冈田斗司夫《OTAKU学入门》第一节:
先来追溯一下没有得到了解的“OTAKU”的这个词发生的根源。
最先开始使用“OTAKU”这个词的,一般的说法是庆应大学幼稚舍出身的一帮年轻人。他们是热情的SF爱好者,其中有几个人就职于OTAKU系的动画企画公司「スタジオぬえ」,制作出OTAKU气息的No.1的动画《超时空要塞MACROSS》而一举成为热门人物。
时间是公元1982年。他们真正成为所有的OTAKU,憧憬性的存在。
他们在SF大会等场合在爱好者的面前以OTAKU互相称呼,而其他的OTAKU们当然没有不进行模仿的理由。
甚至他们让自己的动画《MACROSS》中出场的人物,也以“OTAKU”来互相称呼。
“你(OTAKU),现在有空吗?”
这是女主角·明美邀约主人公·辉时用的说法。
这两个公主王子类型的任务,与以往的努力热血顽强贫困型的英雄有着天壤地别的差别的人物之间,用“OTAKU”来互相称呼,有着莫大的象征意义。
以スタジオぬえ的OTAKU们,以及他们的作品《MACROSS》为契机,“OTAKU”这种称呼方式转眼间在OTAKU们之间散布开来。连跑去参加称之为コミケ的同人志现场发卖会的初级爱好者门,也“OTAKU”“OTAKU”地互相称呼。同时,也产生了将自然而然地开始以“OTAKU”来互相称呼的人们胡子眉毛一把抓地说成是“那家伙,是OTAKU呢”之类的说法。
因此,在这种情况下,SF的爱好者之间停止了互相之间以“OTAKU”相称的方式。而“OTAKU”这个次,首先在OTAKU中变成了差别性的用语。
我就曾经在大阪自己的公司的里,对东京那些形似而神不似的SF爱好者门说过:“OTAKU还真是的”这样的话而大笑。这一现象在ロリコン誌「まんがブリッコ」的随笔中被中森明夫指出是在1983年的时候。而这一用语在《现代用语的基础知识》中则有明确记录。
实际上,从以OTAKU互相称呼开始,到为一般社会所知之间,经过了好几年的时间。而后来,OTAKU这一说法被误解成“一直闷在家里不出门的人群”而传播开来。大概是与“御宅(OTAKU)”这一日常用语上的印象重叠了的缘故。结果就产生了“喜欢动画、漫画,还有游戏的人”就等于“一直呆在家里性格阴暗不善与他人交往的人”的误解。当初那种“即使是初次见面的人也不至于失礼的打招呼方式”的社交性因素,不知为何被扔在一边不管了。