[我来开楼][零使第六话讨论][挖坑欲望燃烧中][定的小说怎么还没寄到!]

引用

最初由 wjqcool 发布


有爱之人自翻的.....................目前到一卷第三章完............

http://bbs.dmzj.com/read.php?tid=82097

★看前请注意★

1：内容紧接动画的05话，涉及剧透第6话（可能包括第7话）的剧情，
尤其是后面的一些部分，请自行决定是否观看。
2：第五章的翻译一共42页（除了抓怪盗的部分，还包括最后校长和才人之间的暴料）
但是最后6页的关于舞会的部分我PASS掉了。
3：由于是配合动画的，所以只翻译动画可能会演的部分，不连载。
4：完全是个人翻译，尊重别人劳动是美德，在转贴时请注明【恶魔岛】。
5：动画改了小说的部分设定。

=======================================================

第五章 破坏之仗
213
第2天早上......
在特里斯汀魔法学院，从昨天夜晚开始的骚乱还在继续着。
毕竟秘宝[破坏之杖]的失窃可是非同小可的大事啊。
而且竟然是以巨大的巨像兵（GOLEM）击碎墙壁这种大胆的方式。
在宝物库中已经聚集了学院内的老师们，大家望着墙壁上那巨大的缺口面面相觑。
在墙壁上刻着[土块之芙凯]的犯罪声明。
“破坏之杖，我确实是收到了。土块之芙凯”
教师们开始了肆意无用的叫嚷
“土块之芙凯！那个频繁盗窃贵族财宝的盗贼！竟然连魔法学院都没有放过！真是个不能轻视的家伙啊！”
“卫兵们到底都在做什么？”
======
EMD

214
【注释：西布鲁兹夫人】
别名[赤土之西布鲁兹]（01集出现的土系老师）托里斯汀贵族（MEIJI）

“不能指望卫兵！说到底他们不过是一介平民！说起来当晚值班的贵族是谁？”
西布鲁兹夫人不由地打了一个冷战。当值的不正是自己吗？做梦都没有想到竟然会有盗贼胆敢袭击魔法学院。
于是当晚就偷了懒，迷迷糊糊地回到自己的寝室睡觉去了。
按规定本来是应该在值班室里通宵待命的，可是......。
“西布鲁兹夫人！当值的是你吧?”
其中一名教师马上就开始了对西布鲁兹女士的追问。
看来是想在奥斯曼校长到来之前，先确定好谁应该对这件事负责吧。
西布鲁兹夫人哭了起来。
“十...十分抱歉...。”
“就算你哭宝物也回不来了，再说你赔的起[破坏之杖]吗？”
“我...刚刚才盖了新房子...。”
经济明显紧张的西布鲁兹夫人腿一软，瘫坐在了地上。
这时奥斯曼校长出现了。
“不可以欺负女士啊。”

215
谴责西布鲁兹夫人的教师向奥斯曼校长提出了理由：
“可是啊！奥鲁德.奥斯曼校长！昨晚本来该是西布鲁兹夫人值班，可是她却回到自己的寝室睡大觉！
她应该对这件事情负全部责任。”
奥斯曼校长一边捋着长胡须，一边注视着这个唾沫四溅无比激动的教师。
“你叫...什么来着？”
“基特！您忘了吗？”
“对对，是基特君。你不要这么易怒。那么，在你们当中有认认真真地值过班的都有谁呢？报个名字。”
奥斯曼校长环视着四周。教师们面面相觑哑口无言，都不好意思地把头低了下去。
没有一个人敢说自己认真地值过班。
“好了，这就是现实情况。如果要追究责任的话，我们全员都脱不了关系。无论是谁...
当然也包括我在内...做梦也没有想到竟然会有窃贼来袭击魔法学院。不管怎么说，
在这里的几乎全部都是贵族（MEIJI）啊。会有谁愿意进这种卧虎藏龙的地方偷东西呢？
不过看来这个也只是我一厢情愿的想法罢了。”
奥斯曼校长凝视着墙壁上的巨大缺口。
“正是如此，盗贼用这种大胆地方式潜入进来，并且将[破坏之杖]夺走。也就是说，我们大意了，
如果追究责任的话，我们全员都要负责的。”

216
【注释：格鲁贝鲁】
别名[火蛇之格鲁贝鲁]（01集主持使魔仪式的老师）

西布鲁兹夫人充满感激地抱住了奥斯曼校长。
“哦哦，奥鲁德.奥斯曼校长，我衷心地对您的慈悲表示感谢。从今以后我决定称呼您为父亲。”
奥斯曼校长抚摸着西布鲁兹夫人的屁股
“好，好啊，西布鲁兹......”
“如果我的屁股您满意的话，那么请随便摸吧”
听到这个，奥斯曼干咳了一下。其他的人谁也没有说什么。
众人都认为奥斯曼校长只是为了缓和气氛才去摸西布鲁兹夫人的屁股。
都在认真地等待着奥斯曼校长进一步指示。
“那么，有人看见了盗窃的过程吗？”
奥斯曼校长终于打开了话匣子。
“这三个人看见了。”
格鲁贝鲁迅速地走了出来，并指着站在自己身后的三人。
露易兹，丘鲁克和塔巴萨。虽然才人也站在旁边，但是因为是使魔所以没有算在人数里。
“唔...是你们啊”
奥斯曼校长饶有兴致地看着才人。
才人不明白为什么眼前的老头会紧盯着自己看，他感觉有些不自然，很拘谨。

