[聊天]全金属Ⅲ第三的那几个角色是找留学生做的中文配音?|『动漫主题讨论区』

和果子

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 4807

只看该作者 60楼发表于: 2005-07-29

日本卡通里的中文配音有哪个不是很奇怪的= =||

何必那么执着呢.........

☆きっと叶えられる信じているから！

回复引用

举报顶端

御姐命

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 55小时

发帖:: 9207

只看该作者 61楼发表于: 2005-07-29

非常傻的配音…………不如直接说日语吧，反正日语早就已经是宇宙通用了

完蛋了，我姐控的立场动摇了！

回复引用

举报顶端

东方不败2

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-20

在线时间:: 4小时

发帖:: 2437

只看该作者 62楼发表于: 2005-07-29

呵呵感觉这样比较好！就是要硬邦邦的，这样才显出不是中国人！

回复引用

举报顶端

aftina

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 63楼发表于: 2005-07-29

不過那一個恐部份子頭頭配音倒是非常的好呢！
居然可以配到那麼變態真是厲害...

回复引用

举报顶端

安妮

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1551

只看该作者 64楼发表于: 2005-07-29

一听就是业余的声音
而且感觉很紧张阿

回复引用

举报顶端

りんごのうた

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 2494

只看该作者 65楼发表于: 2005-07-30

哦~比想象的好多了~多么青涩可爱的声音~

回复引用

举报顶端

fushuisha

级别: 元老

注册时间:: 2002-04-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 930

只看该作者 66楼发表于: 2005-07-30

白话文本来就没有韵律,谁念都一样.

loli的最高境界：
池上白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

回复引用

举报顶端

zhangrr80

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 67楼发表于: 2005-07-30

那个 "站住,不然" "不然,就这样"
中间停顿慢悠悠的,给人80年代肥皂剧的感觉,一点连续性都没有,恶寒~~

回复引用

举报顶端

iliiad

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 68楼发表于: 2005-07-30

引用
最初由りんごのうた发布
哦~比想象的好多了~多么青涩可爱的声音~

大叔口中发出正太声？:p

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

回复引用

举报顶端

りんごのうた

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 2494

只看该作者 69楼发表于: 2005-07-30

@_@大叔？正太？普通男青年……

回复引用

举报顶端

Skybow

级别: 侠客

注册时间:: 2002-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 775

只看该作者 70楼发表于: 2005-07-31

我觉得很奇怪啊，第一部的美国人也没听他们说英语啊（校园篇里倒是有个英语新闻节目——和式英语-____-b），为什么中国人就一定要让他们说汉语呢？

其实那几个汉语配音随便调教一下也不会是这种效果吧？制作方肯定也没花心思，反正是放给日本观众看的，听上去感觉是汉语就可以了，哪管得了什么语音语调啊，日本人又听不懂……不过比起以前一些片子里直接让日本人说一些中国人听不懂的汉语来，也算是一种进步吧-_-b