搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共6页
上一主题下一主题
  • 7216阅读
  • 83回复

[新闻]= =+发现市面上有十二国的小说中文版，装帧精美又不贵…抢啊！！

 楼层直达
泡沫
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
2062
只看该作者 45楼 发表于: 2004-02-13
我到是买到了一个版本,18元一本的,就是网友翻的,虽然质量差,有几个字没印出来也有错别字,插图也是彩色变黑白的,不过还是买了......因为最近钱多了点,各位若不是求书心切的话不要买最好
回复 引用
举报顶端
danceowen
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 46楼 发表于: 2004-02-13
sigh！大好消息！！！！不知北京有无啊？
回复 引用
举报顶端
李迈
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-16
在线时间:
0小时
发帖:
899
只看该作者 47楼 发表于: 2004-02-14
引用
最初由 tukiko 发布
D版的不一定翻译会差，因为很多时候都是D台湾版的。那些四拼一的漫画就是这样了，翻译比口袋装强多了～
大家买的时候看清楚就是了～


台湾一共只出了前2本而已，所以大家都知道这肯定不可能是D台湾版的啊。

而且小说和漫画不同，漫画是直接把画面复印照搬，小说则不行。而如果重新排版印刷的话，错误肯定也是难免的了。
回复 引用
举报顶端
memoryline
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
47
只看该作者 48楼 发表于: 2004-02-14
这个版本我已经买到了，是远方出版社的吧？的确装帧精美，买到手的时候我也兴奋了好一阵，但要提醒各位没买的朋友，《东之海神，西之沧海》翻译还好，《风之海，迷宫之岸》的错字看得我咬牙切齿！若非已经知道剧情，对《十二国记》也有一定了解，我真的很难理解里面糟糕的字句啊！顺便说一句，初步判断该文翻译者是用智能abc打字，因为里面的错字方式很眼熟……
民主主义没了也罢，宇宙都化成原子也无所谓，只要那个人还能悠闲地活在某个世界，在每个温暖的午后享受红茶的芳香，我就已经很满足了……
回复 引用
举报顶端
goddesschi
级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
7小时
发帖:
11520
只看该作者 49楼 发表于: 2004-02-14
正版都不太滿意了.何況是盜版.如果是ling的翻譯的話到同好就可以下載了...
回复 引用
举报顶端
jiujiu9191
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-19
在线时间:
0小时
发帖:
140
只看该作者 50楼 发表于: 2004-02-14
Re: 上海也有的！
引用
最初由 水月飞月 发布
不过不知道翻得如何！

是吗？一直在找的说…………
如果不想得罪什么人，那么根本就成不了什么事；
不，应该说
连这样都会因无所作为而遭谴责
回复 引用
举报顶端
D伯爵
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-04
在线时间:
1小时
发帖:
350
只看该作者 51楼 发表于: 2004-02-14
Re: 上海也有的！
引用
最初由 水月飞月 发布
不过不知道翻得如何！


上海的 在哪里啊，我怎么没见过，汗ING ！！！！！！！！！！！！
回复 引用
举报顶端
ayu
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-24
在线时间:
13小时
发帖:
511
只看该作者 52楼 发表于: 2004-02-14
誓死等正版~！
吃饭是为了活着
活着是为了永远的看漫画
回复 引用
举报顶端
cas
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
0小时
发帖:
90
只看该作者 53楼 发表于: 2004-02-14
远方那两本装帧能算精美吗……我在5米外看到时就想哭了……那封面还插了干豆腐……除了封面和封二，里面的印刷也很差，插图都很模糊
回复 引用
举报顶端
vf21
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
5小时
发帖:
4244
只看该作者 54楼 发表于: 2004-02-15
有的看就凑合看吧，想当年银英我买了两套呢，第一套缺几本，第二套才齐。
回复 引用
举报顶端
vf21
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
5小时
发帖:
4244
只看该作者 55楼 发表于: 2004-02-15
引用
最初由 轩辕 发布
请各位牢记!书不是盗版光盘,盗版书籍较之正版书籍有着不可弥补的缺陷,这不是便宜几十块钱就可以弥补得了的.如果深爱这套小说,建议等待正版.即使暂时买不到,给自己留个期待也是值得的.盗版的书,印刷,制作得再好也是盗版.从收藏角度来说,是绝对不值得的.


我只问一个问题，象十二国这种书，大陆可能会出正版吗？至少我的银英不是正版的。
回复 引用
举报顶端
vf21
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
5小时
发帖:
4244
只看该作者 56楼 发表于: 2004-02-15
引用
最初由 vivian8206 发布
偶觉得喜欢就还是应该支持正版，偶订购的每本50，比起现在书店里的小说也贵不了多少

再一个月就能拿到书了，兴奋！！


这个价钱我也负担得起，快说，是怎么订的？
回复 引用
举报顶端
Teteiyus
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
0小时
发帖:
192
只看该作者 57楼 发表于: 2004-02-15
还以为是台湾的精装D版呢，经网友提醒，心里有底了。继续等~
外界は冷たい氷壁に閉ざされていた
吹雪の何もかもを引き裂く音のみ遠くに聞こえ
傍らに気配を感じつつ目を閉じていた
彼は私を眠つているものと思つたのだろう

切ない眼差し その手が髪にふれる
彼の唇が何かを告げる　
小さく低く囁く声は吹雪の音にまぎれて消えた

"アイシテル…"
回复 引用
举报顶端
muscie
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-27
在线时间:
1小时
发帖:
3947
只看该作者 58楼 发表于: 2004-02-15
偶只想说~~~~那个叫《黄昏之岸 晓之天》~~~~~~

而且你看的那个版本估计也是错别字N多的~~~~~





这是偶买的D版版本~~~不知和你说的是否一样~~~~如果一样，偶只想说，质量差强人意~~~8推荐购买~~~~~:D
回复 引用
举报顶端
Arcueid
级别: 风云使者
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
9294
只看该作者 59楼 发表于: 2004-02-15
国内的国情，
不得不为了盗版而欢呼……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共6页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个