搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6015阅读
  • 92回复

[聊天]大家有没在自家地头买到十二国记的小说?

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-24
在线时间:
33小时
发帖:
3328
只看该作者 45楼 发表于: 2004-04-28
我们这里买不到
是托同学从天津新八里台文化市场买的



鬼眼狂刀的E-Mail:7522439@gmail.com
点击这里给我发消息
QQ:41090756
欢迎访问我的淘宝小店http://shop33896226.taobao.com/
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
394
只看该作者 46楼 发表于: 2004-04-28
我也觉得买正版好啊,虽然贵了点,但还是值得的,可惜这里没有,遗憾.......
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
98
只看该作者 47楼 发表于: 2004-04-28
引用
最初由 samonkey22 发布
上海据说文庙那里有卖的,不过我还没去确认过

上周去过,没找到的说:(
有没谁能说一下具体是文庙那家店?
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
328
只看该作者 48楼 发表于: 2004-04-28
有中文正版吗?

在死神面前颤抖吧!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
285
只看该作者 49楼 发表于: 2004-04-28
偶是成都的,这里有D版了……

Love ,day after tomorrow I wish you knew
I'm still in love,but you're gone
And now my heart is breaking
Love day after tomorrow I need you back
My heart is waiting for your love
L.O.V.E one more day.
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 50楼 发表于: 2004-04-29
盗版出了四本,其中《图南之翼》不全
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
860
只看该作者 51楼 发表于: 2004-04-29
偶现在已经看到三个不同的版本了!!!晕啊~~~~~~~~~~

首先,水开始消逝;其次,风开始肆虐;然后,土开始崩溃;最后,当火开始吞噬天地,便是世界终结之乐奏鸣之时。
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
486
只看该作者 52楼 发表于: 2004-05-04
有卖盗版的,我想买正版的,因为真喜欢的东西还是支持正版,毕竟作者付出了努力了。

眼睛!嘴!为什么都那么好看呀,哈哈哈!!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 53楼 发表于: 2004-05-04
大陆统统是D来的
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
197
只看该作者 54楼 发表于: 2004-05-04
偶好象连D版的都还没有看到......
郁闷,莫非是最近没有去淘书的缘故吗?.....
级别: 骑士
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
860
只看该作者 55楼 发表于: 2004-05-04
现在就偶买到的三种不同的版本偶作一下说明好了。(首先声明:偶这不是在做广告!!!~~~~~~~~~)
偶所买到的第一个版本就是目前在市面上广泛流传的远方的共四本的版本啦!~~~~~~~~~一共是《月之影 影之海》、《风之海 迷宫之岸》、《冬之海神 西之沧海》和《图南之翼》,错别字连篇就不用说了,最最让人郁闷的就是图南竟然没完!!!
偶所见到的第二个版本也是远方的,不过只有《月之影 影之海》一部,分为上、下两本,字体也与先前的版本不同,是繁体。翻译还好,不过错字还是很多,特别是当乐俊说“我”的时候,不知为什么都变成了“咱”!!!= =???
据此偶推断这可能是D版商把台版的D来了,不过偶还是觉得不合算。不推荐就是了。
偶买的第三个版本是新疆青少年出版社的~~~~~~~~~~~~注意:不是远方的了!!!也有好好的把译者的名字标出来,叫“沈莹莹”。看下来这是目前最好的一个版本的了!
一共是三本,第一本《月之影 影之海》,第二本有《风之海 迷宫之岸》和《东之海神 西之沧海》的上,第三本里有《东之海神 西之沧海》的下和《图南之翼》以及《华胥之幽梦》。
翻译的很不错,其中的错字也不多,起码不像上面的两种。目前偶看下来,有一个地方就是《东之海神 西之沧海》的下里的讲六太在地底迷宫里的那一部分不知是不是排版时候出了错,重复了一段而少了一部分内容。不过总体来说还是不错的啦!~~~~~~~~~~~~~~特别是图南是全的!!!还多了华胥!!!~~~~~~~~T_T而且价钱要比前面的四本的强多了!~~~~~~~~~~~~推荐啦!~~~~~~~~~~~

首先,水开始消逝;其次,风开始肆虐;然后,土开始崩溃;最后,当火开始吞噬天地,便是世界终结之乐奏鸣之时。
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 56楼 发表于: 2004-05-05
偶买到的怎么和楼上的都不一样啊??
是绿色封面的,月之影一本全,东之海神 西之沧海也是一本全……而且不觉得错别字很多(不算扎眼),看来偶比楼上的幸运,呵呵。

在一所著名大学里的历史课上,教授正在向来自各国的同学提问:“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中?
沉寂了半天之后,古田站起来说:“威廉·莎士比亚。”
“很好,被誉为“欧洲的良心”是指谁? “罗曼.罗兰。”
“完全正确,同学们,刚才回答问题的是位日本学生,可是作为欧洲国家的学生却答不出来,太遗憾了,教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁!谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么?”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心,简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治.布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中,所有的学生都开始议论纷纷,一些学生开始起哄:”耶 ! 真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来,隔了一会,他大踏步的向门外走去,到门口时,他冷冷的看了所有人一眼:“我会回来的。
“阿诺得,施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手:”我没做什么坏事,为什么会这样?“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈,汤姆有些垂头丧气:“该死,我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气:“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了,他脸色铁青,几乎是一字一顿的说道:“你们要为此付出代价!”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-03-31
在线时间:
0小时
发帖:
124
只看该作者 57楼 发表于: 2004-05-05
坚决不买盗版的.

级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 58楼 发表于: 2004-05-05
灰无论到哪个书店都会问有无十二国记,但是从来没买到过......超郁闷..............至今还未死心........

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 59楼 发表于: 2004-05-05
另外看了上面的FANTA兄的介绍...嗯...其实灰总觉得新疆青少年儿童出版社比远方要好一些......钢炼的版本就他的不错...
月影那个暂时不谈,风迷也算了,其实这两个才是我想买的,东西以前台湾的清音(是这个名字呵...)翻译过,算是最早流传的十二国记中文小说吧.图南和华胥LING大人全部有翻译,还有书简等.都是华胥之幽梦短篇集里的作品.华胥灰去年看完了,图南比较有趣可惜还没来及看完...嗯...说来最近那边连载的黄昏之岸晓之天很赞哦!

好久不來破溝了……

Gray's Cage
快速回复

限150 字节
上一个 下一个