搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 9241阅读
  • 101回复

传颂之物汉化图透...并听取些意见...

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 45楼 发表于: 2006-06-25
引用
最初由 时间的守护者 发布
挖塞,这个汉化组太HD了!

事实上只要能汉化出来我们就要拜了,还管你什么字体^_^

顺便问下,日文版游戏哪里有下?我先下好存着,到时候只要打补丁即可~

说实在这次进度是比较快...
而且我们不是一个汉化组...而是一个流浪组织...

我们4月29号才开始召集人...目前就翻译得差不多了,但是我担心润稿还会拖进度...到最后还要测试什么的

PS.到时候我们会同时把原版发布的...

完美了...
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 46楼 发表于: 2006-06-25
忘记说,这个字体大小我们肯定会调..目前这个只是测试...
看来很多人支持仿宋...
那就尽量做成3种字体选择吧...?
黑体,仿宋,楷体

完美了...
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
11960
只看该作者 47楼 发表于: 2006-06-25
引用
最初由 陪你看雪 发布

因为游戏要调用本机安装有的字体...如果我们选取了非常用字体,而用户没有安装则会出错的...


H部分会翻译,并且翻译后请来了H小说专业写手润稿...
但是H部分事先会在游戏中取消,但放出一个补丁,任君选择安装


我得说这个实在太厚道了

专业写手:o

级别: 侠客
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 48楼 发表于: 2006-06-25
引用
最初由 warrior 发布
我觉得就这个字体很好~~~

另外发布的时候在哪里发布呢??还有带不带原来的游戏一起发布??

肯定会把以前的一起发布的...
途径肯定是BT吧...?暂且不知...

完美了...
级别: 工作组
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
651
只看该作者 49楼 发表于: 2006-06-25
引用
最初由 陪你看雪 发布

因为游戏要调用本机安装有的字体...如果我们选取了非常用字体,而用户没有安装则会出错的...


H部分会翻译,并且翻译后请来了H小说专业写手润稿...
但是H部分事先会在游戏中取消,但放出一个补丁,任君选择安装

:o 太敬業了.....
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
1277
只看该作者 50楼 发表于: 2006-06-25
有全程翻译就够了,其他要求不高的,楼主+U吧


http://www.oursakura.com/bbs/viewthread.php?tid=180123&extra=page%3D10
级别: 工作组
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
651
只看该作者 51楼 发表于: 2006-06-25
支持一個大補丁+一個小補丁 游戲已經有了....
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
2921
只看该作者 52楼 发表于: 2006-06-25
厚道得实在可以了,自己都觉得不好意思了
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
406
只看该作者 53楼 发表于: 2006-06-25
引用
最初由 陪你看雪 发布

因为游戏要调用本机安装有的字体...如果我们选取了非常用字体,而用户没有安装则会出错的...


H部分会翻译,并且翻译后请来了H小说专业写手润稿...
但是H部分事先会在游戏中取消,但放出一个补丁,任君选择安装


真好~真好啊~:o

HELLO BABY
我经常都是不可思议呢
人类是想得到能看见的东西
反正自己是会消失去的

世紀末の詩
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
11960
只看该作者 54楼 发表于: 2006-06-25
等中文版出来就挑战一下高难度

级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
26小时
发帖:
96
只看该作者 55楼 发表于: 2006-06-25
强烈建议捆绑原游戏下载....下了N个地方不是没种要不就是根本不跑..要以2K的速度下这游戏是很囧的.
到时候估计下的人会很多吧..
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 56楼 发表于: 2006-06-25
强了...原版已有

级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
321
只看该作者 57楼 发表于: 2006-06-25
黑体感觉很好,我是最喜欢黑体了

现在只是想知道做完后发在什么地方

级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
6小时
发帖:
2684
只看该作者 58楼 发表于: 2006-06-25
引用
最初由 陪你看雪 发布

因为游戏要调用本机安装有的字体...如果我们选取了非常用字体,而用户没有安装则会出错的...


H部分会翻译,并且翻译后请来了H小说专业写手润稿...
但是H部分事先会在游戏中取消,但放出一个补丁,任君选择安装

太HD了,没啥要求了[/ku]
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
405
只看该作者 59楼 发表于: 2006-06-25
看到这效果我已经很知足了

快速回复

限150 字节
上一个 下一个