我的素质多高?我不认为我的素质有多高,而且是高是低都是相对的,那句老话说得很好很有道理,狗眼看人永远都低,只是引用一下并不是想人身攻击什么的,用在这里please take no offence
同样道理,任何事情都是相对的
popular只是一个形容词而已,你愿意以给予它什么意思它就是什么意思
根据这句话:Depending on context, pop music is either an abbreviation of popular music or, more recently, a term for a sub-genre of it.
所有你翻译的那一段都是描述的"that sub-genre" of 'it'.
这个more recently用在这里是什么意思呢?我个人尽量客观的理解是“在最近这些年,pop music就是你翻译的那段话所指的'that sub-genre',因为最近这些年那种音乐是最流行的”
而最后一句“占据着电台的黄金时间”完全和“In the broader sense, "popular music" means any sort of music intended for mass consumption and
propagated over the radio and similar media.”吻合
现在来讲,流行音乐确实等于你所说的那种音乐,你没错
但由于时代的不同、文化的不同、人的素质的不同,流行的音乐的定义也在变
最广义的来讲,popular music确实是任何广受欢迎的音乐
你所说的baroque也是曾经流行的音乐,只是在这个年代它不流行了
摇滚乐确实也是流行的音乐,在北美和欧洲很流行,只是在中国已经一阵风过去,不流行了
而现在在中国,流行的音乐是那些什么S.H.E、Twins、LeeHom、Jay、孙燕姿etc.etc.的代名词吧,好像和那篇文章里描述的流行乐相符
实际上给音乐、艺术分类根本就是没有必要的
所有形容音乐style的词汇,比如classical、jazz、new age、chamber music,都是根据那种音乐的年代、在现代所处的状态、听它的人而命名的
WordIQ、Wikipedia这种encyclopaedia网站是亚洲人办的?应该不是吧,wikipedia里边的中文、日文站里信息都不是很全。是的话也无可厚非,毕竟还有日本人办的信息最全更新最快的中国摇滚网站呢。但请不要把它们和那些无聊的人自以为是的YY出来的fansite联系到一起。
这样的站面向的人群是在各个领域有各种需求的人,至于为什么这个站会有关于这些的文章,我也搞清楚了..点这个长长的连接吧
http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B8%B8%E8%A7%81%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%A7%A3%E7%AD%94/%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%97%AE%E9%A2%98我费的这一切口舌并不是想引起什么纠纷,只是想根据我的认识说清楚我自己的看法
虽然我有主见,但我不会要求所有人的看法和我一样,更不会对看法不一样的人抱有偏见
而我的主见是“尽最大努力客观”,原因也很简单,自从读了To Kill a Mockingbird以后,觉得偏见这个东西真的不怎么好
但是无论如何,prejudice is one of the many things that makes the world "our world".
我也不想跟你这种自以为是的人费太多口舌了,我宁愿省下时间做点有意义的事情,但有几点想说清楚
当然虽然已经是最大限度的客观,但仍然只是我自己的看法