搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 22602阅读
  • 362回复

[聊天]普通话配音好过于日本语配音的动画

楼层直达
级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 60楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 风之印 发布


说起来。当时忙于学业.....

看过的国语配音动画不多..连SLAYER和罗德岛我都没看..后来直接看的日语的

能够完整看完的就更少了........

不得不说,宇宙骑士当时完全改变我对日本动画片面的认识.

没有想到。动画也能感人到这个程度
SLAYER放的时候是暑假,所以我看了1…
也没完全看完吧,大部分而已
罗德岛我就偶尔看了第三集…
《=第一次知道奇幻的某人
所以我不记得LODOSS的配音如何了,不过记得不差的样子……


其实这是我梦中情人的腿
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 61楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 天涯海阁 发布
[/han] [/han] 啥米啊?[/han]


《听到涛声》应该算望月智充的吧
或者您说的这句话前后没联系?


为了你的这个笑容,我可以背叛一切,永远都是你一人的“正义的味方”
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 62楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 疾风の狼 发布

没听过原声我是不会做对比的,但是我认为即使原声是林原也没有中文的那个配音把角色的性格表现的好。或许林原在其他方面都优秀,也配过很经典的角色,但是未必每个角色都是无可挑剔的


没错~~这两个角色我详细比较过```郝琳洁的版本比林原~~就算是女王`也是一点一点慢慢来的~~希米格可以说是林原的早年作品~~未必能配得好~

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-14
在线时间:
5小时
发帖:
515
只看该作者 63楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 风之印 发布


说起来。当时忙于学业.....

看过的国语配音动画不多..连SLAYER和罗德岛我都没看..后来直接看的日语的

能够完整看完的就更少了........

不得不说,宇宙骑士当时完全改变我对日本动画片面的认识.

没有想到。动画也能感人到这个程度

我从天空之城就陷落了..........
这个中文配的也不错.......

『 只要和小武哥哥在一起,小殤什麼都不怕喔!』(大心)
『……可……可是,跟妳在一起,我覺得自己好害怕啊!』(淚)
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
11960
只看该作者 64楼 发表于: 2006-06-05
罗德岛我居然先接触的是小说。。。。

不得不说。看完小说再看动画。总是觉得和自己心里想象的差距较大

级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 65楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 疾风の狼 发布

没听过原声我是不会做对比的,但是我认为即使原声是林原也没有中文的那个配音把角色的性格表现的好。或许林原在其他方面都优秀,也配过很经典的角色,但是未必每个角色都是无可挑剔的
我也听过
不过我觉得很明显国语配音是有在模范林原


其实这是我梦中情人的腿
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
30850
只看该作者 66楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 sunshining 发布


《听到涛声》应该算望月智充的吧
或者您说的这句话前后没联系?
改成吉X力似乎更妥当[/ku][/KH] [/KH] 台湾博伟版[/ku] 亏这片我还收了2D9 分镜版

级别: 工作组
注册时间:
2005-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
11960
只看该作者 67楼 发表于: 2006-06-05
罗德岛我居然先接触的是小说。。。。

不得不说。看完小说再看动画。总是觉得和自己心里想象的差距较大


引用
最初由 sunrain12 发布

我从天空之城就陷落了..........
这个中文配的也不错.......


说了以前中文配音的看的少了
SLAYER、天地无用、LODOSS我都没看过。这个还能看过[/han]

级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 68楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 风之印 发布
罗德岛我居然先接触的是小说。。。。

不得不说。看完小说再看动画。总是觉得和自己心里想象的差距较大
我先看的是英雄骑士传,亏了…之后小说,最后是OVA
所以米你这种感觉……

不过英雄骑士传真的是彻底败给了OVA啊


其实这是我梦中情人的腿
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 69楼 发表于: 2006-06-05
柯南 TOUCH 都不错。。。刘杰的声音我喜欢!


計画通り
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
392小时
发帖:
1561
只看该作者 70楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 疾风の狼 发布

没听过原声我是不会做对比的,但是我认为即使原声是林原也没有中文的那个配音把角色的性格表现的好。或许林原在其他方面都优秀,也配过很经典的角色,但是未必每个角色都是无可挑剔的


我是先看魔剑美神中文版再看日文版,中文版第一部莉娜配的确实不错,但看了日版还是更喜欢林原女王配的莉娜,并且我认为莉娜是林原女王最经典的角色.....

千雨妹妹最萌
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 71楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 youth for sale 发布
我也听过
不过我觉得很明显国语配音是有在模范林原


哈~~那是不可能的~~因为在当时的国内配音界~~根本没有模仿原声一说,即使现在也没有~~因为模仿原声是配音的一大忌~!

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
3505
只看该作者 72楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 风之印 发布
搜索了一下.原来天地无用的魉呼的CV是李韫慧


想当年李韫慧为《天地无用--地球篇》中魉呼配音时的发出的惨叫声至今回忆起来还是相当感动,更是体现原作中魉呼作为宇宙海盗的那种霸道,绝对不亚于原版中折笠爱的演绎.

李韫慧 暴力女的声音形象相当贴近所配角色,语气的表现没有那种过分作作的感觉,很自然.

主要动画配音作品
《天地无用--地球篇》魉呼
《美少女战士》(第一部)很多妖怪!^^ 这个。 ...


或许现在看过人更少,不过一休也是她配的

级别: 工作组
注册时间:
2005-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
11960
只看该作者 73楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 youth for sale 发布
我先看的是英雄骑士传,亏了…之后小说,最后是OVA
所以米你这种感觉……

不过英雄骑士传真的是彻底败给了OVA啊


LODOSS看的太早。好多年了。都不记得是啥了

OVA就是换了主角的那个吧。

那个狂战士牺牲了自己那段。那个场面的确感人

级别: 小朋友
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
5小时
发帖:
30335
只看该作者 74楼 发表于: 2006-06-05
引用
最初由 笑谈 发布


哈~~那是不可能的~~因为在当时的国内配音界~~根本没有模仿原声一说,即使现在也没有~~因为模仿原声是配音的一大忌~!
我是说很多细节的处理上
或许不应该说模范
但只是我觉得没有感觉到超越就是了


其实这是我梦中情人的腿
快速回复

限150 字节
上一个 下一个