引用
最初由 笑谈 发布
其实没出来啥感情,太使劲了,但使错地方了,配音是表演,不是秀声音,所有初学者或者爱好者都问题都是过于在意自己的声音,结果反而丢掉了戏。
作为中国配音腔的创造者上海电影译制厂,他们的配音也是不能丢掉自然,那个配音腔只是他们的这么多年形成的风格,而很多人却误以为配音就要拿腔拿调,本末倒置了。
关于重声音忘记戏感这一点
我只能说
大人你是专业角度看这个配音的。
这点非常感谢大人提出的各种意见,我们会吸收。
但是,自己好的东西也会保留并且坚持下去。
这一点我们都知道。
关于声音的注重,其实真正注重声音的是大多数的听众。
尤其是作为日漫的配音,一定会被作为比对的
就是日本原来的声优,因为那些声优深受喜爱
声线深入人心,我想这位大人一定已经很久没有玩网配了吧
现在的网配现状估计也不太了解。
所以对我们来说
我们目前能做的就是尽力找一个平衡点
声线也满足
(其实声音,是配音中绝对不可忽视的一点。日文配音之所以能深受喜爱,除了日本动漫的作用,还有就是许多声音都富有个性和特色,比起这点,
看了81的柯南,能让我记住的中文声音一个都没有。)
但是感情绝对作为基础。
也许做的还不够好
但是这些对于配音的态度和想法
会坚持下去。
能让听众听了和谐,开心,不觉得违和,感受到我们的爱,就是我们的最大目标。
然后感谢这位大人的点评和支持~~
我们会继续努力的:p