搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共7页
上一主题下一主题
  • 12186阅读
  • 91回复

[胸姬]CANNAN第03話「阿断事」岡田磨里說這集風格會變

 楼层直达
Cloud.Silver
级别: 光明使者
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
18136
只看该作者 45楼 发表于: 2009-07-19
我要看师姐妹的过去呀。

这伪正太难得的是我不讨厌的正太。
>ALL HEIL THE KING！
回复 引用
举报顶端
eva文字1
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
10小时
发帖:
1412
只看该作者 46楼 发表于: 2009-07-19
引用
最初由 幽远 发布
看完了，这集基本没打。

但是那小子报仇的方式，我觉得真TMD棒……

能登这几又嗯了几声完事，那正义的地方看下集预告以为是臀，结果是胸……

第三集标题翻成谎言果然是对的，但是下集预告好他X扭曲……我不知道该怎么办了。想出这标题的人去死罢:cool:

暮れなずむ　暮色降至
呉れ　他者が話し手または話し手側の人に物を与えることを受け手の側から言う。
站在迦南的立场上讲夏姆给她的一切
泥む　拘泥于过去 拘泥于夏姆的死
可以加括号 反正我就翻成余辉尚存了[/ku]
「アラヤ、何を求める」
　　　　「———真の叡智を」
「アラヤ、どこに求める」
　　　　「———ただ、己が内にのみ」
回复 引用
举报顶端
eva文字1
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
10小时
发帖:
1412
只看该作者 47楼 发表于: 2009-07-19
”あだごと”（徒事）というのは、実のない、つまらない事柄という意味。しかし当て字で”断”の字を用いることで、人の命を奪うという、カナンにしてみれば日常的でなんでもないはずの行為が、友情に決定的な断絶をもたらすことを予言するタイトルだったということが判明することになる。
日本人的解释……
「アラヤ、何を求める」
　　　　「———真の叡智を」
「アラヤ、どこに求める」
　　　　「———ただ、己が内にのみ」
回复 引用
举报顶端
linyanfifa
级别: 侠客
注册时间:
2006-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
390
只看该作者 48楼 发表于: 2009-07-19
好吧，我承认，能登就是个大龙套
签名什么的，最讨厌了。
回复 引用
举报顶端
coud26
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-03-05
在线时间:
0小时
发帖:
1715
只看该作者 49楼 发表于: 2009-07-19
我擦,拿开那狗爪!!!:mad:
canaan果然是神呀,那么轻松地用金属玩翻花绳
回复 引用
举报顶端
freecynic
级别: 侠客
注册时间:
2008-02-08
在线时间:
34小时
发帖:
347
只看该作者 50楼 发表于: 2009-07-19
又一部正义....
回复 引用
举报顶端
东刹那
级别: 新手上路
注册时间:
2009-04-15
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 51楼 发表于: 2009-07-19
师姐妹不是没见过几次面吗
第一次行动，师姐就把师傅杀了，然后就反目了
回复 引用
举报顶端
chaoskira
级别: 侠客
注册时间:
2009-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
384
只看该作者 52楼 发表于: 2009-07-19
引用
最初由 怪蜀黍 发布
那句"谢谢"是上海话么??

魔都土著表示是上海话,略有一点点的不标准
回复 引用
举报顶端
supergamer
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
136
只看该作者 53楼 发表于: 2009-07-19
这片每次的标题都把应该用假名写的全部换成汉字，为啥？
回复 引用
举报顶端
liwangli
级别: 风云使者
注册时间:
2007-01-15
在线时间:
484小时
发帖:
1047
只看该作者 54楼 发表于: 2009-07-19
能登也不容易啊。。。还有海猫那个开播了三集都没露面的大原。。。
回复 引用
举报顶端
iceking12
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
1094
只看该作者 55楼 发表于: 2009-07-19
引用
最初由 freecynic 发布
又一部正义....
没凸点哪来的正义？难怪IM在群里会抱怨....:mad:
回复 引用
举报顶端
第三代D-Joe
级别: 风云使者
注册时间:
2007-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
4089
只看该作者 56楼 发表于: 2009-07-19
引用
最初由 iceking12 发布
没凸点哪来的正义？难怪IM在群里会抱怨....:mad:

IM的定義太窄,我要擴展業務
CODMW2發售後3個月內PS3+360版合計超過2000萬銷量我送黑任戰隊(剩三個了?)一人一套GT5
什麼叉菜如果你找到我在S1遊戲區被人輪的證據我就送你一套魔塔大陸3
回复 引用
举报顶端
水无月七夜
级别: 侠客
注册时间:
2008-03-16
在线时间:
4小时
发帖:
491
只看该作者 57楼 发表于: 2009-07-19
能登这样支吾几声有没有工资收的？
共感者本来现实中特殊的病理现象到了动画后变成了神似的....

那年夏天，阡陌丛间，少年们邂逅于此
回复 引用
举报顶端
幽远
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 58楼 发表于: 2009-07-19
引用
最初由 eva文字1 发布
”あだごと”（徒事）というのは、実のない、つまらない事柄という意味。しかし当て字で”断”の字を用いることで、人の命を奪うという、カナンにしてみれば日常的でなんでもないはずの行為が、友情に決定的な断絶をもたらすことを予言するタイトルだったということが判明することになる。
日本人的解释……


反正我是翻译成谎言了，根据下集预告的整体语境来翻的。

也可以解释成是大泽玛利亚那句“谢谢”说得言不由衷。
We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。
回复 引用
举报顶端
Cloud.Silver
级别: 光明使者
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
18136
只看该作者 59楼 发表于: 2009-07-19
引用
最初由 东刹那 发布
师姐妹不是没见过几次面吗
第一次行动，师姐就把师傅杀了，然后就反目了


[/ku] 神交呀，神交呀。

不是说那纹身有一对的，另一个是她喜欢的人么？

难道是他师傅？
>ALL HEIL THE KING！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234567»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个