引用
最初由 bestword 发布
为什么翻成“上级大将”而不是我们习惯的“一级上将”呢？
中国即没有大将，更没有一级大将，也没有上级大将这个军衔，所以还是用日文原来的上级大将比较适合
另外，莱因哈特·冯·罗严克拉姆之类的名字，其实中间的“冯”并不是名字，而应该是“von”，德文，表示是贵族的封号，所以会有那么多人名字里有“冯”这个字，但是因为以前的版本，还有网上流传的那么久的人名，考虑到改动的话可能有很多人不能接受，所以所有人名全部按照网上流传最普遍的名字来命名的
引用
最初由 wonderboy 发布
搂主，问一下你朋友，他做银英的剧场版和OVA吗？能做 银英的 夺还者 吗？这个我一直找不到！在此感谢！
目前是打算先做完这个正传后再考虑其他的
