[聊天]看完POPGO AIR简直就是大感动啊！！！|『漫游字幕组作品发布交流区』

大木瓜

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2484

只看该作者 60楼发表于: 2005-01-10

昵(或呢)呵,听了下,NIHAHA中第2个HA发音不明显,2个字最好.也可爱点

还素商人有LOLI的FEEL啊.....

回复引用

举报顶端

lams

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 1009

只看该作者 61楼发表于: 2005-01-10

自从知道了POPGO要做AIR和OH MY GODDNESS后就把其他字幕组的都枪毙了~

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 62楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由大木瓜发布
昵(或呢)呵,听了下,NIHAHA中第2个HA发音不明显,2个字最好.也可爱点

昵倒是不错……看看sora的感觉……

轮回之中...

回复引用

举报顶端

SORA

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 646

只看该作者 63楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布

昵倒是不错……看看sora的感觉……

偶觉得还可以,虽然比较少见,如果FANS们都接受的话那么就把NIHAHA定为这个~~@_@

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 64楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由 8shun 发布

昨天我睡了一天觉也错过了...

這三天的女神，air，魔法簡直是字幕組人員的神形大出血。。。不睡個三天不行。。。

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

ioridx

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 778

只看该作者 65楼发表于: 2005-01-10

POPGO里RPWT的人还真不少,老把翻译往HY扯....HY只负责压制,其他有什么问题去漫漫牛那里说

回复引用

举报顶端

unranger

级别: 工作组

注册时间:: 2003-10-04

在线时间:: 3小时

发帖:: 649

只看该作者 66楼发表于: 2005-01-10

引用
POPGO里RPWT的人还真不少,老把翻译往HY扯

好像没看到有关于HY翻译的评论...
按这种说法...就算偶也有rpwt吧......

Dauernde liebevolle Partnerschaft ist nie nur ein Geschenk, sondern immer auch eine Aufgabe und eine Leistung.

回复引用

举报顶端

DLSQFLY

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 67楼发表于: 2005-01-10

进来转一圈看到某句评论……大感动……
5555~一旁擦眼泪去了

夜が明けておやすみなさいを言っている

回复引用

举报顶端

ioridx

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 778

只看该作者 68楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由 unranger 发布

好像没看到有关于HY翻译的评论...
按这种说法...就算偶也有rpwt吧......

自己看前面,都是说是HY版而不是HY&MMN版,然后在说翻译,这就让其他不知道的人很容易的误解

PS:照我的看法,说HY版而不提MMN的都有RPWT,其实HY只负责压制,时间和初翻都是MMN的,所以按比重也应该算MMN的

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 69楼发表于: 2005-01-10

好了好了...

轮回之中...

回复引用

举报顶端

东南之风

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 689

只看该作者 70楼发表于: 2005-01-10

其实凭心说这次hy在图象上确实是最好的了，不过翻译确实是漫游最高~
另外要快的话flsnow倒是不错，对比了下觉得翻译做的也算很好的了~而且op、ed的特效也有做，而且出的速度奇快（不愧是老早就准备好做air的了）

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 71楼发表于: 2005-01-10

hy的还没看过...那个1024的raw大倒是大，线条也很好，就是锐化的有点不太...
待会下个hy的来看看gamegod大人处理的如何...
翻译的问题不敢说，毕竟翻译的大多都是fans，翻译准确度上都应该不会有太大问题，而用语，那得看各位看官得口味了...
特效倒是有点...实在是没想到和prelude的一点不差...

轮回之中...

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 72楼发表于: 2005-01-10

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布
hy的还没看过...那个1024的raw大倒是大，线条也很好，就是锐化的有点不太...
待会下个hy的来看看gamegod大人处理的如何...
翻译的问题不敢说，毕竟翻译的大多都是fans，翻译准确度上都应该不会有太大问题，而用语，那得看各位看官得口味了...
特效倒是有点...实在是没想到和prelude的一点不差...

就是因爲沒變。。。所以大家都做好特效等者了。。。不是只有flsnow爲了這個而準備而已。呵呵。。。雖然有點託大flsnow。不過他們對air的誠意我可沒看低。