[聊天]日本人的英文简直是不堪入耳(BECK OST)|『动漫主题讨论区』

whatever

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 7015

只看该作者 45楼发表于: 2005-03-13

引用
最初由破晓の神风发布
总的来说很多E文在动画里是听不出来了……

不BECK新的ED是由某女唱的MOON LIGHT ON THE WATER, 发音还不错, 起码我听得懂.

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)

回复引用

举报顶端

cxy112

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 982

只看该作者 46楼发表于: 2005-03-13

日本人自主发明的日式英语。

回复引用

举报顶端

炽-天使

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-10-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 6713

只看该作者 47楼发表于: 2005-03-13

非常不标准~ 只能这么说

回复引用

举报顶端

玫瑰

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1976

只看该作者 48楼发表于: 2005-03-13

日语和E文发音方式不同(对比一下日本和欧美歌手唱歌的口型就知道了)，如果日文歌里夹杂的英文唱得太标准，反而会不协调，这种既非日文又非英文的发音听惯了还蛮有趣的，不过有的歌手为追求英语发音标准反而唱出了俄语feel，实在是。。。^^b

回复引用

举报顶端

天武翔

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 11小时

发帖:: 721

只看该作者 49楼发表于: 2005-03-13

引用
最初由 Raphealangel 发布
从来就没说过日本人英文好～
如果你能听懂星之声的主题曲～或者Hime里宫村优子唱得那首《It's the only fary tale》那你绝对是英语～！◎￥＃％……※级水平～
PS 不过坂本真绫唱得《Gravity》倒很不错

不会那么严重吧,《It's the only fary tale》我英语四级也听出大部分来了..............

回复引用

举报顶端

Doreamon

级别: 小荷初露

注册时间:: 2004-08-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 290

只看该作者 50楼发表于: 2005-03-13

哈哈，这样子日本的口语人才才份外珍贵啊，估计其珍贵度已经超过了非洲的口语人才了吧

回复引用

举报顶端

kxem

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看该作者 51楼发表于: 2005-03-13

引用
最初由玫瑰发布
日语和E文发音方式不同(对比一下日本和欧美歌手唱歌的口型就知道了)，如果日文歌里夹杂的英文唱得太标准，反而会不协调，这种既非日文又非英文的发音听惯了还蛮有趣的，不过有的歌手为追求英语发音标准反而唱出了俄语feel，实在是。。。^^b

這也太強了吧
居然可以唱出俄語feel??@@

回复引用

举报顶端

KimuraKouichi

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 26

只看该作者 52楼发表于: 2005-03-13

新一代的開始會好的啦
先等個十年八年吧-.-

回复引用

举报顶端

不良熊猫

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 247

只看该作者 53楼发表于: 2005-03-13

日语总共只有那几种发音，换了英语那么多的音节，日本人当然没办法了。

回复引用

举报顶端

holyface

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1749

只看该作者 54楼发表于: 2005-03-13

正常，习惯就好了～最好的方法是把里面的英文当日文听，相对容易接受点。

萌战应援：
1.长门大萌神
2.麻将军团

回复引用

举报顶端

Kaede

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2882

只看该作者 55楼发表于: 2005-03-13

比较痛苦的是从一串片假名去估它的词源

绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編

回复引用

举报顶端

ddtclon

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 325

只看该作者 56楼发表于: 2005-03-13

其实听起来都挺好听的啊
不用太计较吧

不过这部动画有点浇息我看这本BECK漫画的兴趣说=.=

Vampire Hunter Ddtclon

回复引用

举报顶端

axxzz

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 447

只看该作者 57楼发表于: 2005-03-13

日本人那些叫英文么?只用日本子音说英文,怎可能听得懂

回复引用

举报顶端

chainryu

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-10-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 17003

只看该作者 58楼发表于: 2005-03-13

我决定只看漫画了……哈哈……因为动画做字幕又慢……音乐具体化之后又没有想象空间了……
不过其实曲子还不错……

别欺负我，我牙好

回复引用

举报顶端

alex31

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-02

在线时间:: 2小时

发帖:: 4248

只看该作者 59楼发表于: 2005-03-13

中国人说英语算是亚洲最正的了。鬼佬这样说的^^

日本是R、L不分（DR、TR更崩溃）……strike、drama
东南亚THR、TR不分……three发音为tree
印度。。。。。。咕噜咕噜咕噜。。。。。。

T
换签名……
----------------------------------------------------------------------------------------------
1，美丽的2008
【动画合集】怨念终结-战斗妖精雪风FANSUB作品全集
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=491263
----------------------------------------------------------------------------------------------
2，美丽的2009
你知道十一长假里除了咱伟大祖国60周年生日和中秋节还有什么喜讯？那就是PSS漫游梦工坊又开始做犬夜叉完结篇了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=521259
----------------------------------------------------------------------------------------------
3，泡坛子多年的感想
每次看到“沙发”二字，就让我想起了一个飞盘和后面飞奔追随的一群狗。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选