樱岚日语大辞典|『日语天地』

sakamoto

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 246

只看该作者 60楼发表于: 2004-06-08

へなちょこ的意思是甚麼？

回复引用

举报顶端

jerrysoft

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 61楼发表于: 2004-06-21

引用
最初由 sakamoto 发布
へなちょこ的意思是甚麼？

へなちょこ【▼埴▼猪▽口】

未熟な者。取るに足らない者。また、そのような人をあざけっていう。
「―野郎」

无能之辈，废物。

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复引用

举报顶端

miniflypig

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 62楼发表于: 2004-06-22

请问？
我经常听到“晚上好”“
但是有好多说法，能解释一下区别吗？

回复引用

举报顶端

jerrysoft

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 63楼发表于: 2004-07-01

引用
最初由 miniflypig 发布
请问？
我经常听到“晚上好”“
但是有好多说法，能解释一下区别吗？

经常用的就两个：
こんばんは（今晩は）晚上好（晚上见面时）
おやすみなさい（お休みなさい）晚安（晚上道别时）

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复引用

举报顶端

jerrysoft

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 64楼发表于: 2004-07-01

请问“网络带宽”用日语怎么说？

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复引用

举报顶端

魑魅魍魉

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 65楼发表于: 2004-07-01

请教:名字KAZUKO Higuchi-San该怎么翻译呢?

回复引用

举报顶端

hamaliel

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1640

只看该作者 66楼发表于: 2004-07-06

浮游炮的日文是什么？？

回复引用

举报顶端

ddd111

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 213

只看该作者 67楼发表于: 2004-07-22

ヴ
是怎么读的呢?

回复引用

举报顶端

shubina

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 68楼发表于: 2004-07-25

引用
最初由 jerrysoft 发布
请问“网络带宽”用日语怎么说？

帯域幅、バンド幅、バンドワイズ（bandwidth）、（ネットワークの）回線容量

回复引用

举报顶端

shubina

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 69楼发表于: 2004-07-25

引用
最初由魑魅魍魉发布
请教:名字KAZUKO Higuchi-San该怎么翻译呢?

和野（名）　樋口（姓） san就是さん喽，加在别人名字后面表敬的。
这只是可能的一种汉字写法，写成别的汉字也有可能的。

回复引用

举报顶端

shubina

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 70楼发表于: 2004-07-25

引用
最初由 ddd111 发布
ヴ
是怎么读的呢?

碰到字母v的时候，在表记外来语时，有时就会以ヴ来表记。
经常会以ヴぁ、ヴぃ、ヴぇ、ヴぉ的形式出现，这是ヴ的部分就读成[w]（对应中文就是乌）
如果在词尾出现的话，就读成浊辅音[w]（牙齿碰下唇，好象这样的词很少，一般只在名字中出现吧）

回复引用

举报顶端

iamyue2001

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 241

只看该作者 71楼发表于: 2004-07-27

引用
最初由 hamaliel 发布
浮游炮的日文是什么？？

ふゆうほう？

回复引用

举报顶端

jerrysoft

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 72楼发表于: 2004-07-28

“语速” 用日语怎么说？
小日本讲话太快了，像开机关枪似的：）

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复引用

举报顶端

iamyue2001

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 241

只看该作者 73楼发表于: 2004-07-28

引用
最初由 jerrysoft 发布
“语速” 用日语怎么说？
小日本讲话太快了，像开机关枪似的：）

不知道語速是什麼，但是如果是說話太快的話日文是"早口"
早口でよく掴めきれなかったんです、もう少しゆっくりと話してくださいませんか？
不知能否做參考?

回复引用

举报顶端

hahayo

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 90

只看该作者 74楼发表于: 2004-08-04

请问合成词“書き足す"是什么意思?谢谢!

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选