[请教]在国内翻译出版正版轻小说的可能性|『动漫主题讨论区』

shadowkey

级别: 骑士

注册时间:: 2006-08-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 1122

只看该作者 45楼发表于: 2009-08-18

别忘了对过也是“中国”啊。。

到嘴的肥肉不吃是废才，这人就是我。
——杰斯迪·植木·泰勒

回复引用

举报顶端

无糖

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2496

只看该作者 46楼发表于: 2009-08-18

引用
最初由 rms117 发布
不用可能性了 07年的时候就收到消息了，现在确定的是上海译文出版社会出版凉宫

这倒很让人在意
林少华下手翻么？

回复引用

举报顶端

正义的朋友

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-02-26

在线时间:: 12小时

发帖:: 7961

只看该作者 47楼发表于: 2009-08-18

引用
最初由第三代D-Joe 发布

專騙蘿莉正太的應該是聚星才對

不是说起点骗正太，聚星骗萝莉吗？

回复引用

举报顶端

halfelf

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-05-10

在线时间:: 1小时

发帖:: 4317

只看该作者 48楼发表于: 2009-08-18

不用可能性了

译文已经签下凉宫

连9那半本都签了:cool:

回复引用

举报顶端

找路的人

级别: 光明使者

注册时间:: 2008-03-25

在线时间:: 373小时

发帖:: 7664

只看该作者 49楼发表于: 2009-08-18

定价一般是多少呢？

岂能尽如人意,但求不愧我心。

回复引用

举报顶端

halfelf

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-05-10

在线时间:: 1小时

发帖:: 4317

只看该作者 50楼发表于: 2009-08-18

引用
最初由 rms117 发布

http://bbs.saraba1st.com/viewthread.php?tid=296236&highlight=%E8%BD%BB%E5%B0%8F%E8%AF%B4
07年的爆料贴
你可以查一下07年到现在09年译文出版社出版过的小说
凉宫的小说版权是角川的，角川要引进轻小说进大陆又不是一两天的事情了。

:) :o ;)
居然已经两年了啊
:D

回复引用

举报顶端

puki

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 401

只看该作者 51楼发表于: 2009-08-18

正式出版肯定會有閹割的對某些輕小說……
自從銀英的“風過回廊”，不期望天朝的翻譯= =|||

回复引用

举报顶端

青耕

级别: 精灵王

注册时间:: 2007-07-09

在线时间:: 34小时

发帖:: 2259

只看该作者 52楼发表于: 2009-08-18

走廊能忍，撤退不能忍:cool:

Forever Final Fantasy

回复引用

举报顶端

zhaosj

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 53楼发表于: 2009-08-18

译文出过海贼王的轻小说……还是去年去书展买的……
不知道出了几本，大概就一本罢……可惜海贼王漫画动画有名，轻小说的名气就不是很大了……
译文还是有点出轻小说的潜力的，虽说时间上没准……

回复引用

举报顶端

red161

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-03-17

在线时间:: 66小时

发帖:: 16694

只看该作者 54楼发表于: 2009-08-18

引用
最初由 rms117 发布

http://bbs.saraba1st.com/viewthread.php?tid=296236&highlight=%E8%BD%BB%E5%B0%8F%E8%AF%B4
07年的爆料贴
你可以查一下07年到现在09年译文出版社出版过的小说
凉宫的小说版权是角川的，角川要引进轻小说进大陆又不是一两天的事情了。

前几个月刚上过官网找(虽然当时是找另外一本书)

完全没看见这本