搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共7页
上一主题下一主题
  • 6064阅读
  • 90回复

中国大陆6区正版《机动战士敢达0079》片段……

 楼层直达
bigfishman
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-24
在线时间:
22小时
发帖:
4015
只看该作者 45楼 发表于: 2007-07-03
80分，应该可以给
回复 引用
举报顶端
KID的hotaru
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
1小时
发帖:
3160
只看该作者 46楼 发表于: 2007-07-03
引用
最初由 dvaknheo 发布
突然想起来： 日本 是 DVD 的几区啊？11区？

2

其实觉得还是“9区”比较有前途，呵呵～～
应援LP+，虽然不玩
北海道 东日本 中部 西日本 九州

赌局10胜18负（W：TH2 ，玻璃性别，？，凉宫真4，凉宫真12，Kanon chap.1;6;24，奈叶SS chap.1，TT 13 L：TH2，TH2，TH2，HIME2绿，凉宫真13世界杯，凉宫last，2006萌BEST，Kanon chap.2;3;4;5;7;9;10，LLX 11，奈叶SS chap.2，MF chap.25，PL，chap.6）
回复 引用
举报顶端
engaror
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
2216
只看该作者 47楼 发表于: 2007-07-03
引用
最初由 dvaknheo 发布
突然想起来： 日本 是 DVD 的几区啊？11区？

日2台3，都是烧钱的主。
お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き
回复 引用
举报顶端
stzh1983
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-23
在线时间:
3小时
发帖:
481
只看该作者 48楼 发表于: 2007-07-03
夏亚和几个大叔的配音感觉最好,难道是是大叔控[/KH]
回复 引用
举报顶端
chUnan
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
968
只看该作者 49楼 发表于: 2007-07-04
amuro感觉很弱气, =___=
回复 引用
举报顶端
sobiet
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
125
只看该作者 50楼 发表于: 2007-07-04
觉得配的挺好的
回复 引用
举报顶端
姐姐
级别: 新手上路
注册时间:
2007-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
66
只看该作者 51楼 发表于: 2007-07-04
如果不是敢达就完美了。
顺姐者昌，逆姐者亡！！

回复 引用
举报顶端
ぱすてるインク
级别: 新手上路
注册时间:
2007-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
73
只看该作者 52楼 发表于: 2007-07-04
日本2区

6区何时出？有日文配音没？
中视有没买封面版权画的版权？
回复 引用
举报顶端
幽远
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 53楼 发表于: 2007-07-04
引用
最初由 火彩 发布
基于美版制作的？
日版的OP听起来很美，旁白很赞，起码有那种气氛了。相比之下，配音太嫩了，嫩到不能忍，哈罗的配音最赞......

“人类为自己的行为感到恐怖”，这听起来很别扭.....
“上士”这种军衔.......

该说什么好呢.....
总比没有强吧，期待正式版能有日文音轨切换。


难道你还认为"军曹""曹长"和"上士""中士"这之间还分什么高低贵贱?
We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。
回复 引用
举报顶端
abcbuzhiming
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6962
只看该作者 54楼 发表于: 2007-07-04
引用
最初由 幽远 发布


难道你还认为"军曹""曹长"和"上士""中士"这之间还分什么高低贵贱?

有些人已经中毒了，不听日文不舒服的，放他们去吧
风清云淡
回复 引用
举报顶端
笑谈
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 55楼 发表于: 2007-07-04
我原来参加过0079的试音～～
试音台词基本都是这三集里面的～
因此，我怀疑这三集配音是先行配出来的样片～～
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！
回复 引用
举报顶端
cyberalogo
级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
14小时
发帖:
7089
只看该作者 56楼 发表于: 2007-07-04
引用
最初由 笑谈 发布
我原来参加过0079的试音～～
试音台词基本都是这三集里面的～
因此，我怀疑这三集配音是先行配出来的样片～～


你才来啊。

当时你有没有提过将敢达改为高达建议啊？[/TX]
回复 引用
举报顶端
笑谈
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 57楼 发表于: 2007-07-04
引用
最初由 cyberalogo 发布


你才来啊。

当时你有没有提过将敢达改为高达建议啊？[/TX]


早来了～～是我把消息给了LZ，LZ才发贴的～
第三页我已经把基本配音演员的阵容公布了～～
当时我是网络试音的～
提议个毛啊，敢达是万代的大陆官方译名，人家官方都这么决定了，还有啥改的
而且，据说敢达是香港初期使用过的翻译，后来才换成高达
而且，敢达和高达就翻译来说没啥大问题，没有原则性错误，只是我们自己习惯问题而已。
只要人名翻译准确就行，要是和香港一样叫高达，连人名也跟着香港叫李阿宝，我绝对无法忍受
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！
回复 引用
举报顶端
cyberalogo
级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
14小时
发帖:
7089
只看该作者 58楼 发表于: 2007-07-04
引用
最初由 笑谈 发布


早来了～～是我把消息给了LZ，LZ才发贴的～
第三页我已经把基本配音演员的阵容公布了～～
当时我是网络试音的～
提议个毛啊，敢达是万代的大陆官方译名，人家官方都这么决定了，还有啥改的
而且，据说敢达是香港初期使用过的翻译，后来才换成高达
而且，敢达和高达就翻译来说没啥大问题，没有原则性错误，只是我们自己习惯问题而已。
只要人名翻译准确就行，要是和香港一样叫高达，连人名也跟着香港叫李阿宝，我绝对无法忍受


人家还将夏亚叫做马沙呢（还有经典的自护）。[/TX]

钢弹最早是哪里用的？９２年买过一张D版的高达资料盘，封面已经是“钢弹的历史”了。

对了，还有最强的译名“枪炮”。[/KH]
回复 引用
举报顶端
笑谈
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 59楼 发表于: 2007-07-04
引用
最初由 cyberalogo 发布


人家还将夏亚叫做马沙呢（还有经典的自护）。[/TX]

钢弹最早是哪里用的？９２年买过一张D版的高达资料盘，封面已经是“钢弹的历史”了。


钢弹是台湾的中文官方翻译～～
所以···现在GUNDAM有三种中文官方的译名了～
台湾官方翻译“钢弹”
香港官方翻译“高达”
大陆官方翻译“敢达”
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个