[吐槽]《绝对可爱CHILDREN》第9话：色-戒

华萌的MP4肉出得慢，只能靠生肉和爱恋的解馋了。

引用

最初由 silent 发布
同伸手:o

爱恋……第一话就放弃了，The Children都能译错[/han]

爱恋第1话的翻译确实比较囧，不过第1话以后的翻译基本可以接受（虽然还是有这样或那样的问题…………比如第9话里居然把“桃太郎”译成“蒙太郎”~~~ [/KH]

引用

最初由 qUetZacoAtL 发布

片尾的staff里明明白白写着"桃太郎"

起是很多译名的分歧在原作里根本不称其为分歧

所以说真不知道字幕组的人是怎么想的………… [/KH]

引用

最初由 yimingyang 发布
应该说是旁观者清还是有自知之明？

应该是两者兼有之吧~~~ :o

引用

最初由 蓝德罗夫 发布
1天突击完11本漫画…… 好累…… [/ku]

只看中文单行本，不看日文连载第99至131话？ :confused:

引用

最初由 蓝德罗夫 发布
动画版把乳量夸大了啊！！
我知道我为什么不喜欢大人版的熏和紫穗了……
[/ku] [/ku][/ku]

没有夸大啊~~~ :o

引用

最初由 蓝德罗夫 发布
椎名丫也是人渣~ 和人渣诚一样喜欢弄没有结局的爱啊！ 我不争气的又泪奔了……[/ku]

连载还未结束，现在就下结论还为时过早…………

不过真的是这样的话也没关系——看过莫泊桑的《项链》没有？[/TX]

我们要看4P的结局

引用

最初由 w9d8h3 发布




只看中文单行本，不看日文连载第99至131话？ :confused:


连载还未结束，现在就下结论还为时过早…………

不过真的是这样的话也没关系——看过莫泊桑的《项链》没有？[/TX]

连载没找到~ [/han]

动画难道是因为“摇”的关系？看起来就是要巨大很多……嗯…… 看起来更圆更像木瓜or篮球……[/han]

而关于爱情…… 我的意思是指的“露西欧拉”和“凯利”…… 椎名这个人渣啊~:mad:
主线剧情一般都是“现世利益最优先”，剧透一般来说都很不可靠……

:o