217
“详细地给我说明一下”
露易兹站了出来，叙述起自己所见的一切。
“巨大的巨像兵突然出现，破坏了这里的墙壁。在它的肩上站着一个黑色的MEIJI，
那个人进入了宝物库，并且从里面拿出...我想那个就是[破坏之杖]......，然后又跳回到巨像兵的肩上，
跨过城墙逃走了...。最后巨像兵变成了碎土块。”
“嗯...”
奥斯曼校长抚摸着胡子思索着什么。
“也就是说，你们追了上去，但是也没有任何线索是吧......”
奥斯曼校长好像想到了什么，询问着格鲁贝鲁。
“说起来，朗格贝尔小姐在哪里？”
“这个......从早上起就没有看到她了”
“在这种时候，她究竟去了哪里？”
奥斯曼校长有一些担心。

218
“在哪里呢？”
好像在调侃着校长所说的话，朗格贝尔小姐出现了。
“朗格贝尔小姐！你去哪里了？不好了！发生大事了！”
格鲁贝鲁激动地向朗格贝尔比划着情况。
可朗格贝尔却冷静地向校长解释道：
“十分抱歉，早上我去调查了，由于匆忙，没有及时向您汇报。”
“调查？”
“是的。今早起来，发现了学院陷入混乱，我来到宝物库马上就看见了芙凯留在墙壁上的字。
知道了这件事情是在国内贵族中闻风丧胆的大怪盗所为。于是擅自展开了调查。”
“动作真快啊。朗格贝尔小姐”
格鲁贝鲁慌张的情绪稍有缓和。
“那么，结果怎么样？”
“是的，我已经查到了芙凯的所在地。”
“什，什么！！”
格鲁贝鲁吃惊地张大了嘴。
“你是如何知道的？朗格贝尔小姐”
======
EMD

219
“从附近的农民那里打听到的，他们看见在附近森林里的废屋里住进了一名身穿全黑长袍的男人。
不出意外的话，他就应该是芙凯，废屋就是他的藏身的地方。”
露易兹叫了起来。
“全黑长袍？那个就是芙凯！绝对不会错的！”
奥斯曼校长用锐利的眼神看着朗格贝尔，问道
“离这里近吗？”
“是的，大概徒步的话要用半天时间，骑马的话要4小时。”
“我们马上向皇宫方面汇报吧！拜托王室卫士队，让他们派出兵队！”
格鲁贝鲁继续激动着
奥斯曼校长摇了摇头，以让人无法想象他已经上了年纪的迫力，瞪着格鲁贝鲁怒斥道:
“笨蛋！在你通知王室的时候，芙凯早就逃之夭夭了！还有，自己身上的火苗自己都扑不灭，
还算什么贵族！魔法学院的宝物被窃！这是魔法学院自己的问题！当然是由我们自己来解决！”
朗格贝尔露出了一丝让人难以察觉的微笑，仿佛她就在等着校长的这个回答似的。
奥斯曼校长一阵咳嗽过后，开始召集志愿者。
“那么，现在开始编成搜索队。有意者就把杖举起来。”
可以没有人举杖。仿佛都遇到什么难题似地又开始了面面相觑。

220
“没有人吗？奇怪？怎么了！这里没有想抓住芙凯来扬名天下的贵族吗？”
露易兹低着头，手中紧紧握着杖。突然他把手中的杖举了起来。
“瓦里埃尔小姐！”
西布鲁兹夫人吃惊地喊道。
“你在做什么啊！你还是学生阿！这里就交给老师好了......”
“不是没有老师报名吗？”　
露易兹咬了咬嘴唇说到，声音掷地有声。眼神充满了认真，这时的露易兹看起来如女王一般的威风凛凛，
美丽动人。才人被眼前的露易兹所震撼，一句话也说不出来，只是望着她......。
看见露易兹举起了手中杖，丘鲁克很不情愿地也举起了杖。
“谢鲁普斯特！你也还是学生啊，不是吗？”
丘鲁克无所谓地回答了老师的提问：
“哼，我怎么能输给瓦里埃尔”
看见了丘鲁克举起了杖，塔巴萨特举起来了。
“塔巴萨，你就不用了吧。和你也没有关系啊”
丘鲁克有些担心，塔巴萨一如既往用简短的句子回答了她

221
“担心”
丘鲁克充满感动地看着塔巴萨。
露易兹咬了咬嘴唇，也说了感谢的话
“谢谢你...塔巴萨...”
看到这3个人的样子，奥斯曼校长笑了。
“这样啊，那么就拜托给你们了。”
“奥鲁德.奥斯曼校长！我反对这样！不能让学生们去冒险！”
“那么，你去怎么样？西布鲁兹夫人”
“啊，这个...最近我的身体不太好，所以......”
“她们看见过敌人。而且我听说塔巴萨小姐虽然年轻但却是获得了[Chevalier]（骑士）称号的骑士。”
塔巴萨没有回答，呆呆地站在那里。其他教师们则吃惊地看着塔巴萨。
“真的吗？塔巴萨”
丘鲁克也着实地吃了一惊。在王室赐予的爵位中，[骑士]虽然是最下级的。
但是以塔巴萨的年纪可以获得这个爵位实在是令人吃惊。

