[漢化]负债管家漢化火熱！！最速汉化251话在第576页！|『动漫主题讨论区』

jojosai

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1906

只看该作者 7050楼发表于: 2008-11-07

引用
最初由 rangersas 发布

我宁愿他抄.............
错字什么就不说了.有些地方明显是假名按发音直译,比如大小姐叫西泽仓鼠,那书翻译成哈姆斯特...虽然我知道哈姆斯特就是仓鼠,但这................
NETA和吐槽也没有
感觉完全不对.......
大小姐说"联邦的MS都是怪物吗" 他居然翻译成联邦的衬衫都是怪物吗
不会翻MS...[/KH]
精品堂的版本

[/han] 哈姆斯特，老子還哈姆雷特呢…
襯衫…他們也想得出來…

道歉？我還沒問他們收錢呢！:p

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！

回复引用

举报顶端

amagumo

级别: 骑士

注册时间:: 2007-11-27

在线时间:: 2小时

发帖:: 899

只看该作者 7051楼发表于: 2008-11-07

引用
最初由 jojosai 发布

[/han] 哈姆斯特，老子還哈姆雷特呢…
襯衫…他們也想得出來…

道歉？我還沒問他們收錢呢！:p

收錢也是火田收你的吧

回复引用

举报顶端

rangersas

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-10-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 283

只看该作者 7052楼发表于: 2008-11-08

我就一直看电子版算了.................

回复引用

举报顶端

bluesphere

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 7053楼发表于: 2008-11-08

JPT的版本是用来自我娱乐的.

回复引用

举报顶端

amagumo

级别: 骑士

注册时间:: 2007-11-27

在线时间:: 2小时

发帖:: 899

只看该作者 7054楼发表于: 2008-11-08

回复引用

举报顶端

bluesphere

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 7055楼发表于: 2008-11-08

终于打算去希腊进行正面交锋了么.

回复引用

举报顶端

桂ハヤテ

级别: 骑士

注册时间:: 2006-10-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1426

只看该作者 7056楼发表于: 2008-11-08

如果一開始瑪莉雅的正規的造型就是頭髮放下的
我想也許我會迷上她也說不定
不知道為什麼就是對火田筆下頭髮紮起來的感到不萌
瑪莉雅也是前一陣子的會長也是嘆

回复引用

举报顶端

Jabberwock

级别: 版主

注册时间:: 2002-10-22

在线时间:: 24小时

发帖:: 8218

只看该作者 7057楼发表于: 2008-11-08

为何小文占那么……大的画面？

回复引用

举报顶端

美樹原蓮

级别: 侠客

注册时间:: 2008-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 306

只看该作者 7058楼发表于: 2008-11-08

引用
最初由 jojosai 发布

[/han] 哈姆斯特，老子還哈姆雷特呢…
襯衫…他們也想得出來…

道歉？我還沒問他們收錢呢！:p

因为是○○suit？那也应该是西装啊

回复引用

举报顶端

warrior

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 4659

只看该作者 7059楼发表于: 2008-11-08

修罗场呢~~修罗场

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒

有志者，事竟成
破釜沉舟，百二秦关终归楚
苦心人，天不负
卧薪尝胆，三千越甲可吞吴

屈服是一种软弱，屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”，他不是人了
“人”只有脊梁骨直着，他才是人的啊
如果你脊梁骨横着，那他就变成一条狗去了
我们是人哪，我们的头顶着天，我们的脚是踩着地
所以做人就应该，成为顶天立地的汉子

回复引用

举报顶端

safeguard