩国的曹先生不是还说很喜欢看棋魂的吗?实在是无法理解国内那些所谓的“高人”。

——恋ではなく、爱でもなく、もっとずっと 深く重い。

级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-15
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 59楼 发表于: 2004-01-17
实在不知道说什么了,只能佩服他的商业同人“文字”(还不能说文学)头脑了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个