222
如果是男爵，子爵之类的爵位，是可以通过购买土地来获得的，但是只有[骑士]不同。
它是单纯对应功绩的爵位...，是代表实力的称号（实力与地位是不能划等号的）。
宝物库内议论纷纷。
奥斯曼校长看着丘鲁克
“谢鲁普斯特小姐出身于伽鲁马尼亚的军事世家，家族中出现过多名优秀军人。
而且听说她自身擅长炎系统魔法，拥有很强实力。”
丘鲁克得意地甩了甩头发。
随后，露易兹知道要轮到自己了，她可爱地挺了挺胸。
奥斯曼校长这时很为难，他实在找不出可以夸奖露易兹的地方。
“咳咳”校长惯用的咳嗽战术，他一边干咳着，一边把视线移开。
“那个...，瓦里埃尔小姐是出现过多名优秀的贵族（MEIJI）的瓦里埃尔公爵家的女儿，那个，
唔，怎么说呢。听说她将来会成为一个有前途的贵族（MEIJI）的，而且还有这只使魔。”
接下来校长又用充满热情的眼神看着才人。
“虽然身为平民，但是在和那个格拉蒙元帅的儿子基修.德.格拉蒙的决斗中却获得了胜利。”
其实奥斯曼的真实想法是，如果他真的是传说中的神之左手[纲达鲁乌]的话...。
是绝对不会败给[土块之芙凯]的吧。
格鲁贝鲁也激动地接过话题......

223
“对啊！不管怎么说，他毕竟是[纲达...]”
奥斯曼校长慌忙断格鲁贝鲁的话。
“咳咳！啊！没有什么！继续”
格鲁贝鲁意识到了自己差点说漏嘴了，马上安静了下来。
其他教师们也都沈默着听着。
奥斯曼校长以绝对威严的声音说道：
“如果有人能胜过这3个人的话，向前一步。”
没有人站出来，奥斯曼校长转过身来对包括才人在内的4个说
“我代表魔法学院期待你们做为贵族的义务和你们的努力。”
露易兹 塔巴萨 丘鲁克3人一脸严肃地挺直了身体。
“以杖为名”
3人同时高喊，然后抓起裙边行了一个宫廷礼
（注：欧洲宫廷的那种拽起裙子并下蹲的礼节，貌似女子网球比赛结束后，选手们都很喜欢做这个动作）。
才人也慌张地照着她们的样子来做，但是没有裙子就只好用上衣的边勉强行了一个宫廷礼。
“那么，去准备马车，然后出发。到达目的地之前要好好保存你们的魔力。
朗格贝尔小姐！”
“你去协助她们吧”
朗格贝尔低下头
“我本来也是这么打算的”
======
EMD

224
四人在朗格贝尔小姐的引导下，迅速地出发了。
说是马车，其实不过是辆连车蓬都没有的货车（马拉的）。因为在被攻击时，可以迅速地跳出车外，
所以才选择了这种马车。
朗格贝尔小姐担任车夫的工作。
丘鲁克向手握缰绳，沉默的朗格贝尔搭话：
“朗格贝尔小姐...，赶车的工作让随从来做不就好了嘛。”
朗格贝尔只是微微一笑。
“不要紧的。因为我是个失去贵族名号的人”
丘鲁克听到这个吃了一惊
“哎？你不是奥鲁德.奥斯曼校长的秘书吗？”
“嗯，但是奥斯曼校长是位并不拘泥于平民或是贵族身份的人”
“如果方便的话，可以告诉我原因吗？”
丘鲁克好奇地问道
朗格贝尔的脸上浮现出温柔的微笑，看来她并不想说。
“有什么嘛，就告诉我吧”
丘鲁克一脸兴趣十足的样子，一点点地靠近着坐在驭者座的朗格贝尔。
这时露易兹用手拽住了丘鲁克的肩膀
丘鲁克马上甩开了她的手，两个人怒气冲冲地又开始了四目相对。
“你干什么？瓦里埃尔”

225
“住手吧，这么刨根问底地问别人的过去...”
丘鲁克小声发着牢骚，身体靠着车栅栏，把双手搭载脑后
“我只不过是太闲了，想找人聊聊天而已嘛。”
“我不知道在你的国家里是什么样的情况。但是在特里斯汀，追问别人不愿提起的事情是可耻的。”
丘鲁克没有回应，她把双腿盘起来，以一种挖苦语气说
“真是的...，多亏了你在校长面前耍帅，我们也被连累了。真是悲惨啊，竟然要去击退盗贼...”
露易兹怒气冲冲地盯着丘鲁克
“连累？你不是自愿报的名吗？”
“就凭你一个人，才人不是很危险吗。是不是啊？[零之露易兹]”
“为什么？”
“反正那个巨像兵出现后，你一定会逃到才人的身后看着吧？让才人来战斗，自己却作壁上观，是这样吧？”
“谁要逃跑？我也会用魔法尽自己的努力”
“魔法？谁啊？别说笑话了！”
两个人火化四溅般的激烈交锋又开始了。塔巴萨还是一如既往地看着书。

226
“别吵架了！真是的！”
才人把两人隔开。
“也好，你尽量不要受伤啊”
丘鲁克摆着手这么说道。
露易兹猛地咬了一下嘴唇。
“那么，达令。用这个吧？”
丘鲁克用他标志性的眼神风情万种地望着才人，并把自己买来的那把剑递向了才人。
“啊”
才人接受了
“胜利的是我。没有怨言了吧？零之露易兹”
露易兹撇了一眼两人，但是什么也没说。
马车驶入了森林的深处。
茂密的树木遮住了阳光，这也骤增了五人的恐惧。
虽然是中午，但是微暗的周围，模糊的视线还是让人感到不安。
“从这里开始，我们徒步过去吧”
朗格贝尔小姐说道，随后全员跳下马车。沿着森林的小路继续前进。

