[聊天]征集一下对于韩国人唱《西岳奇童》的中文主题曲有什么抵制方法没有

引用

最初由 狗夜叉 发布
怀旧也好，外国人唱歌也好在片方看来都只是进一步扩大市场影响力的商业手段而已.

是啊，商业手段也分成功和不成功……对我来说这种宣传手段就是渣到底了
这就够了……其他的市场反映我倒还真是管不着 ＝ ＝

引用

最初由 maggiehuang 发布


拜托……您到底对这个片子有多少了解啊……
这种动画的主题曲不可能会出个英文版好不好……
您要是非抬杠我就懒得继续说了……

我不是抬杠啊,时代在进步,
说不定这部片子真的做的非常好,好到要在全球发行,
我好象记得哪吒闹海和大闹天宫就在国外获过奖，
现在出个英文版也不是非常离奇的事情吧．
当然，如果认为我这是抬杠，全球发行什么的绝对不可能发生，那就当我没说吧．

引用

最初由 苍白之印 发布


我不是抬杠啊,时代在进步,
说不定这部片子真的做的非常好,好到要在全球发行,
我好象记得哪吒闹海和大闹天宫就在国外获过奖，
现在出个英文版也不是非常离奇的事情吧．
当然，如果认为我这是抬杠，全球发行什么的绝对不可能发生，那就当我没说吧．

哦，为了和国际接轨，是不是该把大闹天宫中的京剧桥段配乐都改成流行音乐

其实问题只是在她唱哪国语言而已!?为什么要把问题复杂化!?:confused:

我实在想不出除了中国人用中文还能用别的什么表现一个地道的中国文化产物，为什么要用外语？为什么要用外国歌手？难道这些舶来物能对中国文化有什么更高明的诠释？
这根本不是什么政治问题FQ问题，而是一个舶来文化能否被中国文化兼容的问题。至少在我看来，根本就是拿945的板子配AMD的CPU。H国的流行文化与中国的传统文化之间没有任何交集。

PS：我对H国反胃。

找知名歌手唱主题曲商业炒作倒无所谓
但纯中国风的动画找韩国歌手来唱中文主题曲……制作方就没感觉到这里有不协和音吗？假如她的中文十分标准~那我也许没话说，但真的是那样吗？
如果动画不是纯粹的中国传统故事而是融合多重流行元素的现代风格动画，管你是哪国人唱主题曲啊，能用于商业炒作就OK

说FF10找王菲唱英文 那是FF10走国际路线

真要举日本的例 找个和风的游戏/动画唱英文主题歌/非日本人唱日文歌 的例子来再说

想想张信哲唱的宝莲灯主题曲多好
怎么西岳奇童 让韩国人唱了？
难道赞助方是韩国的？出钱的是韩国人？制作公司是韩国公司？