搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«23456»
共6页
上一主题下一主题
  • 4004阅读
  • 77回复

[请教]漫游做不做 高达SEED 的dvdrip？

 楼层直达
火霹雳
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
279
只看该作者 60楼 发表于: 2004-03-24
引用
最初由 torby 发布


其实花园也考虑到名字的问题了，所以出的字幕是外挂。有些人名我还是喜欢漫游的翻译，所以就辛苦自己，自己改算了。当然如果漫游出的话，估计如果钱袋允许我就再刻一份。


并不是的,内压字幕就不完美了,对RIP而言.........
应该尊重花园的翻译,漫游的不一定是最完美的
至于名字的问题,都是习惯先入为主罢了

大雷凰、システム.オール.グリーン！恐れも疑いも迷いも捨てる…！ この生命の全てを懸けて…！ 迷いを捨て、今、心を一つに…！…見えた、神の雷…！;翔けろ、大雷凰！ その翼で！！ミナキ…大雷凰…！ 今、極める…！うおおおっ！！１０００分の１秒の世界…！;刹那に全てを懸ける！おおおおおおおおおっ！！せいやあああああああっ！！もっと速く！ もっと強く！.もっと熱く！出力、システム警告！設定限界を突破！ 危険領域へ！稼動効率、１００％突破！でも…！俺の肉体よ！ .限界を超えろ！ 俺の闘志に応えろ！俺と大雷凰の限界を超えた一撃…！うおああああーっ！！砕け散れええええええーっ！！食らええええええええーっ！！ お前達に俺の心は渡さない…！見たか…真の人機一体、無限の力…それは俺の闘志だ！人類の天敵だろうと俺は負けん…！地獄で自らを悔いろ…悪党…！過ぎ去った時に消えろ ,銀河に消えろ……名づけて、神雷…！
回复 引用
举报顶端
tangyuncat
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
516
只看该作者 61楼 发表于: 2004-03-26
应该会出的吧
回复 引用
举报顶端
najica
级别: 精灵王
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
2989
只看该作者 62楼 发表于: 2004-03-26
引用
最初由 torby 发布


其实花园也考虑到名字的问题了，所以出的字幕是外挂。有些人名我还是喜欢漫游的翻译，所以就辛苦自己，自己改算了。当然如果漫游出的话，估计如果钱袋允许我就再刻一份。

誰跟你說是名字有問題才用外掛??
還有
尊重別人的翻譯成果
不要隨便竄改別人的辛苦勞動成果
回复 引用
举报顶端
Ai-Fatima
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-10-15
在线时间:
51小时
发帖:
1345
只看该作者 63楼 发表于: 2004-03-26
火药味很哝啊,晕
回复 引用
举报顶端
Yulong
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 64楼 发表于: 2004-03-26
大家不都是为了动漫么。。。
回复 引用
举报顶端
akito
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1142
只看该作者 65楼 发表于: 2004-03-26
但花园版出得也实在太慢了，到现在才出到10
回复 引用
举报顶端
lujieyun
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
24
只看该作者 66楼 发表于: 2004-03-27
感觉上没什么差别~基本都一样
只因动画的经典
回复 引用
举报顶端
nightever
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
163
只看该作者 67楼 发表于: 2004-03-27
实话算起来SEED并不算得上经典
同是Gundam系列的外传 个人觉得比不上W
比Turn A倒是好一些
回复 引用
举报顶端
Sherry35
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
769
只看该作者 68楼 发表于: 2004-03-27
对于我们这些日语不懂的人，喜欢哪个字幕组只是个人的喜好问题，翻译质量方面是看不出来的～
ThinkPad T40 72U
http://www.worldcybergames.com/tournament/images_game/ic_game_121.gif[/img]
回复 引用
举报顶端
樱之恋
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
448
只看该作者 69楼 发表于: 2004-03-27
好哦，期待中.......
回复 引用
举报顶端
ちぃ
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-14
在线时间:
0小时
发帖:
47
只看该作者 70楼 发表于: 2004-03-27
一年前的事了……现在还拿出来说啊……
拿到官方设定再出来叫嚣哪边的翻译更准吧……||||
什么都不懂……
回复 引用
举报顶端
A.R
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
2小时
发帖:
359
只看该作者 71楼 发表于: 2004-03-27
如果漫游作的话,偶就收藏一份~
毕竟是新世纪第一部高达作品啊~说不定还有续集呢~
回复 引用
举报顶端
intel2002
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
84
只看该作者 72楼 发表于: 2004-03-28
既然大家都这样说,那大家耐心等等吧
回复 引用
举报顶端
like_open
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
17小时
发帖:
1453
只看该作者 73楼 发表于: 2004-03-31
漫游快作吧
回复 引用
举报顶端
llk
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-06
在线时间:
4小时
发帖:
3990
只看该作者 74楼 发表于: 2004-03-31
现在最担心的是………………
DVDrip被D商做成DVD拿来卖………………
我同学就买了一个：TVrip>vcd>DVD………………
汗啊………………
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«23456»
共6页
上一主题下一主题