227
“这么暗好可怕啊...讨厌...”
丘鲁克挽住了才人的手臂。
“不要靠的这么近啊！”
“可是，人家好害怕啊”
丘鲁克用极其夸张地语气说。无论是谁都能听得出来她在骗人......
因为才人在意露易兹，所以稍微回头看了她一眼。
露易兹“哼”了一声把脸转向了旁边。
一行人终于走到了一个比较开阔的地方。看似是森林中央的空地。
大概和魔法学院的中庭差不多大小。
在空地的中央，确实有一座废屋。大概原来是伐木人用的小屋吧。
在已经腐朽的柴窑旁边，破败不堪的储藏室的门凌乱地横躺在那里。
五人为了不被屋内人发现，藏到了附近茂密的树林中注视着小屋。
“根据我的情报，就在这里”
朗格贝尔指着小屋说。
这里完全没有人住的迹象，芙凯真的在里面吗？才人他们开始商量起来。
总之如果他在里面的话，突然袭击是最好的办法。等他睡觉时再下手吧。

228
塔巴萨正坐在地上。
为了向大家说明自己拟定的作战计划，她拿起一个树枝开始在地上画起图来。
首先，先由侦查兼诱饵的人前往小屋的周边。确认小屋内部的情况。
如果芙凯在里面的话，就把他挑衅到外面来。
作出一个巨像兵 仅凭小屋内的土量是远远不够的。
只要他不出来，就意味着他无法使用其所擅长的巨像兵。
然后，只要芙凯一出小屋，埋伏在外面的人就一齐使用魔法对其进行攻击。
不给他制作巨像兵的时间，用集中攻击将其击败。
“那么 侦查兼诱饵的工作由谁来做？”
才人问道。
塔巴萨简短的回答道
“敏捷的”
全员齐刷刷地看着才人。才人叹了口气：
“是我啊”
才人把从丘鲁克那里拿到的名剑拔了出来。
左手的使魔印记开始发光。与此同时，身体变得好像羽毛一样轻盈。
转眼间就来到了小屋附近。
他靠近窗户，战战兢兢地向窗内望去。
屋内，好像很久没有人住过了。房间正中的桌子上积满了灰尘。
======
EMD

229
屋内的椅子也都歪倒在地上，暖炉看似也已经坏了，酒坛打翻在桌子上。
在房间的角落里，堆满了柴火。果然这是一间烧柴的小屋。
在柴火堆的旁边有一个柜子，木制的，箱子很大。
但是里面不像有人的样子。
可以说房间里没有任何一处地方可以藏下一个人。
果然这里已经没有人了。
可是，对说可是MEIJI的盗贼，[土块之芙凯]啊。看似没有人，其实是藏在什么地方的可能性也是有的。
才人经过短暂的思考后，决定叫大家过来。
才人把双手交叉放于头顶。这个是没有人在屋内的暗号。
隐藏于树林中的众人小心翼翼地靠了过来。
“谁都没有”
才人指着窗户说。
塔巴萨用杖指向门口挥了挥。
“没有陷阱”
说完就打开门，进去了。丘鲁克和才人紧随其后。
露易兹说要在外面把风，所以她留在了屋外。

230
朗格贝尔要在周边地区进行侦查，消失于树林中。
进入小屋的才人他们，开始查找芙凯是否有留下些蛛丝马迹的工作。
随后，塔巴萨从小屋的柜子中......
竟然找到了[破坏之杖]。
“破坏之杖”
塔巴萨很随意地把[破坏之杖]拿了出来，展示给其它人看。
“不要动它！”
丘鲁克大叫。
刚打算看这把[破坏之杖]的才人吓了一跳。
“喂喂。这真的是[破坏之杖]吗？”
“是啊，我见过这个，在宝物库参观的时候”
丘鲁克点着头回答道。
才人又靠上前去仔细地端详了一阵，嗯不会错的，这个是......。
这时，从外面传来了正在把风的露易兹的悲鸣。

231
“啊！！”
“怎么了！露易兹” 在大家吃惊的回头望向门口时......。
伴随着一声巨响，小屋的屋顶瞬间就化为乌有。
也多亏了没有屋顶，可以很清楚地看见天空，以及晴空背后的巨像兵的身影。
“巨像兵！”
丘鲁克大叫了起来。
而塔巴萨最先做出了判断，采取了在这种情况下最正确的措施。
她挥动比自己都高的巨大魔杖，咏唱咒文。
其周围的气流不断搅动产生出的出巨大龙卷风直奔巨像兵而去。
可是，巨像兵纹丝不动。
丘鲁克这时才反应过来，马上将藏于胸中的魔杖拔出来，开始咏唱咒文。
由杖尖产生的高热不断地挤压着，一条火舌从杖尖窜出，缠绕在巨像兵身上。
虽然被高热的火焰所包围，但是巨像兵丝毫没有感觉。就好像什么都没有发生似的。
“太勉强了，仅靠我们几个！”
丘鲁克又叫了起来。

232
“撤退”
塔巴萨小声说道
丘鲁克和塔巴萨迅速地从小屋中逃离。
才人则在寻找着露易兹的身影。
有了
在巨像兵的身后，露易兹站在那里挥动着手中的魔法杖
这时在巨像兵的表面，好像有什么东西爆炸了
是露易兹的魔法！
察觉到身后有人在攻击自己的巨像兵回过头
站在小屋入口处的才人距离露易兹大约20米左右，看到了巨像兵注意到露易兹。
才人大声对露易兹喊道
“快跑！露易兹！”
露易兹咬紧嘴唇，倔强地说
“不要！如果抓住那家伙，以后就没有人会再叫我[零之露易兹]了”
从她的眼神中可以看出她的决心。
是解决掉站在那里的露易兹呢？还是去追已经跑出小屋的丘鲁克她们呢？
巨像兵好像有些迷茫，歪着头呆站在那里。
“我说啊！好好看清楚这个巨像兵的巨大程度吧！你怎么可能赢过这样的家伙！”

