犬374,没看过漫游连载组版的进~关于其他制作组翻译的一处严重改变剧情的问题|『高桥留美子专区』

avei

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 116

只看该作者 60楼发表于: 2004-08-28

犬夜叉还是漫游的好，其他的一般不看

回复引用

举报顶端

xuzhhua

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 960

只看该作者 61楼发表于: 2004-08-28

我昏，简直就不是一回事情

像我这样水平的人太多

很喜欢写程序
暴喜欢看动漫
蛮喜欢玩游戏
最喜欢我老婆

Intel P4 3.0E HT
ASUS P4P800E-Deluxe
Kingston 512*4 DDR400
ST 60G+120G+320G
ASUS X850XT PE
TT 580A

回复引用

举报顶端

serige

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 63

只看该作者 62楼发表于: 2004-08-28

“不用天生牙救你”
不可能啊~~~
怎么可能是杀生丸说的?

kada

回复引用

举报顶端

漫天飞舞

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 214

只看该作者 63楼发表于: 2004-08-28

虽然有想过可能是翻译的问题，但最后还是误会杀殿了。。。　。。。对不起了。。。。。。。偶诚心诚意地悔过，谁叫偶喜欢你呢。高桥啊，你让神乐回来吧，桔梗JJ死于瘴气你不都让她复活了吗？杀殿对神乐也不像一点感情都没有啊。

　　　跨越往日的辉煌
　　　传承不变的情愫
　　命运的轮转被未来所萦绕
　　　　满天飞翔...　...　...
－－－－－
阴阴云日江城晚，
小院回廊春已满。
谁叫言语似鹂黄，
深闭玉笼千万怨。
蓬莱易到人难见，
香火无凭空有愿。
不辞歌里断人肠，
只怕有肠无处断。

回复引用

举报顶端

漫天飞舞

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 214

只看该作者 64楼发表于: 2004-08-28

偶也不怪翻译错误的人，是高桥太让偶失望了。

　　　跨越往日的辉煌
　　　传承不变的情愫
　　命运的轮转被未来所萦绕
　　　　满天飞翔...　...　...
－－－－－
阴阴云日江城晚，
小院回廊春已满。
谁叫言语似鹂黄，
深闭玉笼千万怨。
蓬莱易到人难见，
香火无凭空有愿。
不辞歌里断人肠，
只怕有肠无处断。

回复引用

举报顶端

豆豆龙

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 623

只看该作者 65楼发表于: 2004-08-28

杀杀什么时候做事还要征求别人的意见？！翻译笨了啊……

菩提本无树，
明镜亦非台。
心中无一物，
何处惹尘埃。

是该爆发的时候了。。。

回复引用

举报顶端

HildaAnngo

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 105

只看该作者 66楼发表于: 2004-08-28

杀杀越来越仁慈了啊。:)

我爱麦浪
如小王子金色头发一般的麦浪

回复引用

举报顶端

梦骨

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 25

只看该作者 67楼发表于: 2004-08-28

原来如此,以后只看漫游的

回复引用

举报顶端

一二三

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 289

只看该作者 68楼发表于: 2004-08-28

不过漫游的帖子好象改过来了~

哦呵呵呵呵呵呵~~~~~~~~~

回复引用

举报顶端

不良熊猫

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 247

只看该作者 69楼发表于: 2004-08-28

引用
最初由风飞羽发布

其实注意看就知道为什么不挥刀了。

天生牙之所以能救人是因为当杀生丸握住刀柄时能够看到另一个世界的使者。然后用天生牙斩杀这些使者来阻止死亡。

注意看这一页中，上面一格的视角，可以发现是“杀生丸握住天生牙时眼中看到的情景”，他看不到另一个世界的使者，所以才会说天生牙也救不了。不是挥刀就可以的。

这位大哥分析的精到，小弟明白了。