恶作剧2樱桃症候群93讨论贴+3回完恶作剧短篇オレ×ヨメ

http://www.filefactory.com/file/97b823/n/_02_2009-02_zip

没有病的果然不是长篇吗？
看到仙道寺爆料时就感觉不对

话说这3回短篇和之前虹玉的一个特别短篇应该会收录在樱桃最后一本里面吧？

也好~~汉化~一口气做完去吧~~~~~~~问题是第2回不懂的词也不少啊~~



黑豹…………这词可以跟白虎对应了~~有2格不打码可以的吗？

恶作剧系列果然是豹女王道～～

2话先翻6页这些~~你这黑豹~嗯~各种意义上~~~这句骂得真合适~
尽量本地语言化了~~多少会跟原意有些偏差~带有日文的是不确定的翻译

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

非得男人挣钱女人持家……才是幸福？
马上就广受关注 非纯爱系婚姻喜剧
第2话 男人的尊严
井野舞子 31岁又8个月 女强人 乱发脾气也是有缘由的……可是……
今天 公司的下属年轻职员来报告说要结婚了
对方是进公司才一年的白领同事 好像要决定辞职做专业主妇
重点在这
男人在工作上经历多番磨练之后 たたきこんで
总算能勉强独当一面之后……
就半路杀出个蠢女人抢走并寄生在这男人身上
还是进公司才一年、社会经验完全没有累积只会傻笑的女人。
不是不甘心…只是…
心怀芥蒂的回到家里时 一周前试着同居的那男人
以同样一幅傻笑的样子出现在眼前
什么最新相亲系统选出的和我相合度120%的男人啊
姬川睦树 看到就烦
平常的话心理嘀咕一阵发泄掉就算了
但现在门的另一侧有人听得到，就发泄出来了
纸都用完了
要记得补上啊 饭桶
但、没想到
他人就拿着厕纸站在门前
想要厕纸 自己过来拿
就算我是这样子
也是在干男人的工作的啊
男人的工作
在做什么
自由业不就是你现在的工作吗
我有说错吗
我也不想就这样的啊
不是公司倒闭的话…
不是经济不景气的话 我都想勤勤恳恳的工作
挣钱……和凛子——
勤勤恳恳的工作
娶个只有年轻美貌的可爱新娘是吗
那就是男人的尊严吗？
唔……
不 不甘心
总得骂回去什么……

我就是做不到
娤可爱跟男人撒娇这点我就是做不到啊
你 你这黑豹
你说什么！
喂 给我站住
把纸
给我啊
唔
什么女人啊 井野舞子
为什么非得讨喜那种女人，让她在结婚申请上签字啊
可是不让她签名盖私章、正式员工的位置又会飞掉
就不能和凛子结婚了
呀
怎么了
别过来
别看
啊~好痛
抽筋了？
没事吧？
没事才怪
哇~好痛
总之 先把裤子穿上吧
还没擦……
不行……
没事了吧？

想请问一下这里有人看过北崎拓的“例如这种love song”吗？

看了恶作剧第1部最后面提到的，可是网上找不到，红着脸伸一下手看看>.

引用

最初由 ricerocket 发布
想请问一下这里有人看过北崎拓的“例如这种love song”吗？

看了恶作剧第1部最后面提到的，可是网上找不到，红着脸伸一下手看看>.

就是“像这样的情歌”嘛……
ttp://www.finaleden.com/Type.aspx?id=1762

这3话完也太X了吧
我要长篇 长篇有意思啊