233
“不试试看的话，怎么会知道结果？”
“都说了太勉强了！”
在才人极力地劝说着露易兹的同时，露易兹紧盯着才人说
“你不是说过吗？”
“哎？”
“在被基修打的溃不成军的时候，还是要不断地站起来，你那时不也说过吗？
不想低下的头，是绝对不会低下的！”
“话虽如此，可是！”
“我也是这样的，虽然渺小，但是我也是有尊严的。如果在这里逃跑的话，别人就会讥笑我，
因为是[零之露易兹]，当然要逃跑了。”
“有什么关系啊！让他们去说吧！”
“我是贵族，仅能使用魔法的人不能被称为贵族”
露易兹紧握手中的魔杖，自己作为贵族的骄傲和尊严全部寄托在这根小小的魔杖上。
“只有直面御敌之人才能被称为贵族！”
这时的巨像兵好像已经决定了先解决露易兹，它抬起自己巨大的脚，准备踩碎露易兹。
露易兹咏唱魔法，挥动魔杖。
======
EMD

234
可是...果然对巨像兵完全不起作用，虽说咏唱的只是[火球]（FIRE BALL）这样的小魔法。
但是似乎还是失败了。只是在巨像兵的胸前产生了微小的爆炸而已。
巨像兵纹丝不动，仅仅是掉了一小部分的土块而已。
这时才人摆好架势，跳了出去。
在露易兹的视线中，巨像兵的脚掌越来越大，眼看就要踩过来了。
这时...，宛如疾风一般的才人飞奔而来，在千钧一发之际，抱住露易兹在地上滚了几圈。
“你想死吗！”
才人不假思索地扇了露易兹一耳光。
露易兹吃惊地看着才人
“不管是贵族骄傲还是其他什么！死了的话就什么都没有了不是吗！笨蛋！”
从露易兹的眼眶中泪水像断线的珠子一样不断地落下
“不要哭啊！”
“可是，我不甘心...。我...总是被别人当作笨蛋...”
面对面前哭泣的女孩，才人陷入了困惑。总是[零][零]的被人当作笨蛋，
那一定是件相当让人不甘心的事情把。
才人回想起在与基修决斗的时候也是，露易兹同样落了泪。
虽然露易兹平时争强好胜，任性...但是，其实她毕竟还是一个讨厌这种战斗的普通女孩吧。

235
露易兹端庄的脸上已经浸满了泪水，好像小孩子一样。
但是，才人知道现在可不是安慰露易兹的时候啊。
因为巨像兵已经举起了自己巨大的拳头，正准备向他们砸来。
“也稍微让我们安静一会啊！”
才人抱起露易兹跑了起来。
巨像兵追了过来，震的地面咚咚响。
因为身体过于庞大，动作并不是很敏捷。所以和跑步的才人之间的距离始终变化不大。
风龙（注：塔巴萨的西鲁菲德）为了救助2人飞了过来，在才人他们的面前降了下来。
“上来！”
坐在风龙背上的塔巴萨喊道。才人将露易兹推了上去。
“你也快点上来！”
塔巴萨很少见的，焦急的语气对才人说道。
可是才人没有跳上龙背，而是转向了向他们逼近的巨像兵。
“才人！”
已经坐在风龙身上的露易兹大声地喊道。
“你们快走！”
塔巴萨面无表情地望着才人，这时已经追上众人的巨像兵再次举起了拳头。
塔巴萨不得已命令西鲁菲德起飞。

236
呼！
在千钧一发之际，伴随着强大的风压，才人所在的地面被巨像兵的拳头打陷。
才人跳向了旁边，躲过了这致命的一拳。
巨像兵缓缓地将拳头举了起来，被击中的地面上出现了直径1米左右的大洞。
才人嘴里嘟囔着
“虽然不甘心但是也不要哭啊笨蛋。我会给你想办法的不是吗”
说完才人径直地盯着巨像兵
“竟敢小看我，你不就是堆土块吗！”
才人紧紧握住手中的剑。
“我可是，零之露易兹的使魔啊！”
“才人！”
露易兹打算从上升中的风龙身上跳下去，塔巴萨抱住了她了。
“救救才人！”
露易兹哀求着
但是塔巴萨摇了摇头：
“无法靠近”
虽然也想要靠近，但是因为巨像兵肆意挥舞的拳头，塔巴萨无法让使魔靠近才人。

237
“才人！”
露易兹再次喊道
这时的才人手握利剑摆好架势，与巨像兵对峙中。
巨像兵的拳头挥了过来，拳压使周围的空气发出了尖锐的声响，好似怒吼一般。
而挥过来的拳头在途中变成了铁块。
才人用手中的剑硬生生地接下了这一拳。
伴随着金属碰撞的声音，才人手中的剑折了。
才人惊呆了，他没有想到会出现这种情况。这可是伽鲁马尼亚的著名炼金术师斯贝卿所铸造的名剑啊！
（注：卖剑的JS说这把剑对付铁块什么的可以一刀两断）
可是，现在看来只是一把钝刀而已啊。
巨像兵的拳头马上又挥了过来，才人跳向旁边躲过了。
看着在不停躲避巨像兵攻击的才人，坐在风龙上面的露易兹焦躁不安。
看着苦战中的才人，露易兹几乎又要落泪。难道自己就没有能够帮助他的办法吗！
这时，露易兹注意到了塔巴萨抱着的[破坏之杖]。
“塔巴萨，把那个给我！”
塔巴萨点了点头，把[破坏之杖]交给了露易兹。
虽然自己送来没有见过外形如此怪异的魔道具，可是既然自己的魔法靠不住，现在只能依靠这个了。

