搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7016阅读
  • 88回复

[原创]讨鲁鲁修檄

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2007-01-27
在线时间:
12小时
发帖:
7519
只看该作者 45楼 发表于: 2008-05-28
引用
最初由 spiderkll 发布
对破沟的讨论真是绝望了 那名字相不相关都不是重点 人家LZ都列出鲁鲁和凌波的相似点了 要喷的人也喷的好看点 绝望先生的这张图真是适合这楼的情况




认真你就输了~

还不是因为楼主列出的什么相似点不是太老旧就是太……总之不值得讨论

大家才被名字的翻译所吸引啊~~

鲁鲁修战斗卡,攻击值破表!XD
级别: 侠客
注册时间:
2008-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
462
只看该作者 46楼 发表于: 2008-05-28
引用
最初由 aamimi 发布



认真你就输了~

还不是因为楼主列出的什么相似点不是太老旧就是太……总之不值得讨论

大家才被名字的翻译所吸引啊~~


+1
这其实是KUSO文:D
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-24
在线时间:
3小时
发帖:
248
只看该作者 47楼 发表于: 2008-05-28
意外的总有人喜欢认真

不意外的总有人喜欢认真错方向
级别: 侠客
注册时间:
2007-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
670
只看该作者 48楼 发表于: 2008-05-28
没有一个出来战的,因为楼主本身的论据就有很多不合理之处.









其实我想说,把凌波女神也扯进来,不好吧...

……就算是勉強擺出來的姿態,但是那也毫無疑問地就是你。

T_T……
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-16
在线时间:
1小时
发帖:
1818
只看该作者 49楼 发表于: 2008-05-28
引用
最初由 reko34 发布


胖子的姓只有他本国语言写出来的才是正宗的,他不在乎你把他翻作‘猪’并不表示他承认他本人就具备这个翻译文字包含的意思。

你的论点都是从‘零’这个翻译文字的含义推倒出来的,我可以说‘零’只是音译,或是多种可能的日文汉字发音之一,根本无法推倒出她的名字包含的‘零’这个字本身具有的意思。

要拿其他国家的译名来作论据,像‘敢达’我就可以扯出‘勇敢到达’这种原名没有的意思,而元太有苏联血统。
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=484016


那你的意思是以後所有片假名的名字便要正接用片假名? 不能用中文? 如果要用中文, 那拿官方翻譯作依歸有何問題? 沒有人阻止你怎樣扯一個名字的意思, 你幹嘛反而蛋疼去管官方譯名?

级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
14小时
发帖:
7089
只看该作者 50楼 发表于: 2008-05-28
嘛,所谓“战战更健康”。反正固执己见的争论永远不会有结果。
╮(╯▽╰)╭

级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-18
在线时间:
33小时
发帖:
5778
只看该作者 51楼 发表于: 2008-05-28
引用
最初由 peach 发布


+1
这其实是KUSO文:D


不是交友贴么?

级别: 新手上路
注册时间:
2007-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
109
只看该作者 52楼 发表于: 2008-05-28
楼主甚得CNN真传。:o

级别: 侠客
注册时间:
2007-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
416
只看该作者 53楼 发表于: 2008-05-28
看来,讨论綾波レイ是零还是丽比讨论某鲁要有意义的多!:o

Live to Watch Anime OR Watch Anime to Live?

In the name of YURI, all the impure souls shall be banished
into eternal damnation.
Amen.
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
17
只看该作者 54楼 发表于: 2008-05-28
啊......
大家不要这样说LULU嘛...

http://hiphotos.baidu.com/%D3%C4%D3%C4%BC%FB%C4%CF%C9%
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-29
在线时间:
23小时
发帖:
1241
只看该作者 55楼 发表于: 2008-05-28
引用
最初由 sherry_gray 发布
>略通英文的人都应该知道,Zero是数字0的意思,代表了虚无和终结。从这个名字,我们不难联想到另一个叫做零的人——绫波零。当然,我们一般是翻译成绫波丽,不过这个丽字是音译,本来的汉字还是要写作零,换言之,就是Zero!

……看到這句話我就噴了
LZ我拜你


+1.....
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 56楼 发表于: 2008-05-28
楼主在给lelouch正名么……


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
我觉得他已经称不上魔王了……



级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
138小时
发帖:
2667
只看该作者 57楼 发表于: 2008-05-28
引用
最初由 小酷 发布
楼主在给lelouch正名么……


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
我觉得他已经称不上魔王了……

他现在这副样子我觉得配不上魔女[/han]

天下乌鸦不是一样黑的,一只比一只黑。
浑身破绽者无懈可击。
====================
Nothing in biology makes sense except in the light of evolution.
The organism is only DNA's way of making more DNA.
====================
马勒戈壁的,科学禁锢了人类的精神?神棍们,你们脑壳里装的真是脑子吗?
==========================
那些什么一套一套理论的,有多少人亲自验证过?有几个人看过血小板?有几个人看过蛋白质?只不过科学家说什么人民就信什么。
====================
There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
I can hardly see how anyone ought to wish Christianity to be true; for if so, the plain language of the text seems to show that the men who do not believe, and this would include my Father, Brother, and almost all my best friends, will be everlastingly punished. And this is a damnable doctrine.
====================
欢迎大神们喷碎传统,飞向自由:
那些相信物理学定律只是一些社会约定的人将会被邀请从我公寓(我住在21楼)的窗户中跳出去来突破那些传统。
感谢yyco的提醒。这句就应该放这里:
If the aliens would only keep all the folks they abduct, our world would be a little saner.
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
81小时
发帖:
3782
只看该作者 58楼 发表于: 2008-05-28
引用一段评论

引用
云梦华理论基础扎实,软硬兼施,考虑问题深刻全面又不乏客观。
文章虽长,读来却一气呵成,沁人心脾,读完令人大呼过瘾。

CG黑阵营有云梦华在,至少两年内没有战败之忧虑。

尽己所为,探己不知
级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
138小时
发帖:
2667
只看该作者 59楼 发表于: 2008-05-28
至少两年内没有战败之忧虑

容我吐下槽,这CG真能战个两年么……[/KH]

天下乌鸦不是一样黑的,一只比一只黑。
浑身破绽者无懈可击。
====================
Nothing in biology makes sense except in the light of evolution.
The organism is only DNA's way of making more DNA.
====================
马勒戈壁的,科学禁锢了人类的精神?神棍们,你们脑壳里装的真是脑子吗?
==========================
那些什么一套一套理论的,有多少人亲自验证过?有几个人看过血小板?有几个人看过蛋白质?只不过科学家说什么人民就信什么。
====================
There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
I can hardly see how anyone ought to wish Christianity to be true; for if so, the plain language of the text seems to show that the men who do not believe, and this would include my Father, Brother, and almost all my best friends, will be everlastingly punished. And this is a damnable doctrine.
====================
欢迎大神们喷碎传统,飞向自由:
那些相信物理学定律只是一些社会约定的人将会被邀请从我公寓(我住在21楼)的窗户中跳出去来突破那些传统。
感谢yyco的提醒。这句就应该放这里:
If the aliens would only keep all the folks they abduct, our world would be a little saner.
快速回复

限150 字节
上一个 下一个