238
【注释：漂浮レビテーション（levitation）】
风系统初级魔法 可以使物体或人浮在空中
此魔法并不代表可以在空中自由飞翔 基本是用来直上直下的

露易兹看了还在不停躲避攻击的才人一眼，深深地吸了一口气。
“塔巴萨，[漂浮]（levitation）就拜托你了”
说完，露易兹毫不犹豫地从龙背上跳了下去，塔巴萨急忙对露易兹咏唱了魔法。
在[漂浮]咒文的作用下，缓缓降落到地面上的露易兹对准了正在和才人战斗的巨像兵挥动起[破坏之杖]。
可是，什么也没有发生。[破坏之杖]没有任何反应。
“这个真的是魔法杖吗！”
露易兹生气地喊道。
难道说要发动蕴藏在杖内的魔法，还需要什么必要的条件吗？
才人看见了降落到地面的露易兹，非常地不满。
那个疯丫头怎么又回来了！老老实实地呆在风龙身上不就好了嘛！
可是才人注意到了露易兹手上的[破坏之杖]。
看来，露易兹还不知道使用它的方法，进展不是很顺利。
想到这个，才人开始向露易兹所在的方向跑去。
======
EMD

239
【注释：关于破坏之杖的使用方法】
由于小说后面有说破坏之杖的正体是M72 所以在使用法上参照了国内网站上的资料
与原作所说的步骤有所不同

如果用这个的话...也许可以打倒这个巨像兵！
“才人！”
露易兹对正向自己跑来的才人叫道。
才人从露易兹手中夺过了[破坏之杖]。
“我不知道使用方法啊！”
“这个...是要这么用的”
才人抓住[破坏之杖]，脱掉前盖组件，推动扳机保险柄与重扳推杆，拉动内筒成锁住状态。
......为什么自己会知道这个的使用方法？
但是现在也不是为此烦恼的时候。
才人把瞄准具立了起来。
看到这些的露易兹目瞪口呆地的看着才人。
才人将[破坏之杖]扛在肩上，并将杖的前端指向了巨像兵。
基本已经完全瞄准了。但是距离很近，或许安全装置会启动，即使命中对手也不会发生爆炸。
才人在瞬间想到了很多
不管那么多了，做好决定的才人向露易兹大声叫道
“别站在后面，会有喷射气体的”
露易兹似懂非懂地移向旁边。

240
这时，巨像兵伴随着走路时的咚咚巨响，逼近了才人他们。
才人拔掉了击针保险拴，扣动了扳机。
伴随着好似拔掉瓶塞一般的声音，身后带着一阵白烟的如同火箭一般形状的物体径直向巨像兵飞去。
然后，如同预想的一样，这个物体命中了巨像兵。
物体上的弹头打进了巨像兵的身体，并在在信管的作用下发生了爆炸。
才人不由自主地闭上了眼睛。
在一声震耳欲聋的爆炸声过后，巨像兵的上半身已经变得四分五裂，碎土块好像雨点一样不断地向周围掉落。
才人慢慢地睁开了眼睛。
在白色的烟雾中，只有巨像兵的下半身还矗立在那里。
只剩下半身的巨像兵好像还要打算向前走...但是“砰”的一声膝盖折了。
就这样保持着迈出半步的姿势停止了活动。
随后，如瀑布一般腰部的土块也全部崩落下来......。
与之前的情况一样，巨像兵最后变成了一座土块组成的小山。
露易兹茫然地看着眼前的景象，好像被吓倒似地瘫在了地上。

241
小说插图

242
看见一直藏在树下的丘鲁克向自己这边跑了过来。
才人叹了口气站在原地。
丘鲁克跑过来抱住了才人：
“才人！太厉害了！不愧是达令啊！”
从风龙身上下来的塔巴萨，一边查看着巨像兵的残骸，一边说道
“芙凯在哪？”
所有人的都不由得吓了一跳。
这时，去周边地带侦查的朗格贝尔从茂密的树林中走了出来。
“朗格贝尔小姐！芙凯是在哪里操纵这个巨像兵的？”
丘鲁克问道
朗格贝尔摇了摇头，示意自己不知道。
四人抖擞精神开始了对土堆的搜查
才人呆呆地看着她们，然后又看了看手中的[破坏之杖]。为什么这个东西会在出现在这个世界......？
突然，朗格贝尔小姐伸手从正在发呆的才人手中夺走了[破坏之杖]。

243
“朗格贝尔小姐？！”
才人吃惊地看着朗格贝尔。
朗格贝尔迅速地退到较远处，用手中的[破坏之杖]对着四人
“辛苦了”
丘鲁克怪叫道
“这是什么情况啊！”
露易兹也目瞪口呆地看着朗格贝尔。
“操纵这巨像兵的人，是我”
“哎，那么...你就是...”
众人面前的这名女子摘掉了眼镜。原本温柔的眼神瞬间变为好似野兽一般的凶恶的目光。
“对，我就是[土块之芙凯]。不愧是[破坏之杖]呢，把我的巨像兵打得斯七零八落的不是吗？”
芙凯模仿刚才才人的样子，把[破坏之杖]扛在了肩上，对准了四人。
她看到了塔巴萨打算挥杖，马上威胁道
“不要动啊，[破坏之杖]已经完全瞄准了你们哦。你们所有人都把杖给我扔掉。”
======
EMD

244
没有办法，露易兹她们把手中各自的魔杖都扔掉了。失去了杖，就算是MEIJI也无法咏唱魔法了。
“还有你，灵敏的使魔君，把你手里那把断剑也扔掉。只要你手里拿着武器，好像就会变得很敏捷。”
才人照她说的做了，把已经折断了的剑扔了出去。
“为什么要这么做？”　
露易兹大声地的问道
“也是呢，不好好说明一下你们死的也不会甘心呢...我就给你们解释下好了”
朗格贝尔...芙凯脸上浮现出得意的笑容。
“我啊，夺走这［破坏之杖］很简单，可是我却不知道它的使用方法。”
“使用方法？”
“对，无论是挥动它，还是对它施加魔法，这把杖一点反应都没有。我很为难啊。拿着宝物却不会使用，
宝物等于废物，不是吗？”
露易兹正准备冲出去的时候，才人用手按住了她的肩。
“才人！”
“让她说下去”
“还真是很识大局啊，使魔。那么，我就继续喽。不知道使用方法的我，想到了一个个办法。可以让你们来使用这把杖，
这样我就可以知道使用的方法了。”

245
“所以你就把我们带到这里来了啊”
“对啊，既然是魔法学院的人，知道杖的使用方法也没什么可奇怪的不是吗？”
“如果我们中间没有人知道使用方法的话，你打算怎么办？”
“那时，就让巨像兵把你们全都踩扁，然后再带下一批学院的人过来。不过已经不用那么麻烦了，
因为你们已经把使用方法教给我了不是吗？”
芙凯笑道。
“那么，感谢你们。虽然相处时间很短，但是我很开心，再见了。”
丘鲁克绝望地闭上了眼镜
塔巴萨也闭上了眼睛
露易兹也是
但是 才人没有闭上眼睛
“真勇敢呢”
“啊，也不是勇敢啦”
才人弯下腰把剑捡了起来
芙凯见此情景，不假思索地像之前才人所做的一样，按下了[破坏之杖]的扳机。
可是，并没有出现刚才那样的魔法。

246
“为，为什么”
芙凯又按了一次扳机。
“那个是单发的啊。不会再发出魔法了”
“单，单发？什么意思”
芙凯疯狂地喊着
“即使我说了你也不会明白的吧，那个不是你们这个世界的魔法杖”
“你说什么！”
芙凯气急败坏地扔掉了手中的[破坏之杖]，打算拿出自己的魔杖。
这时，才人以电光石火般的速度，瞬间就来到了芙凯的面前。
芙凯还没有来得及做出任何反应，才人的剑柄就已经击中了她的腹部。
“这个是来自我那个世界的武器。那个好像叫[M72火箭炮]什么的...”
不知是由于腹部受到重创，还是受到[破坏之杖]正体的打击，芙凯晕倒在了地面。
才人把[破坏之杖]捡了起来。
“才人？”
露易兹她们睁开了眼睛茫然地看着才人。
“已经抓住芙凯了，也拿回了[破坏之杖]”

247
露易兹，丘鲁克，塔巴萨面面相觑，一齐跑向了才人。
而才人也以一种复杂的心情，和三人相拥在一起。
在校长室，奥鲁德.奥斯曼校长听了四人的报告。
“唔...没有想到朗格贝尔小姐竟然就是[土块之芙凯]...因为她是个美人，
我没有任何怀疑就雇佣她做了我的秘书”
“究竟是在那里雇佣的？”
在旁边站着的格鲁贝鲁问到。
“在城里的小酒馆。我是客人，她是招呼我的服务生。不知不觉中我的手就摸了她的屁股。”
“然后呢？”
格鲁贝鲁催促道。
奥斯曼校长很不好意思地把实情说了出来
“咳咳，因为我摸了她，她也没有生气。所以我就问她愿不愿意做我的秘书...”
“为什么？”
格鲁贝鲁好像真的无法理解似地，用很认真的语气追问着。
“咔！！”
奥斯曼校长猛地瞪大了双眼，大喝了一声。那迫力让人无法想象到他已经上了年纪。

248
然后，奥斯曼校长一阵咳嗽过后，又变成一脸严肃的样子。
“而且她还会使用魔法”
“会搞出人命的魔法很好吗?”
格鲁贝鲁小声地说道。
奥斯曼校长轻轻地咳嗽了一下，然后又郑重地向格鲁贝鲁说道
“现在回想起来，那个一定是芙凯为了潜入魔法学院的而设下的圈套。在小酒馆多次出现在我面前，
而且还亲热地给我劝酒。不断地恭维我有风度...最后连我摸她的屁股她也不生气。
我想是不是她爱上我了？就是这样...那个? 嗯?”
这时的格鲁贝鲁不由地想起自己曾经也着了芙凯的道，和她谈论过关于宝物库墙壁弱点的话题。
他打算把那件事永远埋藏在自己的心中。于是迎合了奥斯曼校长
“对，对啊！美女都是邪恶的魔法师啊”
“就是这样！你说的很对啊！格鲁贝鲁君”
才人，露易兹，丘鲁克，塔巴萨四个人吃惊地看着正在表演的两人。
注意到学们的冷冷的视线，奥鲁德.奥斯曼也有点难为情似地咳嗽了一声，随后又展示出自己有威严的一面。
======
EMD

249
“你们抓住了芙凯，又取回了[破坏之杖]，做的很好”
奥斯曼校长向表示奖励，除了才人
“芙凯已经交给王城的卫兵了，[破坏之杖]也平安地放回了宝物库。这件事情总算可以告一段落了。”
奥斯曼校长，挨个抚摸了她们的头
“关于你们的[骑士]爵位的申请，我已经派人送到了王宫，不久就能有消息了。
说起来，塔巴萨小姐已经获得了[骑士]爵位，我会给你申请[精灵勋章]的”
三个人的绽放出了开心的笑容。
“真的吗？”
丘鲁克吃惊的问道
“是真的，不错吧，因为你们做的很好啊”
露易兹望着从刚才开始就好像没什么精神的才人
“...奥鲁德.奥斯曼。对才人没有任何奖励吗？”
“很遗憾，他不是贵族”

250
才人却说：
“我什么都不需要的”
奥斯曼校长轻拍着手掌说
“好了，下面要说的是关于今晚的[芙丽德舞会]。由于破坏之杖已经取回，舞会将如期举行。”
丘鲁克一脸的开心
“就要这样！让我们忘记芙凯所带来的不快吧！”
“今天舞会的主角是你们。好好准备一下，尽量要穿得漂亮些啊”
三人行礼后走向门口。
露易兹看了才人一眼，然后站住了。
“你们先走吧”
才人说。
露易兹虽然看起来很担心，但还是点头走出了校长室。
奥斯曼校长把头转向才人。
“看起来，你似乎有什么事情想要问我啊”
才人点点头。
“说说看，我会尽力帮你。虽然不能授予你爵位，但是我会给你物质上的奖励的。”
说完，奥斯曼校长就示意格鲁贝鲁先回避。

251
一直在饶有兴致地等着才人提出要求的格鲁贝鲁，极不情愿地走出了校长室。
在格鲁贝鲁离开之后，才人开口了。
“那把[破坏之杖]是来自我原来世界的武器。”
奥斯曼眼前忽然一亮。
“你说原来的世界是？”
“我不是这个世界的人”
“真的吗？”
“是真的，我是被露易兹的[召唤]带到这个世界的”
“原来如此，是这样啊...”
奥斯曼校长深思着什么
“那把[破坏之杖]是我原来所在世界中的武器。把它带到这里的是谁？”
奥斯曼校长叹了口气：
“给我这个的人，是我的救命恩人”
“那个人现在在哪里？那个人和我一样来自同一个世界，绝对不会错的。”
“已经死了，在30年前”
“什么？”

252
“30年前，正在森林散步的我受到了威斑（注：应该是一种袭击人类的怪物）的袭击。拯救我于危难之时的，就是这把[破坏之杖]的主人。他用另外一把[破坏之杖]，将威斑全部消灭。然后就倒下了，原来他一直受着伤。
我把背到学院，最大限度地对他进行了护理。但是，已经没有护理的意义了...”
“他死了吗？”
奥斯曼点了点头。
“我把他曾使用过的那把埋在了他的墓里，另一把则命名为[破坏之杖]，将它放入宝物库。作为恩人的遗物...”
奥斯曼一边眺望着远方，一边说
“他在病床上，直到断气为止都在重复着一句话。这里是那里？我想要回到原来的世界。
看来他一定是和你来自同一世界的人”
“究竟是谁把那个人召唤到这里呢？”
“不知道。他是用什么方法到这个世界的，直到最后也还是不知道。”
“可恶！我本以为找到了可以回去的线索！”
才人叹气道。找到的线索，在转瞬间就消失的无影无踪了。
那个人大概是某国的军人吧，到底是如何来到这个世界的呢？虽然很想知道，但是看来是不可能了。

253
【注释：纲达鲁乌】
名字来源于北欧传说中小矮人的名字
在零之使魔的世界里为传说中的四大使魔之一的名字 号称[神之左手]
能力为一切武器运用自如

奥斯曼校长握住了才人的左手
“你的这个使魔印记...”
“嗯，我想问这个。每当这个文字发光，我就会变得什么武器都可以运用自如。
不仅是剑，就连我那个世界的武器也......”
奥斯曼校长欲言又止，在经过一番思想斗争后，他还是开口了
“...这个我知道，是纲达鲁乌之印，传说中的使魔印记”
“传说中的使魔印记？”
“对，这个传说中的使魔可以自如地使用一切的武器。你能够使用[破坏之杖]，也是因为这个原因。”
才人低头深思着
“...为什么，我身上会有传说中使魔的印记？”
“不知道”
奥斯曼校长非常干脆地回答道。
“回答的全是不知道”
“抱歉啊。可是你会来到这个世界以及你手上的纲达鲁乌之印，这两者之间可能有着某种联系也说不定”
“唉...”
才人叹了口气。
本来以为可以从校长这里听到什么有用的情报，看来完全指望不上他了。
======
EMD

254
“没有帮上忙，抱歉啊。可是有句话我要说明一下，我是站在你这边的，纲达鲁乌啊”
奥斯曼一边说一边拥抱了才人。
“做的好，帮我把恩人的杖拿了回来。我要再一次向你道谢”
“没什么...”
才人略带疲惫地回答。
“是什么原因让你来到这个世界，我会尽快去调查的。只是...”
“只是什么？”
“如果什么都没有查到的话，可不咬恨我啊。其实也没什么的，这边的世界你住惯了就会喜欢上它的。而且我也会帮你找老婆的。”
才人又叹了口气。
本来以为可以找到回去的线索，但是线索就这么简单地从指间溜走了。